op onnel
QK-BRALUX
MB
1718
16
MOTEUR A
MOTEUR B
MA
14 15
13
13
15
16
18
QK-CE220BATRL4
MADE IN ITALY
®
V21
Hb2117
INSTALLATION DU MODULE RADIO
MADE IN ITALY
quikoitaly.com
op onnel
QK-AN433_V4
®
Le module radio est installé par l'usine à l'intérieur de la boîte en plas que de la centrale de
commande. Le signal radio est assez bon dans la plus part des cas. Si l'on souhaite augmenter la
portée du signal encore plus, installer le module radio comme l'un des exemples suivants:
À L'INTÉRIEUR DU
BOÎTIER DE L'ANTENNE
BOÎTIER DE L'ANTENNE
AVEC LAMPE CLIGNOTANTE
À L'INTÉRIEUR DE LA
LAMPE CLIGNOTANTE
Quiko déclare sous sa propre responsabilité que le produit est conforme aux principales exigences de sécurité
délivrées par les direc ves suivantes : 1) Équipement radio 1999/05/CE – 2) Basse tension 2006/95/CE –
3) Compa bilité électromagné que 2004/108/CE et les révisions y afférentes ainsi qu'aux disposi ons qui
appliquent les dites direc ves dans la législa on na onale du pays où les produits seront u lisés.
GUIDE RAPIDE
CENTRALE DE COMMANDE POUR PORTAILS BATTANTS 230V
13
ouvre
14
commun
15
ferme
16
ouvre
17
commun
18
ferme
ST
AR
T
N.
O
.
E1
Go
=
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
ST
OP
N.
C.
E2
St
=
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
E7
PE
=
N.
O
.
8
9
10
11
12
7
230 V
A
C
X
20
19
N
L
neutr
o
fase
24 V
A
C 20W
8
9
10
7
11
12
-24V
+24V COM
400mA
8
9
10
7
11
12
MO
TEUR A
MA
14
15
13
MO
TEUR B
MB
17
18
16
QK
-CE220B
A
TRL4
N.
C.
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
-24V
+24V COM
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
-24V
+24V COM
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
-24V
+24V COM
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
-24V
+24V COM
N.
C.
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
-24V
+24V COM
2
3
4
1
8
9
10
11
12
7
-24V
+24V COM
E4
no
E3
no
=
=
t1
SI
=
t1
SI
=
STOP N.
C.
MO
TEUR A
MO
TEUR B
230 VA
C
N
14
13
X
20
19
15
16
17
18
2
3
1
8
9
10
11
12
4
7
+24V
230V
N
A
B
C
D
+
-
STAR
T
N.O
.
QK
-EL
OCKM
LO
SI
=
MADE IN IT
AL
Y
®
MADE IN IT
AL
Y
®
V21
Hb2117
GUIDE RAPIDE
CENTRALE DE COMMANDE POUR POR
TAILS B
A
T
TANTS 230V
PHO
TOCELL
ULE
S INTERNE
S / OUVER
TURE
PHO
TOCELL
ULE
S EXTERNE
S / FERMETURE
BRANCHEMENT
S DE
S PHO
TOCELL
ULE
S
PHOTOCELL EXT
N.C.
PHOTOCELL INT
N.C.
MODULE OPTIONNEL
QK
-EL
OCKM
ÉLE
CTR
O-SERRURE 12V
V
érifier que le c
on
tact ne soit pas r
elié.
RÉ
CEPTEUR PHO
TOCELL
ULE
S
BRANCHEMENT DE
S ENTRÉE
S / SOR
TIE
S
TRANSMET
TEUR PHO
TOCELL
ULE
S S
ANS TE
ST PHO
TOCELL
ULE
S
TRANSMET
TEUR PHO
TOCELL
ULE
S A
VE
C TE
ST PHO
TOCELL
ULE
S
ENTRÉE
S PHO
TOCELL
ULE
S DÉ
SA
CTIVÉ P
AR SOFTW
ARE
MODE PIÉTON N.
O.
+24V DC / COMMUN
TEST PHO
TOCELL
-24V DC
LAMPE CLIGNOTANTE 24V
CA
LAMPE CLIGNOTANTE 24V
CA
Si l'on v
eut c
onnect
er une an
tenne c
âblée
R
G59
e
xt
erne c
onnect
er le c
âble et le
blindag
e c
omme dans l'imag
e ci-dessus .
R
OUGE
NOIR
BLANC
an
tenne
MODULE RX
SIGNAL
MODULE RX:
Placer à l'in
térieur du
clignot
an
t ou dans le boîer de
l'an
tenne pour augmen
ter la port
ée
du signal.
BLIND
A
GE
BLANC
BLANC
R
OUGE
R
OUGE
MODE PIÉT
ON
SOR
TIE 24 VDC
LAMPE CLIGNO
TANTE
13
ouvr
e /
14
commun /
15
f
erme
16
ouvr
e /
17
commun /
18
f
erme
S'ASSURER QUE LES MOTEURS TOURNENT DANS LE BON SENS
1.
Couper le courant.
2.
débloquer les deux moteurs et porter les vantaux manuellement à une posi on au milieu.
3.
Reme re le courant.
4.
Donner une première commande start à l'aide d'un transme eur ou d'un bouton poussoir.
5.
S'assurer que les deux moteurs ouvrent.
6.
Si un des moteurs ferme au lieu d'ouvrir, inver r les câbles de phase du ou des moteurs qui
fermait Au lieu d'ouvrir.
Une fois que toutes le connexions sont faites et que le système est prêt à fonc onner, avant de
configurer ce dernier il est important de vérifier que les moteurs tournent dans le bon sens,
pour ce faire:
C'est le premier moteur à ouvrir et le dernier à fermer.
7.
Une fois les câbles de phases du ou des moteurs inver s, après avoir remis le courant répéter la
Procédure et s'assurer qu'à la première commande start, le moteurs ouvrent.
8.
Le système est maintenant prêt pour la configura on.
C'es
t le pr
emier mot
eur à ouvrir et le dernier à
fermer
.
COURANT
OUVRE
FERME
COMMUN
FERME
COMMUN
OUVRE
