background image

Conexiones

Conexión normal

El altavoz LF-4115 tiene terminales de tor-
nillo de barra protectora para su conexión. 
Los terminales aceptan cableado trenzado 
de hasta #10 AWG (5.3 mm

2

) para altav-

oces. Use el alambre del calibre más 
grande y de la longitud más corta posible 
en cualquier instalación. Observe las mar-
cas de polaridad y mantenga la polaridad 
uniforme en todo el sistema para obtener 
el mejor rendimiento.

Conexión en paralelo de un segundo 
LF-4115

Los terminales marcados 

SALIDA

 se 

pueden usar para conectar en paralelo otro 
altavoz LF-4115. Conecte los cables como 
se muestra en la ilustración, a la derecha. 

Ejemplo de una conexión normal:

Ejemplo de conexión en paralelo:

Amplificador con capacidad 
de accionamiento de cargas 
de 4 ohmios

Amplificador con capacidad de 
accionamiento de cargas de 2 ohmios

Содержание SC-412

Страница 1: ...osure SC 412 Cinema Loudspeaker System Specifications SC 412 Nominal Coverage 90 horizontal x 20 to 30 vertical Frequency Range 33 Hz 16 kHz 6 dB Crossover Frequency 700 Hz 24 dB per octave LF 4115 HF...

Страница 2: ...ut notice 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 Ph 800 854 4079 or 714 957 7100 Fax 714 754 6174 SC 412 Spec Sheet 03 10 06 Top Side 21 53 546 9 mm 20 25 514 4 mm 30 762 mm Front 33 83 859 3 mm...

Страница 3: ...o the top of the LF 4115 or LF 4215 with three 5 16 18 bolts 0 75 long with lock washers We recommend the use of serviceable thread locking compound when installing the bolts to prevent loosening due...

Страница 4: ...sation delay network All required signal processing must be done upstream of the HF 75 Maintain proper loud speaker connection polarity throughout the entire system for maximum performance HF OUTPUT T...

Страница 5: ...s of 6 dB crest factor pink noise 500 to 20 000 Hertz IEC method 80 watts rms 2 hours of 6 dB crest factor pink noise 60 6 000 Hertz AES method Sensitivity 108 dB half space 1 watt 1 meter Crossover F...

Страница 6: ...ges This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state...

Страница 7: ...ure provide easy mounting of QSC s HF 75 high fre quency system or MH 1063 mid high system Enclosure is not designed to be suspended flown or rigged Do not sus pend fly or rig this enclosure This prod...

Страница 8: ...ven installation Observe the polarity markings and keep polarity consistent throughout the system for best perfor mance Parallel Connection of Second LF 4115 The terminals marked OUTPUT may be used to...

Страница 9: ...eter Recommended Processing Subsonic filter below 30 Hertz 18 dB per octave maximum recommended crossover frequency is 1000 Hertz QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters fo...

Страница 10: ...fic legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product w...

Страница 11: ...del LF 4115 o LF 4215 con tres pernos de 5 16 18 de 0 75 de largo con arandelas de fijaci n Recomendamos el uso de un compuesto duradero para fijaci n de roscas al instalar los pernos para evitar que...

Страница 12: ...ndimiento No aplique una se al de intervalo total al HF 75 No hay cruce en el HF 75 s lo una red de compensaci n demora Todo el procesamiento de se ales requerido debe hacerse antes del HF 75 Terminal...

Страница 13: ...do IEC de entrada 80 vatios rms 2 horas de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB 60 6 000 Hertzios m todo AES Sensibilidad 108 dB medio espacio 1 vatio 1 metro Frecuencia de cruce 700 Hertzios o m s...

Страница 14: ...a garant a le otorga derechos legales espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de...

Страница 15: ...tema de alta frecuencia HF 75 o del sistema de frecuencia media alta MH 1063 ambos de QSC La caja no esta dise ada para montarse suspendida en voladizo ni sobre arneses No suspenda esta caja no la mon...

Страница 16: ...mar cas de polaridad y mantenga la polaridad uniforme en todo el sistema para obtener el mejor rendimiento Conexi n en paralelo de un segundo LF 4115 Los terminales marcados SALIDA se pueden usar para...

Страница 17: ...amiento Filtro subs nico menor de 30 Hertzios 18 dB por octava la frecuencia m xima de cruce recomendada es de recomendado 1000 Hertzios Las configuraciones DSP de QSC est n disponibles en www qscaudi...

Страница 18: ...espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de un estado a otro En caso de que este...

Страница 19: ...4115 ou du LF 4215 l aide de trois boulons 5 16 18 de 19 mm de long et des rondelles d arr t correspondantes Nous recommandons l utilisation d une graisse pour filetage lors de l installation des bou...

Страница 20: ...u syst me Ne pas appliquer de signal pleine gamme au HF 75 Le HF 75 n est quip d aucun filtre passif seulement d un r seau de d lai compensation L ensemble du traitement des signaux doit se faire en a...

Страница 21: ...rose de facteur de cr te 6 dB 500 20 000 Hz m thode CEI 80 W efficace 2 heures de bruit rose de facteur de cr te 6 dB 60 6 000 Hz m thode AES Sensibilit 108 dB demi espacement 1 W 1 m Fr quence de fi...

Страница 22: ...sponsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n fic...

Страница 23: ...de hauteur moyenne MH 1063 de QSC L enceinte n a pas t con ue pour tre suspendue balanc e ou mont e La suspension le balancement ou le montage de l enceinte sont interdits Ce produit est capable de p...

Страница 24: ...ur toute installation Observer les rep res de polarit et maintenir une polarit constante travers le syst me pour une meilleure performance Branchement en parall le d un second LF 4115 Les bornes marqu...

Страница 25: ...rieur 30 Hz 18 dB par octave fr quence de filtre passif maximale recommand e 1 000 Hz Les configurations des processeurs de champs sonores num riques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com...

Страница 26: ...es et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n ficier d autres droits variables d...

Страница 27: ...m LF 4115 oder dem LF 4215 befestigt Beim Einsetzen der Schrauben wird die Verwendung eines l sbaren Sicherungslacks empfohlen um ein vibrationsbedingtes Lockern der Schrauben zu verhindern Vor dem Fe...

Страница 28: ...schl sse in der gesamten Anlage gewahrt sein An der Komponente HF 75 kein Vollbereichssignal anlegen Die Komponente HF 75 enth lt keine Frequenzweiche sondern lediglich ein Kompensations Verz gerungsn...

Страница 29: ...100 Stunden bei Rosa Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB 500 bis 20 000 Hz IEC Methode 80 W eff 2 Stunden Rosa Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB 60 6 000 Hz AES Methode Empfindlichkeit 108...

Страница 30: ...mscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantieze...

Страница 31: ...rei T Muttern oben im Geh use erleichtert Das Geh use ist nicht f r H nge Flug oder Abspannanwendungen vorgesehen Dieses Geh use darf weder aufgeh ngt noch in Flug oder Abspannanwendungen eingesetzt w...

Страница 32: ...Polarit tsmarkierungen beachten und zur Erzielung optimaler Leistung auf eine gleich bleibende Polarit t in der gesamten Anlage achten Paralleler Anschluss des zweiten LF 4115 Ein weiterer LF 4115 kan...

Страница 33: ...ne Verarbeitung Untertonfrequenzfilter unter 30 Hz 18 dB je Oktave empfohlene maximale Crossover Frequenz 1000 Hz QSC DSP Konfigurationen k nnen im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Pa...

Страница 34: ...macht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantiezeit frei bertragbar Manche Kunden k...

Страница 35: ...75 HF 75 HF 75 HF 75 3 0 75 5 16 18 LF 4115 LF 4215 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000149 00 D 2003 2004 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC 1675 MacArthur Blvd Costa Me...

Страница 36: ...HF 75 10 AWG HF HF HF HF HF 75 HF 75 HF 75 HF HF HF 75 QSC DCM HF 75 HF 75 HF 75 HF INPUT...

Страница 37: ...dB 600 16 000 Q 8 0 600 16 000 133 dB SPL 1 8 8 0 3 000 104 475 60 rms 6 dB 100 500 20 000 IEC 80 rms 6dB 2 60 6 000 AES 108 dB 1 1 700 24 dB 10 AWG 1 5 38 3 0 76 5 16 18 x 3 4 30 X 16 X 20 762mm X 40...

Страница 38: ...ducts QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E...

Страница 39: ...100mm 120 oz 3 4kg SMG 3 T QSC HF 75 MH 1063 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000171 00 C 2004 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA 92626 714 754...

Страница 40: ...LF 4115 10 AWG 5 3mm2 LF 4115 OUTPUT LF 4115 4 2...

Страница 41: ...dBA 4 4 3 160 40 22 400 rms 6 dB 8 40 400 600 rms 6 dB 2 40 400 1100 rms 4 LF 4115 93 5dB 92 0dB 35 1000 1 1 30 18 dB 1000 www qscaudio com QSC DSP 10 AWG 5 3mm2 INPUT OUTPUT 15 381 4 100 Kapton B4 36...

Страница 42: ...oducts Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E mail info qscaudi...

Отзывы: