background image

Guide d’utilisation

Veuillez prendre connaissance des instructions suivantes et vous 
familiariser avec les composantes et les fonctionnalités de votre 
abri Quik Shade®.

Éléments inclus dans l’emballage:
[1] structure assemblée de l’abri
[1] toit de l’abri, en tissus
[1] sac de transport
[4] piquets

Étape 1:  

Placez votre abri QUIK SHADE® au 
centre de la surface d’installation. 
Les installateurs doivent se placer 
de chaque côté de la structure, 
en soulevant chacun légèrement 
la patte extérieure de la structure 
pour la dégager. Reculez jusqu’à 
ce que la structure se déploie 
sur une distance d’environ une 
longueur de bras (4 pieds ou 

Étape 2:  Ouvrez la structure 

installez le toit.

Étape 3:  Déployez 
complètement la structure en 
poussant simultanément sur le 
haut et le bas d’un des losanges 

partenaire soit placé exactement 
face à vous, de l’autre côté. 
Terminez le déploiement de l’abri 
en appuyant sur l’un des coins de 
la structure tout en poussant la 
partie coulissante de l’avant-toit 

Étape 4:  Alignez les pièces du crochet et de la boucle à chacun 

Étape 5:  Sortez la partie télescopique des pattes pour ajuster la 
hauteur de l’abri au premier niveau, c’est à dire jusqu’à ce que le 
bouton-poussoir s’insère dans la première ouverture et que vous 

Étape 6:  Réglez maintenant les pattes de votre abri à la hauteur 
souhaitée. Utilisez des piquets pour installer solidement la 
structure au sol, si nécessaire.
Étape 7:  
agrafez-y votre reçu d’achat puis rangez-la dans un endroit sûr. 
Les informations du produit sont situées sur l’étiquette placée à 

Rendez-vous sur le site shelterlogic.com/support/forms/product-
registration/ pour enregistrer votre nouvel abri. Si vous éprouvez 

ou si vous avez besoin de pièces ou d’accessoires, vous pouvez 
communiquer sans frais avec notre ligne de service à la clientèle 
(888) 288-2345. 

DÉMONTAGE – Étape 1:  Retirez les piquets 
du sol. Ramenez les pattes à leur hauteur 
minimale en appuyant sur les boutons-

Étape 2:  À chacun des coins, tirez la 
goupille de déverrouillage pour dégager 

ne pas vous pincer les doigts en dégageant 
la partie inférieure du coulisseau (là où 
se termine le plastique du coulisseau). 
Lorsqu’il est dégagé, le coulisseau peut 
s’abaisser rapidement. Si vous avez de la 

le coulisseau de l’entre-toit tout en tirant la 
goupille de déverrouillage.  

Étape 3:  Soulevez légèrement l’abri et 
avancez lentement vers votre partenaire 

ce que la structure soit à moitié repliée. 
Faites attention pour ne pas vous pincer 
les doigts ou les mains. Tenez les pattes 
extérieures en continuant d’avancer vers 
votre partenaire. Une fois complètement 
replié sur lui-même, l’abri devrait pouvoir 

Étape 4:  Alors que l’abri est placé à la 
verticale, dégagez l’ouverture et faites 
glisser lentement le sac vers le bas, pour 
recouvrir complètement l’abri. Renversez 
l’abri pour compléter l’installation du sac et 
refermer le rabat à roulettes à l’aide de la 

Remarque:  

Pour faciliter les installations ultérieures, le 

toit de l’abri peut rester en place. Cependant, nous recommandons  
de retirer le toit de l’abri pour le maintenir en bon état et prolonger sa durée de vie.

Exemple

G

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

Отзывы: