Quickie DX2-REM550 Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 64

background image

Die Bedieneinheit | 53

B

K1

K2

F

E

A

G

H

C

L

D

J

I

Teil

Funktion

A. Joystick

Im 'Fahrmodus´: Fahren und Lenken (zur Auswahl des
'Fahrmodus´ die Taste L betätigen)
Im Modus ‘Einstellungsmodus’ (zur Auswahl des
´Einstellungsmodus’ die Taste E betätigen):
• Links/Rechts zur Auswahl der Einstellung
• Vor/Zurück zur Aktivierung der Einstellung

B. Ein-/Ausschaltknopf

Ein- oder Ausschalten des Benutzersteuerungs

C. Hupe

Warnendes Tonsignal

D. LCD-Farbdisplay

Anzeige und Feedback (siehe Abschnitt 2.2)

E. Auswahl des Zubehörmodus

Zum Betrieb des Zubehörs. Das aktuell ausgewählte Zubehör
wird auf dem Display angezeigt (siehe Abschnitt 2.3)

F. Funktionstaste

Die Bedienung der Funktionstasten ist von der Bedeutung der
jeweiligen Funktionstaste abhängig (siehe Abschnitt 2.4)

G. Ladeanschluss

Eingang für das Akkuladegerät

H. Ladestecker des Akkuladers

Stecker für das Akkuladegerät

I. Lichttaste

>2 Sekunden, die Beleuchtung werd eingeschaltet

J. Alarmlicht

>2 Sekunden, die Warnblinker werden eingeschaltet

K. 1 Blinker links

Ein- oder Ausschalten des linken Blinkers

K.2 Blinker rechts

Ein- oder Ausschalten des rechten Blinkers

L.

³3UR¿O´7DVWH

$XVZDKOGHV)DKUSUR¿OV

Abbildung 2

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание DX2-REM550

Страница 1: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG DX2 REM550 9006453C Bedieningskast Controller Boîtier de commande Bedieneinheit NL EN DE FR ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... 3 Nederlands 4 English 19 Deutsch 34 Français 49 ...

Страница 4: ...duct in standaard uitvoering Sunrise Medical kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de VWDQGDDUG XLWYRHULQJ DIZLMNHQGH VSHFL FDWLHV YDQ KHW SURGXFW HUKDOYH NXQQHQ GH JHWRRQGH DIEHHOGLQJHQ DIZLMNHQ YDQ XZ FRQ JXUDWLH De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld maar Sunrise Medical kan niet aansprakelijk worden gesteld voor...

Страница 5: ... met de rolstoel via de bedieningskast 11 3 1 Aan en uitzetten van de bedieningskast 11 3 2 Rijden met de rolstoel 11 3 3 Snelheid 11 5LMSUR HO LH HQ YDQ HHQ ULMSUR HO 4 Het bedienen van elektrische verstellingen 12 4 1 Het kiezen van de gewenste verstelling 12 5 Verlichting 13 6 Storingen 14 7 Vergrendelen van de bedieningskast 15 7HFKQLVFKH VSHFL FDWLHV 16 9 Technische schema s 17 9 1 Elektrisch...

Страница 6: ...GH JHNZDOL FHHUGH specialist beschikbaar Als u visueel gehandicapt bent kan dit document ook worden gelezen in pdf formaat op www SunriseMedical eu en is ook beschikbaar in grote tekst formaat op aanvraag 1 2 Voor meer informatie Neem contact op met uw plaatselijke erkende Sunrise Medical dealer als u vragen hebt over het gebruik het onderhoud of de veiligheid van uw rolstoel In het geval dat er g...

Страница 7: ...ngskast kunnen de accu s van de rolstoel worden opgeladen Er zijn verschillende besturingssystemen op de markt voor elektrische rolstoelen Als de bedieningskast op GH UROVWRHO QLHW RYHUHHQVWHPW PHW JXXU QHHP GDQ contact op met de dealer DX2 van Dynamic Controls is de verzamelnaam van het gehele elektronische besturingssysteem van de rolstoel De bediening van de rolstoel gaat via de bedieningskast ...

Страница 8: ...e accessoiremodus Voor de bediening van de accessoires In het display wordt de geselecteerde accessoire weergegeven zie hoofdstuk 2 3 F Functieknop De bediening van de functieknoppen is afhankelijk van de waarde van de functieknop zie hoofdstuk 2 4 G Oplaadaansluiting Ingang voor de acculader H Oplaadplug voor de acculader Aansluiting voor de acculader I Verlichtingsknop 2 seconden verlichting wor...

Страница 9: ...Geeft de foutcode weer in het geval van een fout D5 Klok Geeft de tijd weer in een 24 uursindeling D6 Snelheidsindicator HHIW HHQ JUD HN ZHHU PHW GH KXLGLJH VQHOKHLG 3UR HO HHIW KHW JHVHOHFWHHUGH SUR HO ZHHU D8 Maximumsnelheid Geeft de maximumsnelheid weer E Accessoires Geeft de accessoires weer die geselecteerd kunnen worden zie hoofdstuk 2 3 F Functies Geeft de functies weer die geselecteerd kun...

Страница 10: ... het hoofdmenu 2 4 Functies Gebruik de functieknoppen of de joystick naar links rechts om het volgende of vorige menuonderdeel te selecteren Om het gewenste menuonderdeel te bedienen beweegt u de joystick naar voren achteren Functie I II Snelheidsregelaar Langzamer Sneller Volledige verlichting Richtingaanwijzer links 2 secondes verlichting Richtingaanwijzer rechts 2 secondes Alarmlichten Waarschu...

Страница 11: ...tick Als de joystick een klein beetje wordt verplaatst dan is ook de snelheid langzamer 3 4 5LMSUR HO Deze bedieningskast kan gebruik maken van PHHUGHUH ULMSUR HOHQ R NDQ HHQ ULMSUR HO YRRU binnengebruik de stoel rustig laten reageren Voor buiten is het mogelijk om de stoel pittiger af te stellen Het momenteel geselecteerde ULMSUR HO ZRUGW ZHHUJHJHYHQ RS GH ULMSUR HO LQ JXXU 0HW 5HP LV KHW PRJHOLM...

Страница 12: ...OW EHGLHQHQ VHOHFWHHUW X GH DFWXDWRUPRGXV JXXU HQ JHEUXLNW X GH IXQFWLHNQRS LQ JXXU om de gewenste aanpassingsoptie te selecteren 4 Door de joystick naar voren en achteren te bewegen wordt de geselecteerde elektrische verstelling JHDFWLYHHUG LH JXXU HZHHJ GH MR VWLFN QDDU YRUHQ RI DFKWHUHQ WRW GH JHZHQVWH VWDQG LV bereikt Joystick naar achteren Joystick naar voren Kantelverstelling Gehele stoel ka...

Страница 13: ...rd 9HUOLFKWLQJ LQ JXXU DDUVFKXZLQJVOLFKWHQ LQ JXXU QLSSHUOLFKWHQ LQ JXXU U kunt tevens de accessoireknop indrukken en de verlichtingsoptie selecteren De verlichting bedienen PHW GH MR VWLFN JXXU naar voren verlichting naar achteren alarmlichten links richtingaanwijzer links rechts richtingaanwijzer rechts ...

Страница 14: ...ng is verholpen x Controleer of de vrijloophendel in de stand Rijden staat x Controleer of joystick in de nulstand stond tijdens het aanzetten Met andere woorden de joystick niet bewegen tijdens het aanzetten van de bedieningskast Storingslijst Een uitgebreide storingslijst is door de dealer te vinden in de bijlage van de service handleiding HQNHO YRRU JHNZDOL LFHHUGH VSHFLDOLVWHQ H H is beschikba...

Страница 15: ...lang op de aan uit knop bij ingeschakeld DX systeem x Het DX systeem wordt uitgeschakeld in een vergrendelde toestand Om te de bedieningskast te ontgrendelen x Druk op de aan uit knop De joystick geeft een slot weer op het display x Druk tweemaal binnen 10 seconden op de claxonknop Het DX systeem schakelt zichzelf normaal in ...

Страница 16: ...ij aan Buismontagediameter Min 15 mm nom 19 mm max 22 mm Benodigde kracht om de joystick te bedienen Minder dan 2 2 N Werkingskrachten Minder dan 8 N Beschermingsklasse IPx4 Bedrijfstemperatuurbereik 25 C t m 50 C Opslagtemperatuurbereik 40 C t m 70 C Luchtvochtigheidsbereik 0 tot 95 relatieve luchtvochtigheid EMC getest op steekproefrolstoel ANSI RESNA WC Vol 2 1998 Sec 21 EN12184 1999 Sec 9 8 1 ...

Страница 17: ... DX2 ACT4 9005096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Technische schema s 9 1 Elektrisch aansluitschema H WHFKQLVFKH VFKHPD V YLQGW X RRN RS GH NDS YDQ KHW VSHFL HNH HOHNWURQLVFKH FRPSRQHQW Figuur 7 Figuur 8 ...

Страница 18: ...FWD seat RWD 9 2 Aansluitschema acculader H MR VWLFN KHHIW HHQ VWDQGDDUG FRQ JXUDWLH GLH LV YRRU LHQ YDQ HHQ µ SLQV DDQVOXLWLQJ RUJ HUYRRU dat de aansluiting van de acculader op correcte wijze is gebruikt zodat de negatieve pool en de inhibit zijn verbonden zodat het systeem voorkomt dat de rolstoel kan rijden op het moment dat accu wordt geladen Figuur 9 Figuur 10 ...

Страница 19: ...ion provided is valid for the product in its standard version Sunrise Medical can therefore QRW EH KHOG OLDEOH IRU DQ GDPDJH UHVXOWLQJ IURP VSHFL FDWLRQV RI WKH SURGXFW GHYLDWLQJ IURP WKH VWDQGDUG FRQ JXUDWLRQ OOXVWUDWLRQV FRQWDLQHG LQ WKH PDQXDO PD GHYLDWH IURP WKH FRQ JXUDWLRQ RI RXU product 7KH LQIRUPDWLRQ PDGH DYDLODEOH KDV EHHQ SUHSDUHG ZLWK DOO SRVVLEOH GLOLJHQFH EXW 6XQULVH 0HGLFDO cannot b...

Страница 20: ...YLQJ WKH ZKHHOFKDLU ZLWK WKH FRQWUROOHU 26 6ZLWFKLQJ WKH FRQWUROOHU RQ RU RII ULYLQJ WKH ZKHHOFKDLU 3 3 Speed 26 ULYLQJ 3UR OH 6HOHFWLQJ D SUR OH 4 Operating the electrical adjustment options 27 4 1 Selecting the desired adjustment option 27 5 Lights 28 6 Troubleshooting 29 7 Locking the controller 30 7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV 31 9 Technical diagrams 32 9 1 Technical diagram 32 9 2 Technical diagram...

Страница 21: ...RU TXDOL HG VSHFLDOLVWV If you are visually impaired this document can be viewed in PDF format at www SunriseMedical eu or alternatively is available on request in large text 1 2 For further information Please contact your local authorised Sunrise Medical dealer if you have any questions regarding the use maintenance or safety of RXU ZKHHOFKDLU Q FDVH WKHUH LV QR DXWKRULVHG dealer in your area or ...

Страница 22: ...DUJLQJ WKH ZKHHOFKDLUV EDWWHULHV There are many different control systems for ZKHHOFKDLUV RQ WKH PDUNHW I WKH FRQWUROOHU RQ RXU ZKHHOFKDLU GRHV QRW UHVHPEOH WKH RQH LQ JXUH contact your dealer DX2 by Dynamic Controls is a collective name for the HQWLUH FRQWURO V VWHP RI WKH ZKHHOFKDLU 7KH ZKHHOFKDLU LV RSHUDWHG E PHDQV RI D UHPRWH FRQWUROOHU ZKLFK LQFOXGHV WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV ...

Страница 23: ... Accessory mode selection To operate the accessories The display indicates the FXUUHQWO VHOHFWHG DFFHVVRU VHH SDUDJUDSK F Function button The operation of the function keys is dependent on the value RI WKH IXQFWLRQ EXWWRQ VHH SDUDJUDSK G Charge connector QSXW IRU WKH EDWWHU FKDUJHU H Charge plug for the battery charger Connector for the battery charger Lights button VHFRQGV OLJKWV ZLOO EH DFWLYH J...

Страница 24: ...the lights are on D4 Fault indicator Displays a code number if a fault occurs D5 Clock Displays the time in 24 hours format D6 Speed indicator Displays a graph of the actual speed 3UR OH LVSOD V WKH VHOHFWHG SUR OH D8 Maximum speed Displays the maximum speed E Accessories LVSOD V WKH VHOHFWDEOH DFFHVVRULHV VHH SDUDJUDSK F Functions Displays the selectable functions Depending on the value of WKH IX...

Страница 25: ... PHQX LWHP DQG UHWXUQ WR WKH PDLQ menu 2 4 Functions Use the function buttons or joystick left right to select the next or the previous menu item To control WKH GHVLUHG PHQX LWHP GHÀHFW WKH MR VWLFN IURQW EDFN Function I II Speed Pot 6ORZHU Faster Full Lighting Left indicator VHFRQGV OLJKWV Right indicator VHFRQGV D DUG OLJKWV DUQLQJ D DUG Lights D DUG OLJKWV ECU Alarm Toggle ECU Al QYLURQPHQWDO F...

Страница 26: ...D OLWWOH WKH ZKHHOFKDLU ZLOO PRYH PRUH VORZO 3 4 ULYLQJ 3UR OH This controller can also be set to make the ZKHHOFKDLU VXLWDEOH IRU GLIIHUHQW GULYLQJ SUR OHV or environments For example selecting WKH SUR OH IRU LQGRRUV ZLOO HQVXUH WKDW WKH ZKHHOFKDLU ZLOO UHDFW PRUH µFDOPO 2QFH RXWVLGH WKH SUR OH FDQ EH DGMXVWHG WR D PRUH µUREXVW VHWWLQJ 7KH FXUUHQWO VHOHFWHG GULYH SUR OH LV VKRZQ RQ WKH GULYH SUR ...

Страница 27: ... PRGH JXUH DQG XVH WKH IXQFWLRQ EXWWRQ LQ JXUH WR VHOHFWHG WKH desired adjustment option 4 0RYLQJ WKH MR VWLFN IRUZDUGV DQG RU EDFNZDUGV ZLOO DFWLYDWH WKH VHOHFWHG HOHFWULF DGMXVWPHQW RSWLRQ VHH JXUH 0RYH WKH MR VWLFN IRUZDUGV RU EDFNZDUGV XQWLO WKH GHVLUHG DGMXVWPHQW RSWLRQ KDV been attained Move joystick backwards Move joystick forwards Tilt adjustment 7KH HQWLUH FKDLU ZLOO WLOW EDFNZDUGV 7KH HQ...

Страница 28: ...J OLJKWV LJKWV LQ JXUH D DUG LJKWV LQ JXUH LUHFWLRQ LQGLFDWRUV LQ JXUH You can also push the accessorie mode button and select the light option To control the lights use the MR VWLFN JXUH IRUZDUGV OLJKWV EDFNZDUGV KD DUG OLJKWV OHIW GLUHFWLRQ LQGLFDWRU OHIW ULJKW GLUHFWLRQ LQGLFDWRU ULJKW ...

Страница 29: ...he malfunction has been solved x KHFN LI WKH IUHH ZKHHO VZLWFK ZDV VZLWFKHG to Drive x KHFN LI WKH MR VWLFN ZDV LQ WKH SRVLWLRQ ZKHQ WKH FRQWUROOHU ZDV VZLWFKHG RQ Q RWKHU ZRUGV WKH MR VWLFN PXVW QRW EH PRYHG ZKHQ WKH FRQWUROOHU LV EHLQJ VZLWFKHG RQ RU off Malfunctions list An extended malfunction list can be found in WKH DSSHQGL RI WKH VHUYLFH PDQXDO IRU TXDOL HG VSHFLDOLVWV RQO 7KH VHUYLFH PDQXD...

Страница 30: ...VV WKH RQ RII EXWWRQ IRU VHFRQGV ZKHQ the DX system is turned on x The DX system turns off in a locked state 7R XQORFN WKH FRQWUROOHU x 3UHVV WKH RQ RII EXWWRQ 7KH MR VWLFN ZLOO VKRZ D ORFN RQ WKH GLVSOD x 3UHVV WKH KRUQ EXWWRQ WZLFH ZLWKLQ VHFRQGV 7KH 6 VWHP ZLOO WXUQ RQ normally ...

Страница 31: ...nt Current 0 25mA Off typically 200mA On Tube mount diameter Min 15mm Nom 19mm Max 22mm Force required to operate joystick Less than 2 2N Operating forces Less than 8N Protection rating 3 Operating Temperature Range 25 C to 50 C Storage Temperature Range 40 C to 70 C Operating Humidity Range 0 to 95 RH EMC tested on sample wheelchair 16 5 61 9RO 6HF 1 6HF ...

Страница 32: ...97 DX2 ACT4 9005096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Technical diagrams 9 1 Technical diagram 7KH WHFKQLFDO GLDJUDPV FDQ DOVR EH IRXQG RQ WKH FRYHU RI WKH VSHFL F HOHFWURQLF FRPSRQHQW Figure 7 Figure 8 ...

Страница 33: ...ing holes seat FWD seat RWD 9 2 Technical diagram battery charger 7KH FRQWUROOHU V VWDQGDUG FRQ JXUDWLRQ LQFOXGHV D µ SLQ FRQQHFWLRQ QVXUH WKDW WKH EDWWHU FKDUJHU LV SURSHUO FRQQHFWHG VR WKDW WKH µQHJDWLYH SROH DQG WKH µLQKLELW DUH FRQQHFWHG HQDEOLQJ WKH V VWHP WR SUHYHQW WKH ZKHHOFKDLU IURP PRYLQJ ZKHQ WKH EDWWHU LV EHLQJ FKDUJHG Figure 9 Figure 10 ...

Страница 34: ... Sunrise Medical GpFOLQH SDU FRQVpTXHQW WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV G pYHQWXHO SUpMXGLFH GpFRXODQW GH VSpFL FDWLRQV de produit qui se révèleraient différentes de celles de la version standard Les illustrations dans ce PDQXHO SHXYHQW GLIIpUHU GH OD FRQ JXUDWLRQ GH YRWUH V VWqPH G DVVLVH Bien que les informations disponibles aient été constituées avec tous les soins possibles Sunrise Medical décline...

Страница 35: ...e du boîtier de commande 41 3 1 Mettre en marche et éteindre le boîtier de commande 41 3 2 Conduire le fauteuil roulant 41 3 3 Vitesse 41 3UR O GH FRQGXLWH 6pOHFWLRQ G XQ SUR O GH FRQGXLWH 4 Le fonctionnement des réglages électriques 42 4 1 Sélection du réglage souhaité 42 5 Éclairage 43 6 Pannes 44 7 Verrouillage du boîtier de commande 45 6SpFL FDWLRQV WHFKQLTXHV 46 9 Schémas techniques 47 9 1 Sc...

Страница 36: ...Gp FLHQFH YLVXHOOH FH document peut être consulté en format pdf sur www SunriseMedical eu ou vous être envoyé en grands caractère sur demande 1 2 Pour plus d informations Veuillez contacter votre revendeur local autorisé Sunrise Medical si vous avez des questions concernant l utilisation l entretien ou la sécurité de votre fauteuil roulant DQV OH FDV R LO Q D SDV UHYHQGHXU DJUpp dans votre région ...

Страница 37: ...ande permet de recharger les batteries du fauteuil roulant O H LVWH VXU OH PDUFKp GLIIpUHQWV V VWqPHV GH commande pour les fauteuils roulants Si le boîtier de commande sur le fauteuil roulant ne correspond par à la JXUH SUHQH FRQWDFW DYHF YRWUH UHYHQGHXU GH QDPLF RQWUROV HVW OD GpQRPLQDWLRQ FRPPXQH GH OµHQVHPEOH GX V VWqPH GH FRPPDQGH électronique du fauteuil roulant Le fonctionnement du fauteuil ...

Страница 38: ...V YRLU SDUDJUDSKH E Sélection du mode accessoires Pour faire fonctionner les accessoires L écran indique l accessoire actuellement sélectionné voir paragraphe 2 3 F Bouton de fonction L utilisation des touches de fonction dépend de la valeur du bouton de fonction voir paragraphe 2 4 G Connecteur de charge Alimentation pour le chargeur de batterie H Prise de charge pour le chargeur de batterie Conn...

Страница 39: ... XQ QXPpUR GH FRGH HQ FDV GH SDQQH D5 Horloge I FKH O KHXUH VXU XQ IRUPDW GH KHXUHV D6 Témoin de vitesse I FKH XQ JUDSKLTXH UHSUpVHQWDQW OD YLWHVVH UpHOOH 3UR O I FKH OH SUR O VpOHFWLRQQp D8 Vitesse maximale I FOH OD YLWHVVH PD LPDOH E Accessoires I FKH OHV DFFHVVRLUHV SRXYDQW rWUH VpOHFWLRQQpV YRLU paragraphe 2 3 F Fonctions I FKH OHV IRQFWLRQV SRXYDQW rWUH VpOHFWLRQQpHV Q IRQFWLRQ de la valeur d...

Страница 40: ...incipal 2 4 Fonctions Utilisez les boutons de fonction ou le levier de commande gauche droit pour sélectionner l élément de menu suivant ou précédent Pour contrôler l élément de menu souhaité tirez sur le levier de commande en avant arrière Fonction I II Potentiomètre de vitesse Plus lent Plus rapide Éclairage complet Témoin gauche En 2 secondes phares Témoin droit En 2 secondes Feux de détresse A...

Страница 41: ... l aide du levier de commande Lorsqu on déplace un peu le levier de commande la vitesse ralentit 3 4 3UR O GH FRQGXLWH Ce boîtier de commande peut utiliser plusieurs SUR OV GH FRQGXLWH LQVL LO H LVWH XQ SUR O de conduite pour l intérieur permettant au fauteuil de réagir calmement Pour l extérieur il est possible d opter pour une conduite plus G QDPLTXH H SUR O GH FRQGXLWH DFWXHOOHPHQW VpOHFWLRQQp ...

Страница 42: ...IRQFWLRQ VXU OD JXUH SRXU VpOHFWLRQQHU l option de réglage souhaitée 4 En bougeant le levier de commande vers l avant ou vers l arrière le réglage électrique sélectionné HVW DFWLYp YRLU JXUH pSODFH OH OHYLHU GH FRPPDQGH YHUV O DYDQW RX YHUV O DUULqUH MXVTX j FH que la position souhaitée soit atteinte Levier de commande vers l arrière Levier de commande vers l avant Réglage de bascule d assise Tout...

Страница 43: ...J 7pPRLQV OXPLQHX VXU OD J OLJQRWDQWV VXU OD J 9RXV SRXYH pJDOHPHQW DSSX HU VXU OH ERXWRQ PRGH accessoires et sélectionner l option phares Pour contrôler les phares utilisez le levier de commande JXUH vers l avant phares vers l arrière feux de détresse vers la gauche clignotant gauche vers la droite clignotant droit ...

Страница 44: ...VL OD SRLJQpH GX SRLQW PRUW HVW HQ position de Conduite x 9pUL H VL OH OHYLHU GH FRPPDQGH pWDLW HQ position zéro pendant la mise en marche En d autres termes ne bougez pas le levier de commande pendant la mise en marche du boîtier de commande Liste des pannes Une liste étoffée des pannes est disponible auprès du revendeur en annexe au manuel d entretien uniquement pour les spécialistes TXDOL pV HO...

Страница 45: ...ERXWRQ PDUFKH DUUrW SHQGDQW VHFRQGHV DORUV TXH OH V VWqPH HVW allumé x H V VWqPH V pWHLQW HW SDVVH HQ VWDWXW verrouillé 3RXU GpYHUURXLOOHU OH V VWqPH GH FRPPDQGH x enfoncez le bouton marche arrêt Le levier GH FRPPDQGH DI FKHUD XQ YHUURX j O pFUDQ x DSSX H VXU OH ERXWRQ GX NOD RQ GHX IRLV HQ VHFRQGHV OH V VWqPH VH UDOOXPH normalement ...

Страница 46: ...généralement 200 mA en marche Diamètre du tube de montage Min 15 mm nom 19 mm max 22 mm Puissance requise pour faire fonctionner le levier de commande 0RLQV GH 1 Forces de commande 0RLQV GH 1 Indice de protection IPx4 Plage de températures de fonctionnement 25 C à 50 C Plage de températures d entreposage 40 C à 70 C Plage d humidité de fonctionnement 0 à 95 HR CEM testée sur fauteuil roulant échan...

Страница 47: ...ACT4 9005096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Schémas techniques 9 1 Schéma de câblage électrique HV VFKpPDV WHFKQLTXHV VH WURXYHQW pJDOHPHQW VXU OH FDSRW GX FRPSRVDQW pOHFWURQLTXH VSpFL TXH Figure 7 Figure 8 ...

Страница 48: ... 9 2 Schéma de câblage du chargeur de batterie H OHYLHU GH FRPPDQGH SRVVqGH XQH FRQ JXUDWLRQ VWDQGDUG SRXUYXH G XQH µFRQQH LRQ EURFKHV 9HLOOH j FH TXH OD FRQQH LRQ GX FKDUJHXU GH EDWWHULH VRLW FRUUHFWH D Q G DVVXUHU XQH SDUIDLWH OLDLVRQ GX µS OH QpJDWLI HW GH O LQKLELWHXU HW DLQVL pYLWHU TXH OH IDXWHXLO URXODQW QH URXOH SHQGDQW TXH OD EDWWHULH est en charge Figure 9 Figure 10 ...

Страница 49: ... das Produkt in Standardausführung Sunrise Medical NDQQ GHVKDOE QLFKW I U HYHQWXHOOH 6FKlGHQ DXIJUXQG GHU YRP 6WDQGDUG DEZHLFKHQGHQ 6SH L NDWLRQHQ des Produktes haftbar gemacht werden Die Abbildungen in die Anleitung von der Ausführung Ihres Sitzsystems abweichen Die verfügbaren Informationen wurden mit aller möglichen Sorgfalt zusammengestellt Sunrise Medical kann jedoch nicht haftbar gemacht wer...

Страница 50: ...ahren mit Hilfe des Steuerkastens 56 3 1 Ein oder Ausschalten der Steuerung 56 3 2 Fahren mit dem Rollstuhl 56 3 3 Geschwindigkeit 56 DKUSUR O DKO HLQHV DKUSUR OV 4 Das Bedienen der elektrischen Einstellungen 57 4 1 Die Wahl der gewünschten Einstellung 57 5 Beleuchtung 58 6 Störungen 59 7 Verriegeln der Bedieneinheit 60 8 Technische Daten 61 9 Technische Diagramme 62 9 1 Skizze der Elektroanschlüs...

Страница 51: ...HDQOHLWXQJ I U TXDOL LHUWH Fachleute Für sehbehinderte personen steht dieses dokument im pdfformat auf www SunriseMedical eu zur verfügung oder es ist auch im grossdruck erhältlich 1 2 Für mehr Informationen Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sunrise Medical Vertriebspartner vor Ort wenn Sie Fragen zur Benutzung Wartung und Sicherheit Ihres Rollstuhles haben Falls es in Ihrer Nähe keinen...

Страница 52: ...können über die Steuerung aufgeladen werden Es sind verschiedene Steuersysteme für elektronische Rollstühle auf dem Markt Wenn die Steuerung am Rollstuhl nicht mit Abbildung 1 übereinstimmt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf DX2 von Dynamic Controls ist der Sammelname für das vollständige elektronische Bediensystem des Rollstuhls Die Bedienung des Rollstuhls erfolgt über die Bedieneinh...

Страница 53: ...tt 2 2 E Auswahl des Zubehörmodus Zum Betrieb des Zubehörs Das aktuell ausgewählte Zubehör wird auf dem Display angezeigt siehe Abschnitt 2 3 F Funktionstaste Die Bedienung der Funktionstasten ist von der Bedeutung der jeweiligen Funktionstaste abhängig siehe Abschnitt 2 4 G Ladeanschluss Eingang für das Akkuladegerät H Ladestecker des Akkuladers Stecker für das Akkuladegerät I Lichttaste 2 Sekund...

Страница 54: ...nzeige Anzeige des Fehlercodes bei einem Fehler D5 Uhr Anzeige der Uhrzeit im 24 Stunden Format D6 Geschwindigkeitsanzeige Q HLJH GHU DNWXHOOHQ HVFKZLQGLJNHLW LQ HLQHU UD N 3UR O Q HLJH GHV DXVJHZlKOWHQ 3UR OV D8 Höchstgeschwindigkeit Anzeige der Höchstgeschwindigkeit E Zubehör Anzeige des auswählbaren Zubehörs siehe Abschnitt 2 3 F Funktionen Anzeige der auswählbaren Funktionen Abhängig von der B...

Страница 55: ...hren 2 4 Funktionen Zur Auswahl des nächsten vorherigen Menüpunktes die Funktionstasten benutzen oder den Joystick nach links rechts schieben Zur Einstellung des gewünschten Menüpunktes den Joystick vor zurück schieben Funktion I II Geschwindigkeitspotentiometer Langsamer Schneller Volle Beleuchtung Blinker links 2 Sekunden Beleuchtung Blinker rechts 2 Sekunden Warnblinker Warnung Alarmlicht Beleu...

Страница 56: ...mit dem Joystick reguliert Wird der Joystick nur ein kleines bisschen bewegt dann ist auch die Geschwindigkeit gering 3 4 DKUSUR O Mit diesem Steuerkasten können Sie mehrere DKUSUR OH QXW HQ 6R NDQQ HLQ DKUSUR O I U die Verwendung in der Wohnung den Stuhl UXKLJ UHDJLHUHQ ODVVHQ U GUDX HQ LVW HV P JOLFK GHQ 5ROOVWXKO WHPSHUDPHQWYROOHU HLQ XVWHOOHQ LH DKUSUR O V HLJHQ GDV LP 0RPHQW DXVJHZlKOWH DKUSU...

Страница 57: ...dus Abbildung 4 und stellen dann mit den Funktionstasten F in Abbildung 2 die gewünschte Justieroption ein 4 Wenn Sie den Joystick nach vorne und hinten bewegen wird die gewählte elektrische Einstellung aktiviert siehe Abbildung 5 Bewegen Sie den Joystick nach vorne oder hinten bis die gewünschte Stellung erreicht ist Joystick nach hinten Joystick nach vorne Sitzneigeeinstellung Der gesamte Sitz n...

Страница 58: ...den Beleuchtung I in Abb 2 Warnblinker J in Abb 2 Blinker K1 K2 in Abb 2 Sie können auch auf die Zubehörmodus Taste drücken und die Option Beleuchtung auswählen Zur Einstellung die Beleuchtung verwenden Sie den Joystick Abbildung 6 Vor Beleuchtung Zurück Warnblinker Links Blinker links Rechts Blinker rechts ...

Страница 59: ...eren Sie ob die Störung behoben ist x Kontrollieren Sie ob der Leerlaufhebel auf Fahren steht x Kontrollieren Sie ob sich der Joystick EHLP LQVFKDOWHQ LQ 1XOOSRVLWLRQ EH QGHW Mit anderen Worten Den Joystick beim Einschalten des Steuerkastens nicht bewegen Fehlerbehebung Eine umfangreiche Liste zur Fehlerbehebung QGHW GHU lQGOHU LQ GHU QODJH XU 6HUYLFHDQOHLWXQJ QXU I U TXDOL LHUWH Spezialisten Dies...

Страница 60: ...System 4 Sekunden lang auf die Ein Aus Taste x Das DX System schaltet in einem gesperrten Zustand ab So lösen Sie die Sperrung der Steuerung x Drücken Sie auf die Ein Aus Taste Der Joystick erscheint auf dem Display mit Schloss x Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden zweimal auf die Huptaste Das DX System schaltet sich normal ein ...

Страница 61: ...altet 200 mA eingeschaltet typisch Rohrmontagedurchmesser min 15 mm nom 19 mm max 22 mm Betätigungskraft Joystick weniger als 2 2 N Bedienkräfte weniger als 8 N Schutzart IPx4 Betriebstemperatur 25 C bis 50 C Lagertemperatur 40 C bis 70 C Relative Feuchtigkeit Betrieb 0 bis 95 EMC getestet auf Musterrollstuhl ANSI RESNA WC Vol 2 1998 Abs 21 EN12184 1999 Abs 9 8 1 3 ...

Страница 62: ...9005096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Technische Diagramme 9 1 Skizze der Elektroanschlüsse LH WHFKQLVFKHQ 6FKDOWSOlQH QGHQ 6LH DXFK DXI GHP HKlXVH GHV EHWUHIIHQGHQ HOHNWURQLVFKHQ Bauteils Abbildung 7 Abbildung 8 ...

Страница 63: ... seat FWD seat RWD 9 2 Anschlussskizze Akkuladegerät HU R VWLFN KDW HLQH 6WDQGDUGNRQ JXUDWLRQ PLW HLQHP Ä 3LQ QVFKOXVV FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU QVFKOXVV GHV NNXODGHUV RUGQXQJVJHPl YHUZHQGHW ZLUG VR GDVV GHU ÄQHJDWLYH 3RO XQG GLH Sperrung verbunden sind So sorgt das System dafür dass der Rollstuhl beim Laden des Akkus nicht fahren kann Abbildung 9 Abbildung 10 ...

Страница 64: ... sunrisemedical es www SunriseMedical es FR Sunrise Medical S A S ZAC de la Vrillonnerie 17 Rue Mickaël Faraday 37170 Chambray Lès Tours T 33 0 2 47 55 44 00 E info sunrisemedical fr www SunriseMedical fr IT Sunrise Medical S r l Via Riva 20 Montale 29122 Piacenza Italia T 39 0523 573111 E info sunrisemedical it www SunriseMedical it Dealer distributor Serial number NL Sunrise Medical HCM B V Voss...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DX2-REM550

Бренд: ZKTeco Страницы: 123

Бренд: H3C Страницы: 57

Бренд: EA Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 45

Minas A4 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 5

Бренд: Caen Страницы: 20

Бренд: Icom Страницы: 30

Бренд: ICM Controls Страницы: 2

Бренд: ICM Controls Страницы: 2

Бренд: ray Страницы: 11

REVOLUTION Pro Controller 2

Бренд: Nacon Страницы: 11

Бренд: Nacon Страницы: 18

Бренд: Nacon Страницы: 24

Бренд: Nabco Страницы: 35

Бренд: olympia electronics Страницы: 10

Бренд: National Instruments Страницы: 78

Бренд: Casambi Страницы: 2

Бренд: Reliance Foundry Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды