background image

Input gain

Output volume
Channel name

Output channel 

Test 

Level

20.0 dB

Left

Right

Left

Right

-36 

-24 

-12  -6 -3 0

-36 

-24 

-12  -6 -3 0

0 +20

10

EN

11

DIRAC LIVE® CALIBRATION

Warning:   quadral GmbH & Co. KG does not accept any responsibility for possible damage caused by 

operation or adjustment. Please read the instructions carefully.

DIRAC Live® is a software that enables you to counteract the negative room influence on the sound of your 

loudspeakers.

It does not eliminate fundamental problems in room acoustics! Only the effects on the sound are reduced. For 

a perfect sound experience, we therefore recommend that you design the room accordingly and carefully select 

the position of the speakers.

You can set different target curves in the software and save up to four results.

We recommend you to firstly follow the specified target curve and use it. For further personal settings, you 

should not set too much level in the bass range, as this can significantly limit the overall dynamics of the 

loudspeaker. For example, frequency holes should not necessarily be completely filled - a slight depression is 

usually hardly noticeable acoustically.

In the high-frequency range, a significant increase in level can even lead to damage! If you are unsure both your 

specialist dealer or the quadral Service Team will be happy to assisting you.

The software for Windows® and Mac® is available for downloading at 

www.quadral.com/download

 . Make 

sure that the speakers and your computer are connected to the same network. DIRAC Live® requires an 

Internet connection for calibration.

Before you start measuring the speakers, the speakers must be set up correctly and the final listening position 

must be set.

You can save multiple sound profiles. The profiles can be saved in the App under settings->DIRAC can be 

selected. 

A detailed DIRAC Live® manual is available at 

www.quadral.com/downloads

 .

DIRAC LIVE® QUICK GUIDE

1

   Install the DIRAC Live® Live software.

2.

   Download the microphone calibration file from the 

www.minidsp.com

 website. To do this, select “UMIK-

1” from the products list on the website. A little further down on the product page you will find the tab 

“Unique Calibration Download”, where you enter the serial number of the microphone in the fields. The 

serial number can be found on the microphone box and on the microphone itself.

3.

   Connect the microphone to your computer using the USB cable supplied. 

 

The microphone does not require any additional drivers.

4.   System setting

 

 

Start the DIRAC Live® software on your computer. Your AURUM active speakers should appear directly on 

the start page under “Test signal playback device”. If this is not the case, make sure your computer and 

your speakers are connected to the same network. Both connections WiFi and wired with LAN cable are 

possible. Click on “Proceed” at the right bottom.

5.   Microphone setting

 

Under “Recording device”, select the “Umik-1” microphone. Now load the microphone calibration file into 

the program via “Load file”. Now click on “Proceed” again in the lower right corner. The “Recording Channel” 

must remain “1”.

6.   Level setting

 

On the “

Output & Level

” page the levels have to be adjusted. Drag the “Output volume” slider to the left 

to decrease the volume. Now click on one of the two “Test” fields. Now drag the slider to the right until the 

volume reaches about the volume of a loud conversation. Now drag the “Input gain” slider to the right until 

the blue bar in the “Level” field is approximately the centre of the green Area reached. If the input gain is 

too low, the software will inform you during the measurement. Now continue with the “Proceed” button.

Содержание AURUM ALPHA

Страница 1: ...USER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D UTILISATION...

Страница 2: ...eft may appear on the housing of a product its packaging and in the documentation or operating instructions It indicates that the product must never be disposed of with household waste It must be disp...

Страница 3: ...the unit itself has fallen or after liquids have penetrated Never open the device yourself as any handling of the mains voltage 230V 115V is life threatening Always place the AURUM ALPHA and GAMMA on...

Страница 4: ...e loudspeaker should be immediately on the network WLAN via WPS Activate the WPS function of your router Now press the WPS button 2 on the back of the master loudspeaker left The loudspeaker will now...

Страница 5: ...e the loudspeakers store the last used analogue input As soon as the preamplifier has sent a signal to the loudspeakers these will automatically wake up from standby mode and play the music that has b...

Страница 6: ...save multiple sound profiles The profiles can be saved in the App under settings DIRAC can be selected A detailed DIRAC Live manual is available at www quadral com downloads DIRAC LIVE QUICK GUIDE 1...

Страница 7: ...crophone position according to the display Once all 9 measurements have been performed click Proceed 8 Filter design Measured curve Avg Spectrum before Target curve Optimized curve Avg Spectrum after...

Страница 8: ...ke a few minutes Manual firmware update via USB stick 1 Download the firmware file from the website www quadral com downloads 2 Load the file onto an empty USB stick the USB stick should be FAT32 form...

Страница 9: ...tweeter 90mm 70mm quadral ALTIMA midrange driver 2x 180mm 2x 155mm quadral ALTIMA woofer 2x 265mm 2x 235mm Input Sensitivity XLR 12dBV Input Sensitivity RCA 12dBV Standby consumption 6W Maximum power...

Страница 10: ...com downloads SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig und befolgen Sie alle Schritte die f r die Inbetriebnahme angegeben sind Beachten und befolgen Sie weiterhin alle Warnungen...

Страница 11: ...autsprecher ein gleichseitiges Dreieck Probieren Sie aber dennoch in aller Ruhe verschiedene Varianten der Aufstellung aus richtig ist was gef llt Die AURUM ALPHA und GAMMA verf gen ber M8 Gewinde in...

Страница 12: ...Lautsprecher eingebunden wurde 7 Musik abspielen Regeln Sie die Lautst rke in der App zuerst ganz runter in dem Sie den Schieberegler auf der Ger teliste ganz nach links ziehen Achtung im Untermen SU...

Страница 13: ...len daher grunds tzlich f r ein perfektes Klangerlebnis den Raum entsprechend zu gestalten und die Aufstellung der Lautsprecher sorgf ltig zu w hlen Sie k nnen in der Software verschiedene Zielkurven...

Страница 14: ...cht Sollte der Input gain zu gering sein wird Sie die Software bei der Messung darauf hinweisen Gehen Sie nun mit der Proceed Schaltfl che weiter 7 Messung Auf der Measurements Seite k nnen Sie nun mi...

Страница 15: ...e auf Update Speaker Info Mit Full Scan sucht der Master Lautsprecher nach dem Slave Nach einem kurzen Moment verbinden sich die Lautsprecher miteinander Dr cken Sie auf Save Speaker Configuration um...

Страница 16: ...der an Vorher den Standby Modus aktivieren Die Lautsprecher klingen nicht mehr Pr fen Sie den Status DIRAC Ein Aus Pr fen Sie ob die ausgew hlte Signalquelle ein hochwertiges Audiosignal bereitstellt...

Страница 17: ...tre consult e l adresse www quadral com downloads CONSIGNES DE S CURIT Veuillez lire attentivement ces instructions et suivre toutes les tapes de la mise en service Respectez en outre tous les averti...

Страница 18: ...lat ral Essayez n anmoins diff rentes variantes de l installation en toute tranquillit ce que vous aimez c est ce qu il vous faut L AURUM ALPHA et le GAMMA ont des filetages M8 dans les pieds pour tou...

Страница 19: ...t gr 7 Jouer de la musique Tout d abord baissez le volume de l application en faisant glisser le curseur de la liste des p riph riques vers la gauche Attention dans le sous menu SUMMIT il y a une autr...

Страница 20: ...s recommandons donc de concevoir la pi ce en cons quence et de choisir soigneusement la position des haut parleurs Vous pouvez sp cifier diff rentes courbes cibles dans le logiciel et enregistrer jusq...

Страница 21: ...ne peu pr s le milieu de la zone verte Si le gain d entr e est trop faible le logiciel vous en informera pendant la mesure Poursuivez avec le bouton Proceed 41 FR 7 Mesure Sur la page Measurements vou...

Страница 22: ...urs Si 0 appara t sous Speaker cliquez sur Update Speaker Info Avec Full Scan l enceinte ma tre recherche l esclave Apr s un court instant les haut parleurs se connectent les uns aux autres Appuyez su...

Страница 23: ...le mode veille Les haut parleurs ne sonnent plus V rifiez l tat DIRAC On Off V rifiez si la source de signal s lectionn e fournit un signal audio de haute qualit R p tez la mesure DIRAC Live et modifi...

Страница 24: ...46 47 FR...

Страница 25: ...Herrenh user Bahnhof 26 28 D 30419 Hannover Phone 48 0 511 79 04 0 Fax 49 0 511 79 04 444 E Mail info quadral com Internet www quadral com facebook com quadralhifi www youtube com user quadralhifi Ar...

Отзывы: