background image

LAMPE D'URGENCE À DISTANCE

Lampe d'urgence

à distance………………………………............................................ P. 2

Installation et câblage.................................................................................................. P.3-4

MESURES DE PROTECTION

IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de matériel électrique, des précautions de sécurité de 

base doivent toujours être prises, y compris les éléments suivants :

!

!

!

!

!

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ!

AVERTISSEMENT : 

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS ET DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER LA MORT, 

DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES IMPORTANTS AUX BIENS

- Pour votre protection, lisez et suivez attentivement ces 

avertissements et instructions avant d'installer ou d'entretenir cet équipement. Ces instructions n’ont pas la prétention de 

couvrir toutes les 

possibilités d'installation et d'entretien. Si vous ne comprenez pas ces instructions et si d'autres informations sont requises, contactez
Holophane.

AVERTISSEMENT :

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE JAMAIS BRANCHER À, DÉBRANCHER DE OU PROCÉDER À 

L'ENTRETIEN LORSQUE L'ÉQUIPEMENT EST SOUS TENSION

.

AVERTISSEMENT :

NE PAS UTILISER DES MATÉRIAUX ABRASIFS OU DES SOLVANTS. L'UTILISATION DE CES 

SUBSTANCES PEUT ENDOMMAGER L'APPAREIL, CE QUI PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE - Ce produit peut avoir des bords tranchants. Portez des gants pour éviter des 

coupures ou des éraflures lors du retrait du carton, la manipulation, l'installation et l'entretien de ce produit.

AVERTISSEMENT : 

AVERTISSEMENT:

Ne pas dépasser les températures ambiantes du dispositif -22°pi-104°pi (-30°C-40°

C). L’utilisation de voltages non autorisés 

annule la garantie et l’homologation et peut causer des incendies ou des explosions

•Débranchez l'alimentation CA avant de procéder à l'entretien.

•Tout entretien doit être effectué par du personnel qualifié.

•Consultez votre code du bâtiment local pour le câblage et l'installation approuvés.

•Ne pas utiliser à l'extérieur à moins d'être utilisé avec les accessoires Acuity Brands appropriés à l'application.

•Ne pas installer à proximité de chauffages au gaz ou électriques.

•L'équipement doit être monté dans des endroits et à des hauteurs où il ne sera pas facilement sujet à des manipulations par 

du personnel non autorisé.

•L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner une situation dangereuse.

•Ne pas utiliser cet équipement pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

CONSERVEZ CES CONSIGNES REMETTEZ-LES AU 

PROPRIÉTAIRE APRÈS L’INSTALLATION

ELMRE

Содержание ELMRE LP220L

Страница 1: ...MAY DAMAGE FIXTURE WHICH MAY RESULT IN PERSONAL INJURY WARNING RISK OF PERSONAL INJURY This product may have sharp edges Wear gloves to prevent cuts or abrasions when removing from carton handling installing and maintaining this product WARNING Do not exceed fixtures ambient temperature 22 F 104 F 30 C 40 C Use of unauthorized input voltage voids warranty and UL listing of this product and may pre...

Страница 2: ...LP220L Twin Remote LP220L Single Remote SP1100L Twin Remote SP640L Single Remote page 2 REMOTE EMERGENCY LAMP ...

Страница 3: ...ut connector through center hole in mounting plate D Taking care not to pinch wires or connectors dressed inside junction box secure mounting plate to junction box screws NOTE to ensure proper engagement of the mounting plate latches to the housing DO NOT OVER TIGHTEN THE SCREWS Junction box mounting Some details shown below may vary 1 Housing attachment to mounting plate A Plug the input connecto...

Страница 4: ... the remote units See label on wire pair for positive and negative polarity colors Remote Lamp Twin Driver Board page 4 INSTALLATION and WIRING DC input to the remote units See label on wire pair for positive and negative polarity colors Remote Lamp Single Driver Board LIFE SAFETY SOLUTIONS TEL 800 334 8694 www lithonia com ...

Страница 5: ...ONALES ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES PERSONALES este producto puede tener bordes afilados Use guantes para evitar cortes o abrasiones al extraer el producto de la caja manipularlo instalarlo o repararlo ADVERTENCIA no supere la temperatura ambiente de los aparatos de 22 F a 104 F 30 C a 40 C El uso de un voltaje de entrada no autorizado anula la garantía y la certificación UL de este producto y p...

Страница 6: ...Control remoto doble LP220L Control remoto único LP220L Control remoto doble SP1100L Control remoto único SP640L page 2 LÁMPARA DE EMERGENCIA REMOTA ...

Страница 7: ...través del orificio central en la placa de montaje D Con cuidado de no presionar los cables o conductores organizados dentro de la caja de conexión fije la placa de montaje a los tornillos de la caja de conexión NOTA Para asegurar que los pestillos de la placa de montaje estén correctamente enganchados a la carcasa NO AJUSTE DEMASIADO LOS TORNILLOS Montaje de la caja de conexión Algunos detalles q...

Страница 8: ...s de Acuity Brands Lighting que están marcadas con el símbolo están registradas en los EE UU y pueden estar registradas en otros países Diagrama del cableado Lámpara remota Entrada CC a las unidades remotas Consulte la etiqueta en el par de cables para saber cuáles son los colores de polaridad positiva y negative Lámpara remota Tablero de conductor dual página 4 INSTALACIÓN y CABLEADO Entrada CC a...

Страница 9: ...ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE Ce produit peut avoir des bords tranchants Portez des gants pour éviter des coupures ou des éraflures lors du retrait du carton la manipulation l installation et l entretien de ce produit AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas dépasser les températures ambiantes du dispositif 22 pi 104 pi 30 C 40 C L utilisation de voltage...

Страница 10: ...LP220L À distance double LP220L À distance simple SP1100L À distance double SP640L À distance simple page 2 LAMPE D URGENCE À DISTANCE ...

Страница 11: ...e du boîtier de raccordement C Passez le connecteur d entrée par le trou au centre de la plaque de montage D En prenant soin de ne pas pincer les fils ou les connecteurs disposés dans le boîtier de raccordement fixez la plaque de montage aux vis du boîtier de raccordement REMARQUE pour assurer un engagement correct des verrous de la plaque de montage au boîtier NE PAS TROP SERRER LES VIS Montage d...

Страница 12: ...ce d Acuity Brands Lighting qui arborent le symbole sont déposées aux États Unis et peuvent l être dans d autres pays Schéma de câblage Lampe à distance Entrée CC vers les unités à distance Voir l étiquette sur la paire de fils pour les couleurs de polarité positive et négative Lampe à distance Double circuit imprimé ELMRE Entrée CC vers les unités à distance Voir l étiquette sur la paire de fils ...

Отзывы: