background image

First steps

First dreams

Quax

®

First steps

First dreams

Quax

®

4. Der Zusammenbau des Laufgitters

www

.quax.eu

[email protected]

Parc enfant avec fond réglable

Playpen with adjustable bottom

MARIE LUCA XL 

01 02 42XX

Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden

Schritt 1 : 

Benutzen Sie Unterteile 

A

 und 

B

, die 8 langen Bolzen 

E

, die 8 zylindrischen Muttern M6 

D

 und 

den Inbusschlüssel 

G

.

Drücken Sie alle 8 langen Bolzen (

E

) durch die Bohrungen der Gestellen 

(

A

). Setzen Sie die Seiten (

B

) zwischen den Gestellen und ziehen Sie die 

Bolzen einen nach dem anderen zurück und drücken Sie sie anschließend 
an ihrer Stelle zurück und jetzt auch in die Löcher der Seitenrahmen. Die 
Seiten hängen jetzt lose zwischen den Gestellen. Führen Sie schrittweise 
eine zylindrische Mutter (

D

) in eine Öffnung der Seiten. Achten Sie darauf, 

dass die Öffnung in der zylindrischen Mutter auf den langen Bolzen weist. 
Drehen Sie den Bolzen ein wenig fest und wiederholen Sie diese Handlung 
für alle verbleibenden 7 Bolzen.

Schritt 2 : 

Benutzen Sie die Unterteile des Schritts 1, der Boden 

C

, die 4 Ösenstiften 

J

, die 4 kürzen Bol-

zen 

H

, die 4 Distanzscheiben 

K

 und vier Muttern M6 

L

Führen Sie die Ösenstiften (

J

) in die Bohrungen der Gestelle (

A

). Achten Sie 

darauf, dass alle Ösenstiften in derselben Höhe angebracht worden sind an 
ein und derselben Bodenposition der drei Positionsmöglichkeiten. Stellen Sie 
anschließend den Boden (

C

) in das Laufgitter und lassen Sie ihn auf den Ösen-

stiften ruhen. Drücken Sie einen kurzen Bolzen (

H

) durch eine Öffnung im 

Boden und durch den unterliegenden Ösenstift (

J

), bringen Sie eine Distanz-

scheibe (

K

) und eine Mutter (

L

) an der Unterseite an und drehen Sie diese sanft 

an. Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle Bolzen befestigt sind. Ziehen Sie 
jetzt alle Verbindungen von Schritt 1 und 2 gut an.

Schritt 3 : 

Benutzen Sie das Laufgitter, die 2 Blöcke 

N

, die 4 Bolzen 

M

 und die letzten 2 Muttern 

L

Stellen Sie beide Teile der Blöcke (

N -

 das kleinste auf der Außenseite des 

Laufgitters und das größte auf der Innenseite) für die Löcher der mittleren 
Stäbe. Verbinden Sie die beiden Teile mit einem Bolzen (

M

) und anziehen. 

Drücken Sie einen Bolzen (

M

) durch die Öffnung in den Boden und das 

darunter liegenden Block, bringen Sie eine Mutter (

L

) an der Unterseite 

und ziehen Sie an. Wiederholen Sie diese Handlung für die andere Seite.

Schritt 4 :

 Positionsabänderung des Bodens

Nehmen Sie alle Vorgänge des Schrittes 3 und 2 in umgekehrter Reihenfolge vor und befestigen Sie die 
Ösenstiften und die Blöcke in einer neuen Höhe. Wiederholen Sie jetzt Schritt 2 und 3.

13

Содержание MARIE LUCA XL 01 02 42 Series

Страница 1: ...rschriften Handboek Manuel Handbuch Manual V3 4 Sep 2015 MARIE LUCA XL 01 02 42XX Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelb...

Страница 2: ...nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veilig ste Plaats de bodem altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop op de knie n of op handen en voeten kan zetten Voorwerpen in de box...

Страница 3: ...nd en eindlak Beschikbare kleuren xx 15 Provence 19 Grisato en 22 White Toebehoren matras parkligger en parkomtrek Gewicht 40 kg Garantie Deze box wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten e...

Страница 4: ...First dreams First steps 3 Onderdelenlijst www quax eu info quax eu Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking A 2 x pootonderstel B 2 x zijframe C 1 x bodem Parc...

Страница 5: ...H de 4 rondellen K en vier moeren M6 L Plaats de oogstiften J in de voorziene gaten van de pootonderstellen A Let erop dat alle oogstiften op dezelfde hoogte geplaatst zijn dus op nzelfde van de drie...

Страница 6: ...tach es originales obtenir chez le fabricant ou le distributeur Fond Ne pas utiliser le parc sans son fond La position du fond la plus basse est la plus s re et d s que le b b est en ge de s asseoir d...

Страница 7: ...finition Coloris disponibles xx 15 Provence 19 Grisato et 22 White Accessoires matelas fond de parc et tours de parc Poids 40 kg Garantie Ce parc b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d fa...

Страница 8: ...dreams First steps 3 Liste des pi ces d tach es www quax eu info quax eu Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous Parc enfant avec fond r glable...

Страница 9: ...nd C les 4 crochets J les 4 boulons courts H les 4 rondelles K et les 4 crous M6 L Ins rez les crochets J dans les ouvertures pr vues des pi tements A Soyez attentif que tous les crochets sont la m me...

Страница 10: ...h von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Her steller oder beim Vertriebsgesellschaft Boden Bitte das Laufgitter niemals ohne Boden verwenden Die niedrigste Bodenposi tion ist...

Страница 11: ...und Endlack Verf gbare Farben xx 15 Provence 19 Grisato und 22 White Zubeh r Matratze Teppiche und Sto schutz Gewicht 40 kg Garantie F r diesen Laufgitter gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts...

Страница 12: ...pr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom MARIE LUCA XL 01 02 42XX Kinderpark met verstelbare bodem...

Страница 13: ...nstiften J in die Bohrungen der Gestelle A Achten Sie darauf dass alle senstiften in derselben H he angebracht worden sind an ein und derselben Bodenposition der drei Positionsm glichkeiten Stellen Si...

Страница 14: ...en whenever such parts are found Replacement of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Base Do not use the playpen without the base The lowest position is...

Страница 15: ...nish lacquer Available colors xx 15 Provence 19 Grisato and 22 White Accessories mattress carpet and bumpers Weight 40 kg Guarantee This playpen comes with a two year guarantee on manufacturing defect...

Страница 16: ...uax Quax First dreams First steps 3 Parts list www quax eu info quax eu Check whether all parts mentioned below are included in the packaging Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bot...

Страница 17: ...Place the crochet hooks J in the provided openings on the legs A Pay atten tion that all of these are on the same height of one of the possible positions for the base Insert the base C into the plaype...

Отзывы: