Quick MILL 05008 Скачать руководство пользователя страница 12

Mod. 05008 

 

Rev. 00 

11 

11 

IMPORTANT

 

Keep  these  instructions  in  a  safe  place;  for  any 
further  information  or  problems  not  fully  dealt 
with please contact our staff. 

 
1. SYMBOLS 
 

The warning triangle identifies 
all  explanations  important  for 
personal safety. 

 Follow these instructions to avoid accidents! 

 
Numbers  and  letters  refer  to  illustrations 
and  machine  components  such  as  buttons, 
warning lights etc. 

 

The manufacturers accept no liability for 
damage caused by: 
•  Use  other  than  that  for  which  the 

appliance is intended; 
• Modification of the power cord; 
  Modification  of  any  of  the  machine’s 
components;  
• Use of non-original spare parts or accessories; 
• Repairs not carried out by an authorized after-
sales centre; 

 
This  product  meets  the  labeling 
requirements  set  out  in  WEEE 
Directive  (2002/96/CE).  The  symbol 
indicates 

that 

this 

electrical 

or 

electronic  product  may  not  be  disposed  of  as 
household waste. PRODUCT CATEGORY with 
reference  to  types  of  appliances  listed  in 
Annexure 1 of the WEEE Directive, this product 
comes  under  category  2  “Small  domestic 
appliances”. 
DO  NOT  DISPOSE  OF  AS  DOMESTIC 
WASTE. 
 
Failure  to  observe  the  above  precautions  will 
render the guarantee invalid. 
 

2.  IMPORTANT SAFEGUARDS  

 packing materials (plastic bags, expanded polystyrene, 

nails,  boxes  etc.)  are  a  potential  hazard  and  must  not 
be left within reach of children. 

 Before plugging in  the  machine ensure that the  mains 

voltage  is  the  same  as  that  indicated  on  the  ratings 
plate. 

  The  power  cord  should  be  fully  extended  (avoid 

kinking or compressing) in a position where it cannot 
be  knocked  or  tampered  with  by  children;  it  should 
not  be  placed  near  water  or  other  liquids  or  heat 
sources, it should not be damaged. If necessary, have 
it replaced by qualified electrician. 

  The  use  of  adaptors,  multi-sockets  and/or  extension 

leads  is  not  recommended.  Where  such  use  is 
unavoidable, use only products bearing a quality mark 
(such  as  IMQ,  VDE,  +s,  etc....)  and  ensure  that  the 
marked  electrical  rating  is  higher  (A  =  ampére)  than 
that of the total appliances plugged in. 

 

 In  case  of  doubt  or  uncertainty,  have  a  qualified 
electrician  check  the  electrical  system,  which  should 
be  in  accordance  with  safety  regulations  in  force, 
including: 

   - the appliance must be earthed; 
   - electrical wire sufficient for the power rating; 

   - efficient circuit breaker. 

 

Place  the  machine  on  a  water-repellant  surface 
(laminated, steel, ceramic etc.) away from heat sources 
(ovens,  hobs,  fireplaces  etc.)  and  in  an  environment 
where the tempture does not go below 5°C. 

 

Do  not  expose  the  machine  to  inclement  weather 
conditions  or  install  it  in  areas  of  high  humidity  such 
as bathrooms. 

  For  replacement  parts  contact  a  dealer  or  an 

Authorized Retailer and use only original spare parts.  

 Packed machines should be stored in a dry, damp-free 

place  protected  from  the  elements.  The  temperature 
should not be less than +5°C. 

A maximum of 3 packed machines of the same type may 
be stored on top of each other. Do not store heavy items 
of other types on top of the packaged machines. 

 

The manufacturer cannot be held liable in the 
event  of  damage  to  things  or  persons  caused 
by improper installation or use. 

Содержание 05008

Страница 1: ...la perfezione QUICK MILL S R L Via Stati Uniti D America 6 8 20030 Senago MI Tel 02 9986106 Fax 02 99010947 Reg delle Imprese di Milano MI 1999 193954 Cap Soc 52 000 00i v R E A Milano 1593567 C F P I...

Страница 2: ...ILL dankt Ihnen f r die Wahl eines unserer Produkte Vor Inbetriebnahme der Maschine empfehlen wir dieses Handbuch aufmerksam zu lesen um so alle n tigen Gebrauchs und Wartungsinformationen des Produkt...

Страница 3: ...a 5 8 Installazione pagina 5 8 1 Installazione pagina 5 8 2 Descrizione comandi pagina 5 9 Funzionamento pagina 5 9 1 Messa in funzione pagina 5 9 2 Regolazione grado di macinatura pagina 6 9 3 Erogaz...

Страница 4: ...li della rete di distribuzione elettrica Il cavo di alimentazione deve essere ben steso evitare arrotolamenti o sovrapposizioni in posizione non esposta ad eventuali urti o manomissioni di minori non...

Страница 5: ...igura 3 14 Pulsante accensione e spegnimento men enter tasto 1 15 Pulsante erogazione caff espresso tasto 2 16 Pulsante erogazione caff lungo tasto 3 17 Pulsante erogazione acqua calda tasto 4 18 Puls...

Страница 6: ...al pavimento di 80 cm Posizionare la macchina e inserire la spina nella presa di corrente 8 2 Descrizione comandi 1 Interruttore generale Portando il tasto in posizione 1 si da alimentazione alla macc...

Страница 7: ...alle istruzioni riportate al punto 13 9 3 Erogazione caff Premere il tasto di erogazione caff che si desidera tasto 2 tasto 3 Premendo il tasto una volta si ottiene una singola erogazione premendolo d...

Страница 8: ...In caso di danneggiamento del cavo di ali mentazione fare riferimento ad un centro di assistenza autorizzato per la sostituzione in quanto necessario l uso di un utensile speciale I materiali di scart...

Страница 9: ...i dati premere esc per uscire 2 3 2 Ora o per regolare l ora impostare un dato e confermare con tasto 1 per passare al dato successivo una volta regolati tutti i dati premere esc per uscire 2 3 3 Form...

Страница 10: ...gere attentamente le istruzioni del prodotto utilizzato Inserire pastiglia Sul display appare la scritta inserire pastiglia aprire la porta ed inserire nella coppa caff una pastiglia di prodotto sgras...

Страница 11: ...age 5 8 Installation page 5 8 1 Installation page 5 8 2 Description of controls page 5 9 Operation page 5 9 1 Starting operation page 5 9 2 Grind adjustment page 6 9 3 Coffee dispenser page 6 9 4 Hot...

Страница 12: ...wer cord should be fully extended avoid kinking or compressing in a position where it cannot be knocked or tampered with by children it should not be placed near water or other liquids or heat sources...

Страница 13: ...long coffee dispenser button key 3 17 Hot water dispenser button key 4 18 Steam dispenser button key 5 19 Cappuccino dispenser exit button key 6 6 INTENDED USE The machine has been designed and built...

Страница 14: ...the machine on or off Press the button briefly to access the menu access submenus and confirm changes to a parameter 3 Espresso coffee dispenser button key 2 Press the key once for one espresso brew...

Страница 15: ...Always clean the milk frother after use Take a container with some water and insert the milk supply pipe figure 5 A then press the button of cappuccino in order to clean it Once a week remove the Cap...

Страница 16: ...e user A The machine does not switch on Check that the plug has been connected Check that there is electric current and that the circuit breaker or main switch is on Check the condition of the plug an...

Страница 17: ...ress esc to exit 2 3 3 Format or to select date format dd mm yy or mm dd yy confirm with key 1 and press esc to exit 2 4 Timer Enter to access sub menu and scroll items with and 2 4 1 Progr On off Ena...

Страница 18: ...le During the cleaning cycle the display describes the various stages of the process At the end of the wash with detergent a rinse cycle is automatically performed to eliminate any residual product On...

Страница 19: ...e 4 7 Transport Seite 5 8 Installierung Seite 5 8 1 Installierung Seite 5 8 2 Beschreibung der Befehle Seite 5 9 Funktion Seite 5 9 1 Inbetriebsetzung Seite 5 9 2 Einstellung des Mahlgrades Seite 6 9...

Страница 20: ...erj hriger nicht in der N he von Fl ssigkeiten oder Wasser sowie von W rmequellen befinden es darf nicht besch digt werden eventuell von qualifiziertem Personal ersetzen lassen Die Anwendung von Adapt...

Страница 21: ...6 6 ANWENDUNGSZWECK Die Maschine wurde zur Ausgabe von Kaffee sowie f r die Zubereitung von warmen Getr nken Tee Cappuccino usw geplant und hergestellt Jede abweichende Anwendung gilt als widrig und f...

Страница 22: ...te in Position 1 wird die Maschine gespeist 2 Ein Ausschalttaste Taste 1 Durch Dr cken der Taste f r 4 Sekunden wird die Maschine ein oder ausgeschaltet Bei kurzem Dr cken der Taste erfolgt der Men zu...

Страница 23: ...gur 1 8 Warmwasserausgabetaste Taste 4 dr cken 9 5 Cappuccino Ausgabe Tauchen Sie den Milch Ansaugschlauch in dem Milchbeh lter stellen Sie die Tasse unter dem Milchaufsch umer und dr cken Sie den Sch...

Страница 24: ...hierf r ein geeignetes Werkzeug erforderlich ist Die zur Arbeit oder Wartung verwendeten Ausschussmateriale werden in getrennte Beh lter abgelegt und in eigens daf r vorgesehene Zentren abgegeben sofe...

Страница 25: ...hbl ttern 2 3 1 Datum oder zum Einstellen des Datums verwenden Daten eingeben und mit Taste 1 best tigen zu n chsten Daten bergehen nach Eingabe aller Daten Esc zum Verlassen dr cken 2 3 2 Uhrzeit ode...

Страница 26: ...Produktes aufmerksam durchlesen Tabletteneingabe Auf dem Display erscheint die Angabe Tabletteneingabe T re ffnen und in die Kaffeeschale eine Tablette Entfettungsprodukt f r Kaffeemaschinen geben fol...

Страница 27: ...Mod 05008 Rev 00 26 26...

Отзывы: