
90
ARGON
ENGLISH
Übersicht
Übersicht
0505/2/ST-000690645.EMS 1B
ITALIANO
freni (fig. 6.0 - 6.2)
La carrozzina è dotata di due freni. I freni
agiscono direttamente sui pneumatici. Per
bloccare la ruota, spostare in
avanti entrambe le leve del freno
sino al loro arresto. Per sbloccare
la ruota, riportare le leve del freno
nella posizione di partenza.
L'azione dei freni sarà ridotta in
caso di:
profilo consumato dei
•
pneumatici
insufficiente pressione dei
•
pneumatici
3.0 uso
6.0 opzioni
asse ad estrazione rapida delle
ruote posteriori (fig. 2.0)
Le ruote posteriori sono dotate di
assi ad estrazione rapida. Le ruote
possono essere estratte o inserite
senza l'uso di utensili. Per togliere
una ruota basta premere il pulsante
posizionato sull'asse ad estrazione
rapida (1) ed estrarla.
attenzIone:
Per montare le ruote posteriori, l'inserimento dell'asse ad
estrazione rapida nel telaio deve avvenire premendo e tenendo
premuto il relativo pulsante. Rilasciando il pulsante la ruota
sarà ben inserita all'interno del suo supporto. Il pulsante di
estrazione rapida deve ritornare nella posizione iniziale.
4.0 trasporto della carrozzina
trasporto della carrozzina
(fig. 3.0 - 3.1)
Rimuovere le ruote posteriori per
ridurre il più possibile l'ingombro
della carrozzina. Quindi piegare
lo schienale tirando l'apposito
cordino.
Prolunga della leva del freno
(Fig. 6.3)
La prolunga per la leva dei freni
può essere tolta o ripiegata verso
il basso. La leva più lunga aiuta
a ridurre lo sforzo necessario per
azionare i freni.
attenzIone:
Il montaggio non corretto della
prolunga della leva del freno, può
causarne la rottura.
Non appoggiarsi sulla prolunga del freno mentre ci si siede
o si scende dalla carrozzina, per evitare che si rompa. Gli
spruzzi d'acqua provenienti dalle ruote possono causare il
malfunzionamento dei freni.
5.0 pedana per ribaltamento
pedana per ribaltamento (fig. 4.0)
La pedana per il ribaltamento
della carrozzina è utilizzata
dall’accompagnatore per il superamento
di un ostacolo. Premere semplicemente
con il piede sulla pedana e la carrozzina si
inclinerà all'indietro per salire, ad esempio,
sul cordolo di un marciapiede.
nota:
Sunrise Medical raccomanda di utilizzare la pedana per
il ribaltamento su tutti i modelli qualora si preveda l'intervento
di un accompagnatore. I montanti verticali della carrozzina
potrebbero danneggiarsi se vengono utilizzati ripetutamente
come leva per il ribaltamento.
sistema di sospensioni
sistema di sospensioni (fig. 6.3)
La funzione del sistema di
sospensione è determinata dagli
elementi respingenti (1). Sunrise
Medical offre un’ampia gamma di
elementi adatti al peso dei singoli
utenti.
Per sostituire gli elementi,
rimuovere le 2 viti (2), 1 su ogni
lato. Girare le leve (3) verso il
basso, quindi rimuovere gli elementi respingenti
(1) dalle aperture superiore e inferiore.
Per montare nuovi manicotti, ripetere la
procedura al contrario. Assicurarsi che gli
elementi respingenti siano saldamente montati
nelle aperture superiore e inferiore.
Fig. 2.0
Fig. 3.0
Fig. 3.1
Fig. 4.0
Fig. 6.0
Fig. 6.2
Fig. 6.3
freni
pneumatici bagnati
•
freno regolato non
•
correttamente.
I freni non sono stati progettati
per essere azionati quando la
carrozzina è in movimento. Non
azionare mai i freni durante la
guida. Frenare sempre aiutandosi
con i corrimani. Verificare che
la distanza tra il freno ed il
pneumatico sia conforme alle
specifiche. Per la regolazione,
allentate la vite (1) e regolate la
distanza corretta. Serrate nuovamente la vite (vedere la pagina
relativa alla coppia di serraggio).
attenzIone:
Dopo ogni modifica della posizione delle ruote posteriori,
controllate la regolazione dei freni e se necessario provvedete
nuovamente alla loro regolazione.
1
Fig. 6.1
Содержание argon
Страница 4: ...ENGLISH...
Страница 19: ...ARGON 19 ENGLISH 0505 2 ST 000690645 EMS 1B...
Страница 20: ...20 ARGON ENGLISH bersicht bersicht 0505 2 ST 000690645 EMS 1B NEDERLANDS...
Страница 35: ...ARGON 35 ENGLISH 0505 2 ST 000690645 EMS 1B NEDERLANDS...
Страница 36: ...36 ARGON ENGLISH bersicht bersicht 0505 2 ST 000690645 EMS 1B FRAN AIS...
Страница 51: ...ARGON 51 ENGLISH 0505 2 ST 000690645 EMS 1B FRAN AIS...
Страница 52: ...52 ARGON ENGLISH bersicht bersicht 0505 2 ST 000690645 EMS 1B ESPA OL...
Страница 67: ...ARGON 67 ENGLISH 0505 2 ST 000690645 EMS 1B ESPA OL...
Страница 68: ...68 ARGON ENGLISH bersicht bersicht 0505 2 ST 000690645 EMS 1B PORTUGU S...
Страница 83: ...ARGON 83 ENGLISH 0505 2 ST 000690645 EMS 1B PORTUGU S...
Страница 84: ...84 ARGON ENGLISH bersicht bersicht 0505 2 ST 000690645 EMS 1B ITALIANO...
Страница 99: ...ARGON 99 ENGLISH 0505 2 ST 000690645 EMS 1B ITALIANO...