background image

Mod. 04003 / 04004 

 

Rev. 01 

Schema d’identificazione dati di targa: 
 1  Costruttore
 2   Modello 
 3   Tensione d’alimentazione 
 4  Frequenza elettrica 
 5   Numero di matricola 
 6   Anno di fabbricazione 
 7  Potenza totale della macchina 
 8  Marchi di conformità 

   

 

PREMESSA 

Conservare il libretto istruzioni in un luogo 
sicuro, per eventuali informazioni o 
problematiche trattate in modo non esaustivo 
rivolgersi al personale competente. 

 
1. SIMBOLI 
 

Il triangolo d’avvertimento identifica tutte le 

spiegazioni di natura importante per 
la sicurezza della persona. 
Attenersi a tali indicazioni per 
evitare incidenti! 

 

Il simbolo numerico numeri o lettere 
indica riferimenti ad illustrazioni e parti 
della macchina come tasti, spie luminose 
ecc. 

 

L’azienda costruttrice non si assume nessuna 
responsabilità per eventuali danni in caso di: 

• Impieghi non conformi agli scopi previsti;  
• Alterazione del cavo di alimentazione; 
• Alterazione di qualsiasi parte componente la 
macchina;  
• Utilizzo di componenti o accessori non 
originali; 
• Riparazioni non effettuate presso centri 
assistenza convenzionati; 

 

Questo prodotto risponde ai requisiti 
sull’etichettatura stabiliti nella Direttiva 
RAEE (2002/96/CE). Il simbolo apposto 
indica che non si deve gettare questo prodotto 
elettrico o elettronico in un contenitore per 
rifiuti domestici. CATEGORIA DEL 
PRODOTTO con riferimenti ai tipi di 
apparecchiature elencate nell’Allegato 1 della 
Direttiva RAEE, questo prodotto rientra nella 
categoria 2 “Piccoli elettrodomestici”. 

NON GETTARE IN UN CONTENITORE PER 
RIFIUTI DOMESTICI. 
 
La mancata osservazione dei punti sopra citati 
rendono la garanzia decaduta. 
 

2.  AVVERTENZE  

ƒ

 Gli elementi d’imballaggio (sacchetti di plastica, 

polistirolo espanso, chiodi, cartoni, ecc...) non devono 
essere lasciati alla portata di bambini in quanto 
potenziali fonti di pericolo. 

ƒ

 Prima di collegare la macchina accertarsi che i dati di 

targa siano rispondenti a quelli della rete di 
distribuzione elettrica. 

ƒ

 Il cavo di alimentazione deve essere ben steso (evitare 

arrotolamenti o sovrapposizioni) in posizione non 
esposta ad eventuali urti o manomissioni di minori, 
non deve essere in prossimità di liquidi o acqua e a 
fonti di calore, non deve essere danneggiato 
(eventualmente farlo sostituire da personale 
qualificato) 

ƒ

 E’ sconsigliato l’uso di adattatori, prese multiple e/o 

prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse 
indispensabile è necessario utilizzare prodotti con 
marchio di certificazioni qualità (tipo IMQ, VDE, +s, 
ecc....) e controllare che il valore di potenza 
stampigliato sia comunque superiore all’assorbimento 
(A = ampére) degli apparecchi allacciati. 

ƒ

 

 In caso di dubbio o di incertezza far controllare da 
personale qualificato l’impianto di alimentazione 
elettrica che deve rispondere ai requisiti disposti dalle 
normative di sicurezza vigenti, fra i quali: 

   - efficace messa a terra; 
   - sezione dei conduttori sufficiente alla potenza di 

assorbimento; 

   - dispositivo salvavita efficiente. 

ƒ

 

Posizionare la macchina su un piano idrorepellente 
(laminato, acciaio, ceramica, ecc...) lontano da 
sorgenti di calore (forni, fornelli, camini, ecc...) e in 
ambienti dove la temperatura non scenda sotto i 5°C.  

ƒ

 Non esporre la macchina ad intemperie o installarla in 

ambienti ad elevata umidità come locali da bagno. 

ƒ

 In caso di sostituzione di pezzi, rivolgersi ad un 

concessionario o ad un Rivenditore Autorizzato ed 
utilizzare solo ricambi originali.  

ƒ

 La macchina imballata va immagazzinata in luogo 

riparato dalle intemperie, asciutto e privo di umidità. 
La temperatura deve essere non inferiore a +5°C. 

I colli si possono impilare per un massimo di quattro 
pezzi dello stesso tipo. Evitare di sovrapporre all’imballo 
colli pesanti di altro genere. 

 

In caso di danni a cose o persone causati da un 
errata installazione o utilizzo il costruttore non 
può considerarsi responsabile. 

2

Содержание 4003

Страница 1: ...106 Fax 02 99010947 Reg delle Imprese di Milano MI 1999 193954 Cap Soc 52 000 00i v R E A Milano 1593567 C F P IVA 12859930153 N Mecc MI 300877 Http www quickmill it E Mail quick quickmill it Il gusto...

Страница 2: ...rodotto Per eventuali altre domande rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia o alla nostra sede QUICK MILL thanks you for having purchased one of our products Before using the machine we suggest y...

Страница 3: ...onti di pericolo Prima di collegare la macchina accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica Il cavo di alimentazione deve essere ben steso evitare a...

Страница 4: ...operatore deve sempre attenersi alle indicazioni di uso e manutenzione contenute nel presente libretto In caso di dubbio o anomalia di funzionamento fermare la macchina astenersi da effettuare riparaz...

Страница 5: ...tua l erogazione di caff 3 Interruttore erogazione acqua calda Azionando il tasto si ottiene l erogazione dell acqua calda dalla lancia 8 4 Interruttore erogazione vapore Azionando il tasto si ottiene...

Страница 6: ...di caff precedentemente preparata 9 6 Erogazione acqua calda Porre il recipiente atto a raccogliere l acqua sotto il tubetto vapore 8 Premere l interruttore erogazione acqua 3 Raggiunta la quantit de...

Страница 7: ...le I materiali di scarto usati per la lavorazione o manutenzione se non biodegradabili o inquinanti vanno riposti in separati contenitori e consegnati negli appositi centri di raccolta Operazioni di c...

Страница 8: ...tasti e modificano il dato dopo 3 secondi dalla pressione dell ultimo tasto il dato viene memorizzato uscendo dal men di programmazione Elenco parametri Parametro Display Descrizione F Unita di misura...

Страница 9: ...uito il display visualizza la scritta A2 l uscita di regolazione e la programmazione sono disabilitati 2 1 DISPOSITIVI DI TRASDUZIONE INGRESSI PER SONDE NTC 3K3 RISOLUZIONE DI LETTURA IN CICLO 1 grado...

Страница 10: ...hey can be potentially dangerous Before connecting the machine make sure the features on the plate correspond to the electricity voltage The cord should be well unwounded avoid any wrap or overlap not...

Страница 11: ...herefore dangerous The user must always follow the indications contained in this manual In case of doubts or the machine is not working properly switch it off and do not attempt any direct repair For...

Страница 12: ...itch By pressing this switch the coffee brewing starts 3 Hot water supply switch By pressing this switch the hot water is supplied through the wand 8 4 Steam supply switch By pressing this switch stea...

Страница 13: ...m switch pour the foamed milk in the coffee cup previously brewed 9 6 Hot water supply Place a container under the steam wand 8 Press the switch for hot water supply 3 Once the desired quantity is rea...

Страница 14: ...The scrap material used for processing or maintenance should be placed in containers and sent to special collection centers unless they are biodegradable or non polluting Operations to be carried out...

Страница 15: ...ns and change the data after 3 seconds from the last button pressing the data are saved by quitting the programming menu List of parameters Parameter Display Description F Unit of measurement degrees...

Страница 16: ...r in short circuit the display shows A2 the out coming adjustment and the programming are disabled 2 1 TRANSDUCTION DEVICES FEELERS INPUTS NTC 3K3 RECOGNITION RESOLUTION IN CYCLE 1 grade 2 2 GENERAL S...

Отзывы: