background image

35

Mod. 07000

QUICK MILL

E

2. CONTENIDO

2.1. Instrucciones de uso y mantenimiento
2.2. Pincel para limpieza
2.3. Dosificador para café molido

3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 

3.1. Quite la máquina del embalaje.
3.2. Posicione la máquina sobre una superficie estable, robusta y segura.
3.3. Asegúrese de haber introducido correctamente el contenedor en granos 

A

y el contenedor posos 

G

.

3.4. Extraiga el depósito agua 

F

, lo limpie con cuidado y lo llene, vuelva a introducirlo en la máquina.

3.5. Coloque la bandeja recoge gotas 

D.

3.6. Conecte el enchufe de alimentación a una toma con tensión nominal igual a la indicada en la placa de datos de la máquina.
3.7. Encienda la máquina pulsando el

interruptor 9

.

4. SEÑALACIÓN DE ALARMA

4.1. Estas señalaciones se pueden ver en el display 

P

, la descripción del tipo de alarma que aparece en el display está combinada a una señal acú-

stica.
4.2. Cuando se visualiza un mensaje de alarma la máquina se para y no es posible efectuar ningún tipo de suministro.
4.3. Después de haber restablecido la máquina para el correcto funcionamiento, pulse el interruptor 9 para poner a cero el mensaje de alarma que
se efectúa automáticamente. Por ejemplo: falta  contenedor en granos, introduciendo el contenedor y cerrando el cierre del mismo la alarma desa-
parece automáticamente.
4.4. Detalle de las señales de alarma:

4.4.1. 

¡Llene el depósito del agua! - extraiga el depósito, lo llene y vuelva a colocarlo en la máquina, luego pulse el interruptor 9

4.4.2. 

¡Falta conten. café en granos! - introduzca el contenedor café en granos y abra el cierre 

4.4.3. 

¡Puerta abierta! - cerrar la tapa delantera 

4.4.4. 

¡Faltan posos! - introduzca el contenedor posos

5. INSTRUCCIONES D’USO

5.1. Suministro café: la máquina está de dotada de tres interruptores que permiten el suministro de  café (interruptores 1, 2 y 3), la cantidad de café
suministrado es programable diversamente para cada interruptor dispensador de café.
5.1.1. Café concentrado: pulse el 

interruptor 1

para suministrar un café solo, pulse rápidamente dos veces para obtener automáticamente el sumi-

nistro de dos cafés (la máquina efectúa dos ciclos)
5.1.2. Café largo: pulse el 

interruptor 2

para suministrar un café solo, pulse rápidamente dos veces para obtener automáticamente el suministro

de dos cafés (la máquina efectúa dos ciclos)
5.1.3. Café extra largo: pulse el 

interruptor 3

para suministrar un café solo, pulse rápidamente dos veces para obtener automáticamente el sumi-

nistro de dos cafés (la máquina efectúa dos ciclos)
5.1.4. Café molido: permite suministrar café utilizando café en polvo. Abra la tapa café molido 

C

, introducir el café con el dosificador suministrado

y pulse el 

interruptor 7 

y sucesivamente el interruptor de la dosis de café deseada (por ejemplo si se desea un café concentrado pulse en secuen-

cia el interruptor 7 y el interruptor 1)
5.1.5. Café extra: permite suministrar café con una preinfusión más larga a fin de obtener un suministro más consistente. Pulse el 

interruptor 4

y suce-

sivamente el interruptor de la dosis de café deseada (por ejemplo si se desea un café concentrado pulse en secuencia el interruptor 4 y el interruptor 1)
5.2. 

Suministro agua caliente: 

la máquina está dotada de un interruptor que permite el suministro de agua caliente 

interruptor 5

, la cantidad de

agua es programable.
5.3. 

Suministro vapor:

la máquina está dotada de un interruptor que permite el suministro de vapor 

interruptor 6

, la cantidad de agua es programa-

ble, pulsando el interruptor dos veces consecutivas el suministro vapor es continuo, para interrumpir el suministro pulse otra vez el mismo interruptor.

6. PROGRAMACIÓN CANDIDAD

6.1. 

Programación de la cantidad de café (volumétrica):

pulse y mantenga presionado el interruptor que se desea programar, una vez alcanzada

la cantidad deseada suelte el interruptor. La máquina guarda en memoria la cantidad deseada.
6.2.

Programación de la cantidad de agua caliente (volumétrica): 

pulse y mantenga presionado el interruptor que se desea programar, una vez

alcanzada la cantidad deseada suelte el interruptor. La máquina guarda en memoria la cantidad deseada.
6.3. 

Programación de la cantidad de vapor (temporizada):

pulse y mantenga presionado el interruptor que se desea programar, una vez alcanza-

do el tiempo deseado suelte el interruptor. La máquina guarda en memoria el tiempo programado.

7. PROGRAMACIÓN DEL MENÚ

7.1. Para poder entrar en el menú pulse el 

interruptor 8

. Para explorar el menú pulse los 

interruptores 1 o 2

. Para acceder a un submenú pulse

el 

interruptor 8

. Para modificar un valor pulse los 

interruptores 1 o 2

después pulse el interruptor 8 para confirmar la modificación o el 

inter-

ruptor 7

para anular la modificación. 

Содержание Michelangelo 07000

Страница 1: ...ement ce mode d emploi afin d obtenir les informations n cessai res pour une utilisation correcte et un entretien adapt du produit Pour d ventuelles autres questions adressez vous votre revendeur de c...

Страница 2: ...vo di alimentazione Alterazione di qualsiasi parte componente la macchina Utilizzo di componenti o accessori non origi nali Riparazioni non effettuate presso centri assistenza convenzionati Questo pro...

Страница 3: ...n luoghi sicuri piani ben livellati e non soggetti a rovesciamenti lasciare sufficientemente spazio tra le pareti permettendo lo smaltimento del calore dalle apposite fessure non posare vicino o sopra...

Страница 4: ...5 Mod 07000 QUICK MILL I...

Страница 5: ...calda tazze 1 14 P Display 1 15 1 Tasto erogazione caff espresso tasto 1 nelle funzioni di men decremento dati 1 16 2 Tasto erogazione caff lungo tasto 2 nelle funzioni di men incremento dati 1 17 3 T...

Страница 6: ...ttenere automaticamente l erogazione di due caff la macchina effettua due cicli 5 1 3 Caff extra lungo premere il tasto 3 per erogare un caff singolo premere rapidamente due volte per ottenere automat...

Страница 7: ...men quindi scorrere le voci con e 2 4 1 auto on o per regolare l ora di accensione automatica dettagli al punto 7 3 1 2 4 2 auto off o per regolare l ora di spegnimento automatico dettagli al punto 7...

Страница 8: ...zionare la lingua desiderata quindi Enter per confermare 5 RESET 6 GASTRONOMIA 6 1 contatore 6 1 1 tazza piccola 6 1 2 tazza grande 6 1 3 tazza XL 6 1 4 acqua calda 6 1 5 totale 6 1 6 reset contatore...

Страница 9: ...scritta inserire pastiglia aprire lo sportello anteriore inserire la pastiglia chiudere la porta e premere enter per avviare il ciclo di lavaggio il ciclo ha una durata di 10 minuti a questo punto su...

Страница 10: ...eration of the power supply cord Modification of any machine component Use of non original components or accessories Repairs not made at authorised serviced centres This product meets the requirements...

Страница 11: ...damage are prohibited Place the coffee machine in a safe place on a well levelled surface not subject to being flipped over leave enough space between the walls to allow the heat to disper se from the...

Страница 12: ...oor 1 13 O Cup warmer tray 1 14 P Display 1 15 1 Espresso dispenser key key1 decrease data in menu functions 1 16 2 Long coffee dispenser key key2 increase data in menu functions 1 17 3 Extra long cof...

Страница 13: ...e coffee press twice quickly to automatically brew two coffees the machine performs two cycles 5 1 3 Extra long coffee press key 3 to brew a single coffee press twice quickly to automatically brew two...

Страница 14: ...time or to set the time 2 3 3 on off or to enable or disable the automatic turn on off function 2 4 operation Enter to access the submenu then scroll the items with and 2 4 1 auto on or to set the ti...

Страница 15: ...irm 5 RESET 6 GASTRONOMY 6 1 counter 6 1 1 small cup 6 1 2 large cup 6 1 3 XL cup 6 1 4 hot water 6 1 5 total 6 1 6 reset counter 6 1 7 password 6 2 Coin acceptor 7 TECHNICAL 7 1 counter 7 1 1 counter...

Страница 16: ...he words insert tablet will appear open the front door and insert the tablet close the door and press enter to start the wash cycle the cycle lasts 10 minutes at this point cleaning in progress will a...

Страница 17: ...on d alimentation des alt rations de toute partie qui compose la machine l utilisation de composants ou d accessoi res non originaux des r parations non effectu es aupr s de centres apr s vente agr s...

Страница 18: ...e caf dans un lieu s r sur des plans niveau et non sujets un renversement laisser suffisamment d espace avec les murs en permettant ainsi l vacuation de la chaleur par les fentes pr vues cet effet ne...

Страница 19: ...r 1 15 1 Touche pour le caf express touche 1 Elle r duit les param tres dans les fonctions du menu 1 16 2 Touche pour le caf allong touche 2 Elle augmente les param tres dans les fonctions du menu 1 1...

Страница 20: ...r rapidement deux fois pour obtenir automatiquement la distribu tion de deux caf s la machine effectue deux cycles 5 1 3 Caf tr s allong appuyer sur la touche 3 pour fournir un unique caf appuyer rapi...

Страница 21: ...Appuyer sur ou pour r gler la date 2 3 2 heure Appuyer sur ou pour r gler l heure 2 3 3 on off Appuyer sur ou pour activer ou d sactiver la fonction d allumage et d extinction automatique 2 4 fonctio...

Страница 22: ...u pour s lectionner la langue d sir e puis appuyer sur Entrer pour confirmer 5 RESET 6 GASTRONOMIE 6 1 compteur 6 1 1 petite tasse 6 1 2 grande tasse 6 1 3 tasse XL 6 1 4 eau chaude 6 1 5 total 6 1 6...

Страница 23: ...ion du circuit hydraulique Remplir le r servoir d eau et verser en respec tant les doses un produit de d calcification pour machine caf voir les instructions du produit utilis S lectionner dans le men...

Страница 24: ...wurde f r die es nicht vorgesehen ist Ver nderungen am Versorgungskabel Ver nderungen irgendwelcher Komponenten der Maschine Verwendung nicht originaler Komponenten oder Zubeh rteile Reparaturen die n...

Страница 25: ...aschine ist an einem sicheren Ort auf eine ebene Fl che zu stellen die nicht kippen kann Zu den W nden muss gen gend Abstand gelassen werden damit die W rme durch die entsprechenden ffnungen abgeleite...

Страница 26: ...15 1 Espressoausgabetaste Taste 1 bei den Men funktionen Datenabnahme 1 16 2 Ausgabetaste verl ngerter Kaffee Taste 2 bei den Men funktionen Datenzunahme 1 17 3 Ausgabetaste extraverl ngerter Kaffee T...

Страница 27: ...hintereinander dr cken damit automatisch zwei Kaffeeportionen ausgegeben werden die Maschine f hrt zwei Zyklen aus 5 1 3 Extraverl ngerter Kaffee Taste 3 dr cken um eine einzelne Kaffeeportion auszuge...

Страница 28: ...oder zur Einstellung der Uhrzeit 2 3 3 Ein Aus oder zum Ein oder Ausschalten der automatischen Ein und Ausschaltfunktion 2 4 Betrieb Enter f r den Zugang zum Untermen die Posten mit und durchlaufen 2...

Страница 29: ...ch Enter zur Best tigung dr cken 5 RESET 6 GASTRONOMIE 6 1 Z hler 6 1 1 Kleine Tasse 6 1 2 Gro e Tasse 6 1 3 XL Tasse 6 1 4 Hei wasser 6 1 5 Gesamt 6 1 6 Z hlerr cksetzung 6 1 7 Passwort 6 2 M nzeinwu...

Страница 30: ...des Entkalkungsprogramms f r den Hydraulikkreis Den Wassertank f llen und eine korrekte Dosis Entkalkungsprodukt f r Kaffeemaschinen hineingeben siehe die Anweisungen f r das verwendete Produkt im Men...

Страница 31: ...e de alimentaci n Alteraci n de cualquier parte que compone la m quina Utilizaci n de componentes o accesorios no originales Reparaciones no efectuadas en los centros de asistencia asociados Este prod...

Страница 32: ...la m quina para caf en lugares seguros llenos y bien nivelados y no sujetos a vuelcos dejar el espacio suficiente entre las paredes permitiendo la salida del calor por las ranuras dispuestas al efect...

Страница 33: ...pr s interruptor 1 en las funciones de men decremento datos 1 16 2 Interruptor dispensador caf largo interruptor 2 en las funciones de men incremento datos 1 17 3 Interruptor dispensador caf extra lar...

Страница 34: ...nte el suministro de dos caf s la m quina efect a dos ciclos 5 1 3 Caf extra largo pulse el interruptor 3 para suministrar un caf solo pulse r pidamente dos veces para obtener autom ticamente el sumi...

Страница 35: ...1 auto on o para regular la hora de encendido autom tico detalles al punto 7 3 1 2 4 2 auto off o para regular la hora de apagado autom tico detalles al punto 7 3 1 2 4 3 auto standby o para regular e...

Страница 36: ...u s Enter para confirmar 5 RESET 6 GASTRONOM A 6 1 contador 6 1 1 taza peque a 6 1 2 taza grande 6 1 3 taza XL 6 1 4 agua caliente 6 1 5 total 6 1 6 reset contador 6 1 7 password 6 2 cajet n 7 T CNICA...

Страница 37: ...ter en el display y se visualiza la inscripci n introducir pastilla abra la tapa delantera introduzca la pastilla cierre la puerta y pulse enter para iniciar el ciclo de lavado el ciclo dura 10 minuto...

Страница 38: ...e pagar la contribucion por gastos d transferencia a domicilio en vigor a la fecha de intevenci n 8 Esta garantia esta segun la ley Italiana y esta valida solo en Italia Nos informamos los compradores...

Страница 39: ...del prodotto ed in particolare di uso non domestico 6 La QUICK MILL srl declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivare a persone cose ed animali in c...

Страница 40: ......

Отзывы: