background image

4

I

NSTALACIÓN

Instalación

Ubicación de la Televisión 

Esta unidad está diseñada para usarse con una base opcional o un centro
de entretenimiento.  Consulte con su distribuidor para opciones disponibles.

r

Evite el exceso de luz del sol u otras luces brillantes, incluyendo reflejos.

r

Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad.
Ventilación inadecuada puede causar fallas en componentes internos.

r

Iluminación fluorescente puede reducir el rango de transmisión del
Control Remoto.

r

Evite equipo magnético, incluyendo motores, ventiladores o
bocinas externas.

Conexiones de Cable Opcional

Cables blindados de audio y vídeo deben usarse entre los componentes.
Para mejores resultados:

r

Use cable coaxial, blindado, de 75 ohmios.

r

Use conectores de entrada y salida apropiados, iguales a los
conectores de su componente.

r

Evite el uso cables largos para minimizar interferencia.

Cable de Suministro de Corriente Alterna

PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA
ELECTRICA, BUSQUE LA HOJA ANCHA DEL
ENCHUFE E INSERTELA POR COMPLETO EN LA
RENDIJA ANCHA CORRESPONDIENTE DE LA
TOMA DE CORRIENTE ALTERNA.  NO USE ESTE
ENCHUFE CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE
SALVO QUE LA HOJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PARA

PREVENIR LA EXPOSICION DE LA HOJA.   

PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO, ENRROLLADO,
PLEGADO, TROZADO O PERFORADO, PARTICULARMENTE EN LOS
CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO

Cable / Antena

Para una recepción adecuada, se requiere una conexión de cable o antena.

Conexión de cable

Conecte el cable suministrado por su compañía
local de cable.  

Nota:

Se requiere de una caja convertidora
de cable para una recepción
adecuada. Verifique con su compañía
de Cable sobre los requisitos de
compatibilidad.

Conexión de Antena

Para una recepción adecuada de canales VHF/UHF, se

requiere de una antena externa. Para la mejor recepción
posible, se recomienda una antena al exterior.

La Modalidad de Antena debe estar

ajustada en televisión.

Nota:

La Modalidad de Cable esta predispuesta
de fábrica. Usuarios de Antena deberán
cambiar a Modalidad de televisión  en el
Menú de Ajuste (SETUP).

Enchufe polarizado

75 Ohmios VHF/UHF 

en la parte posterior de la TV

Cable de Entrada de

la Compañía de Cable

Cable de Entrada de 
una Antena de Casa

0376S PROD.fm  Page 4  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM

Содержание SP2724, SP2724U

Страница 1: ...Color Television Operating Instructions SP2724U SP2724 TQB2AA0376 10131 PRINTED IN USA For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com...

Страница 2: ...ot remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating an...

Страница 3: ...Turn TV Off Use a mild soap solution or window cleaner with a soft clean cloth DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS Avoid excessive moisture and wipe dry Note Do not spray any type of cleaning fluid directly...

Страница 4: ...E BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT DO NOT USE A PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM...

Страница 5: ...picture tube This background image is viewable on normal programs in the form of a stationary fixed image This type of irreversible picture tube deterioration can be limited by observing the followin...

Страница 6: ...epeatedly to exit CH VOL Buttons Procedure r Press the CH channel or VOL volume buttons to select an icon r Press ACTION button to display the icon features and sub menus r Use the CH buttons to highl...

Страница 7: ...components or select OFF AUDIO MODE Select the audio mode r STEREO Two channel audio reception r SAP Second Audio Program Tune to the alternate audio channel if available in your area bilingual or de...

Страница 8: ...h tones BRIGHTNESS Adjust dark areas for crisp detail PICTURE Adjust white areas of picture SHARPNESS Adjust clarity of outline detail CH CAP CHANNEL CAPTION Provide labels for up to 30 stations using...

Страница 9: ...gram TV to automatically turn on and off at selected time on a selected channel daily or one day Note TIME must be entered in the TIMER menu to operate PROGRAM TIMER SET UP MODE ENGLISH IDIOMA LANGUE...

Страница 10: ...matically turns OFF after 90 minutes when turned on by the PROGRAM TIMER If the OFF time is programmed or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled PROGRAM TIMER Activat...

Страница 11: ...ected and if a blocked channel or video input is selected the message PG displays in the upper left corner of the TV screen Unlock LOCK SET by reentering the same four digit secret code then selecting...

Страница 12: ...Medical Equipment No Audio Normal Video Increase Volume Change Channel Noisy Audio No Video Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into...

Страница 13: ...13 NOTE NOTE...

Страница 14: ...asonic com 800 222 4213 Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col del Valle C P 031000 M xico D F Tel 915 015 488 1000 Fax 915 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsush...

Страница 15: ...olor Instrucciones de operacion SP2724U SP2724 TQB2AA0376 10131 IMPRESO EN E E U U Para asistencia llame al tel fono 1 800 211 PANA 7262 o env e un correo electr nico a la direcci n consumerproducts p...

Страница 16: ...a tapa posterior No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar Todo servicio habr de brindarlo personal de reparaci n capacitado El prop sito del rel mpago con punta de flecha de...

Страница 17: ...una soluci n de jab n suave o limpiador de vidrio con un pa o suave y limpio NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS Evite la humedad excesiva y seque bien Nota Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directa...

Страница 18: ...R COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA CORRESPONDIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA NO USE ESTE ENCHUFE CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO QUE LA HOJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PARA PRE...

Страница 19: ...n el tubo de imagen Esta imagen de fondo se ve en programas normales en la forma de una imagen fija estacionaria Este tipo de deterioraci n en el tubo de imagen es irreversible pero puede ser limitada...

Страница 20: ...nes CH VOL Procedimiento r Presione los botones de Canal CH o Volumen VOL para seleccionar iconos r Presione ACTION para desplegar las funciones y submenus de icono seleccionado r Use los botones CH p...

Страница 21: ...esionar el b ton MUTE MUDO AUTO ENCENDIDO Seleccione para encender el Televisor simultaneamente con la caja decodificadora de cable o alg n otro componente SONIDO MODO Seleccione la modalidad de sonid...

Страница 22: ...ague en la hora seleccionada del canal seleccionado diario o en un d a nicamente IMAGEN IMAGEN NORMAL Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de f brica COLOR Ajusta la inte...

Страница 23: ...amaci n del Cron metro En el men del Cron metro TIMER programe la televisi n para que autom ticamente se encienda y apague en la hora seleccionada del canal seleccionado diario o en un d a nicamente N...

Страница 24: ...cuando se enciende por el PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO Si se programa el APAGADO o si se presiona una tecla el APAGADO autom tico de despu s de 90 minutos se cancela Para Activar el PROGRAMADOR DEL CRO...

Страница 25: ...e selecciona alguna de las entradas de v deo o canales bloqueados el mensaje BLOQUEO MODO SI se mostrar en la esquina superior derecha de la pantalla de la televisi n Desactive el Bloqueo de Juegos in...

Страница 26: ...miones y Equipo M dico Sin Sonido Imagen Normal Aumente el Volumen Cambie de Canal Sonido Ruidoso Sin Imagen Ajuste la Modalidad de TV o Cable apropiadamente Revise los cables de la Antena Sin Sonido...

Страница 27: ...13 NOTA Nota...

Страница 28: ...nasonic com 800 222 4213 Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col del Valle C P 03100 M xico D F Tel 915 015 488 1000 Fax 915 015 575 6763 5756765 Panasonic Sales Company Division of Matsushi...

Отзывы: