EXPLORE THE FASCINATING SCIENCE O F ROBOTICS
O nce mastered, the Robotarm c on be used to collect scrap metal, build m lnature bridges, d g trenches or just obou*
anything else you can imagine
EXPIOREZ LE M O N D E FASCINANT DE LA ROBOTIQUE
Q uand vous e i' aurez la nraitrise. le Robotarm vous servirc 6 ramasser des morceaux de mStai. construire ces ponts
miniatures, creuser aes tranchees olus tout ce gue vous imaginerez lu fa ire taire.
ERFORSCHEN SIE DIE FASZINIERENDE WISSENSCHAFT DER ROBOTER
Sobald Se seiner Herr Sind, kdniaen Sie den Roboterarm zurr Sammeln von Schrott. zum Bduen von Mniaturbrucken. zum
G r a te r Schaufelr verwenden oder zu allem M dgiicher. aas Ihnen e r ta llt
.
t
.
EXPLORA LA FASCINANTE C IE N C IA DE LA RO BOTICA
(Uno vez pus sepat acAonario, podrds usar el Robotprm para recoger chatarra, construir puentes m niatura, abrir zanjas
• HUM AN LIKE DEXTERITY
The Robotarm is so versatile that it can pick up and m anipulate an object as small as a p a per clip or as large as a tennis
bali
• HABILE C O M M E UNE VRAI M A IN
L‘6ventail des possibilities du Robotarm est tel q u ll est c a p a b le d e ramasser et manipuler des objets auss' petjts gu'un
trom bonne d papier, ou aussi gros au'une balle ae tennis.
I
• MENSCHENAHNLICHE BEWEGLICHKEIT
Der Roboterarm ist so beweglich. ddS er einen Gegenstand so kleir wie eine Buroklammer oder so grofl wie em *n
Tennisball aufneben und manipulleren kann
• DESTREZA HUM ANA
.line vez pun sspas aciion ario. podrds usar el Robotprm para recoger chatarra, construir puentes m niatura. abrir zanjas
El Robotarm es tan ad a p ta b le aue ou ede ra c o g fr y manipuiar yn objeto tan p » q u *flo com o.uh clip o Ion giunrln
mi. mi..r “ t r a i o w Q t i a ' i . ^ s | | n | a i | a |
A i
1
A
A
Aim
t
£
>i
I
\
3 M
i
* "
*
'
* 'JIVl 0 °i® la
,:i*
,<9r! *
» M v ji
' *
*
J
.*
1
A
t I i I i I
Содержание Robotarm SVI-2000
Страница 5: ......
