background image

Quax

®

 nv  |  Karel Picquélaan 84 - B-9800 Deinze Belgium  |  

0032 9 380 80 95

  |  www.quax.eu  |  [email protected]       

8

EN

1/ WARNINGS AND USAGE

IMPORTANT : KEEP FOR FUTURE USE - 
READ CAREFULLY.

WARNING : DO NOT LEAVE YOUR CHILD 
UNATTENDED.

BEFORE USING THIS PRODUCT, REMOVE ALL PLASTIC PACKAGING TO 
AVOID ANY RISK OF SUFFOCATION. DESTROY THIS PACKAGING OR KEEP IT 
OUT OF REACH OF BABIES AND CHILDREN.  

Do not to use the high chair until the child can sit up unaided.
The High Chair is intended for children able to sit up unaided and up to three years or a 
maximum weight of 15 kg.
When using the high chair then always use the restraint system and combine the crotch 
with the waist belt. 
The dining tray is not designed to hold your child in the seat.
Always check the overall security and stability of the seat before using it.
Take into account the risk of tipping when the child can lean with his feet against a table 
or other structure.
Falling hazard : Prevent your child from climbing on the chair.
Do not use the chair as a stepladder.
Never move the seat with the child in the seat.
Do not change the design and the assembly method of this chair.

Introduction  : Do not use the product unless all components are correctly fi tted and ad-
justed. Before putting into use, check if all parts of the high chair are in good condition, 
well tightened, and do not show sharp edges which may injure the child or snag on its 
clothing (or cords, necklaces, pacifi er ribbons), causing a strangulation hazard. Check all 
connection points.

Safety harness : Check whether the seat and tray have been attached properly. Check if 
the harness is correctly fi tted

Inspection : Regularly check the high chair for broken, warped or missing parts. No longer 
use the high chair whenever such parts are found.

Replacement of parts : allways use original parts, to obtain from the manufacturer or the 
distributor.

Fire hazard : Be aware of the risk of open fi res and other sources of strong heat in the vi-
cinity of the product. 

Maintenance : Only clean the high chair with soap or any other mild cleaning agent with-
out toxic components and with warm water.

Содержание Viola 7630G1-01 Series

Страница 1: ...quax eu 1 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instruc tions de montage Istruzioni di montaggio Montage instructies V1 0 Jun 2023 High Chair Viola ART 7630G1 01 xx Quax nv Ka...

Страница 2: ..._______________________________________________4 EL _____________________________________________________________6 EN ENGLISH______________________________________________________________8 FR FRANCAIS...

Страница 3: ...iste Parts list Liste des Pi ces Lijst van Onderdelen___________________________________16 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Montageanleitungen Assembly Instructions Instructions de montage Montage instructies_...

Страница 4: ...Sie den Stuhl nie als Treppe Bewegen Sie den Stuhl niemals mit dem Kind im Sitz ndern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Stuhls Inbetriebnahme Verwenden Sie das Produkt nur wenn a...

Страница 5: ...und erf llt dann die in der Norm EN 12790 2023 beschriebenen Sicherheit sanforderungen 3 GARANTIE Auf dieses M belst ck gew hren wir eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstel lungsfehler F llen Sie...

Страница 6: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 6 EL 1 15...

Страница 7: ...n 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 7 2 7630G1 01 xx xx xx www quaxpro eu 14988 2017 A1 2020 7630G1 02 xx EN 12790 2023 3 www quax eu QR Code 4 info quax eu sales quax...

Страница 8: ...d from climbing on the chair Do not use the chair as a stepladder Never move the seat with the child in the seat Do not change the design and the assembly method of this chair Introduction Do not use...

Страница 9: ...an be transformed into a relax ation chair and then meets the safety requirements described in the EN 12790 2023 stan dard 3 WARRANTY This furniture is guaranteed for two years against manufacturing d...

Страница 10: ...produit N utilisez jamais la chaise comme escalier Ne jamais d placer la chaise avec l enfant dans le si ge Ne modifiez jamais le design et le montage de cette chaise Mise en service Ne pas utiliser...

Страница 11: ...tre transform e en chaise de relaxation et r pond alors aux exigences de s curit d crites dans la norme EN 12790 2023 3 GARANTIE Ce meuble est garanti contre les d fauts de fabrication pendant deux a...

Страница 12: ...icarsi sulla sedia Non utilizzare la sedia come scala a pioli Non spostare mai il seggiolino con il bambino nel seggiolino Non modificare il design e il metodo di assemblaggio di questa sedia Introduz...

Страница 13: ...seggiolone pu essere trasformato in se dia relax e quindi soddisfa i requisiti di sicurezza descritti nella norma EN 12790 2023 3 GARANZIA Questo mobile garantito per due anni contro i difetti di fab...

Страница 14: ...klimt Gebruik de stoel nooit als een trap De stoel nooit verplaatsen met het kind in de stoel Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van deze stoel Ingebruikname Gebruik het product niet tenzij...

Страница 15: ...hoge stoel worden omgevormd tot een relaxstoel en voldoet dan aan de veiligheidseisen beschreven in de norm EN 12790 2023 3 GARANTIE Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten mid...

Страница 16: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 16 Parts list St ckliste Parts list Liste des Pi ces Elenco delle parti Lijst van Onderdelen...

Страница 17: ...d piece of furniture by working carefully Use a clean blanket and remove any screws or similar This assembly is better done with two people Work a little slower and the satisfaction gets better Vous o...

Страница 18: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 18 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instruc tions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Страница 19: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 19 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instruc tions de montage Istruzioni di montaggio Montage...

Страница 20: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 20 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instruc tions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Страница 21: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 21 Assembly Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instruc tions de montage Istruzioni di montaggio Montage...

Страница 22: ...icqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium 0032 9 380 80 95 www quax eu info quax eu 22 Assemby Instructions Montageanleitungen Assembly Instructions Instruc tions de montage Istruzioni di montaggio Montage i...

Отзывы: