background image

Manuel d'utilisation de systèmes de haut-parleurs de cinéma 

Haut-parleur basse fréquence

 LF-3215 

Introduction

L'enceinte basse fréquence double de 381 mm LF-3215 a été tout spécialement conçue pour 
les applications en salle de cinéma. Les exigences des cinémas en matière de réponse 
longue durée basse fréquence différencient le LF-3215 des systèmes de haut-parleurs de 
graves « rock-and-roll » plus conventionnels. Le LF-3215 couvre la plage de fréquence de 
32 à 1500 Hz, selon les exigences de haute fréquence du système. Avec peu d'espace entre 
les haut-parleurs de graves, le LF-3215 améliore le couplage et permet des angles de 
couverture larges sur une plus grande plage de fréquences que les modèles plus espacés.

Les transducteurs de 300 W et 38 cm sont bien adaptés à une utilisation dans les salles de 
cinéma. Ils ont des bobines mobiles de 76 mm, des aimants en céramique de 3,4 kg et des 
pôles à évents pour empêcher la surchauffe. Les températures inférieures augmentent la 
durée de vie des transducteurs et diminuent le problème de compression de puissance à de 
hauts niveaux de puissance. La suspension et la bobine mobile de chaque transducteur 
visent à produire une faible distorsion et des graves à fort impact à haute puissance.

L'enceinte est faite de panneaux de fibres de densité moyenne et de haute qualité avec des 
renforts sur tous les panneaux et elle a des caissons de graves distincts. Ce principe 
empêche le dépassement de course d'un transducteur qui serait causé par le chargement 
inadapté du boîtier dans l'éventualité rare d'une panne de transducteur. Les huit renforts 
réduisent la résonance des panneaux.

Les ouvertures internes et externes des ports sont entièrement arrondies, garantissant la 
circulation d'air uniforme à haute puissance, ce qui empêche les interférences sonores.

Grâce au chargement symétrique des ports (SPL), les ports à basses sont équidistants de 
part et d'autre des transducteurs, ce qui répartit uniformément la pression interne à travers 
la surface arrière du transducteur. Ceci empêche le déplacement du cône d'un côté ou de 
l'autre par des forces déséquilibrées, ce qui réduit le risque d'excentrage de la bobine 
mobile à haute puissance.

Trois écrous en T sur le dessus de l'enceinte facilitent la fixation du système haute 
fréquence HF-63 ou du système sonore de hauteur moyenne MH-1063 de QSC.

L'enceinte n'a pas été conçue pour être suspendue, balancée ou montée. La 
suspension, le balancement ou le montage de l'enceinte sont interdits.

Ce produit est capable de produire des niveaux de pression sonore 
susceptibles d'endommager l'ouïe de manière irréversible. Toujours maintenir 
les niveaux de pression sonore dans la zone d'écoute en deçà de niveaux 
susceptibles de compromettre l'ouïe.

Installer conformément aux instructions de QSC Audio Products et d'un 
technicien professionnel diplômé. Utiliser uniquement des fixations, supports, 
accessoires ou équerres spécifiés par QSC Audio Products. Confier toutes les 
réparations à un personnel qualifié. Une réparation ou maintenance est requise 
lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque.

AVERTISSEMENT ! Avant de placer, installer, monter ou suspendre un haut-
parleur, inspecter l'état de toute la visserie, du matériel de suspension, des 
armoires, des transducteurs, des supports et du matériel associé. Tout 
composant manquant, corrodé, déformé ou non adapté à la charge risque de 
réduire sensiblement la solidité de l'installation, sa mise en place ou sa portée. 
Une telle condition réduit sensiblement la sécurité de l'installation et doit être 
immédiatement corrigée. Utiliser uniquement du matériel de montage prévu 
pour les conditions de charge de l'installation et toute surcharge éventuelle à 
court terme imprévue. Ne jamais dépasser les spécifications nominales du 
matériel de montage ou de l'équipement. Consulter un technicien 
professionnel diplômé en cas de doute ou de question concernant l'installation 
physique de l'équipement.

TD-000173-00 rév. C

© Copyright 2004, QSC Audio Products, Inc.

QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, Inc.

QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and

Trademark Office.

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA 92626
Téléphone (standard) +1 (714) 754-6175 Ventes et Mar1 (714) 957-7100 
ou +1 (800) 854-4079 (numéro vert valable aux États-Unis seulement)
Service clientèle +1 (714) 957-7150 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 772-2834

Points de fixation d'un système 

haute fréquence ou de hauteur 

moyenne

Содержание SC-323

Страница 1: ...to 30 vertical Frequency Range 32 Hz 16 kHz 6 dB Crossover Frequency 250 and 1700 Hz 24 dB per octave LF 3215 MH 1063 Impedance 4 8 Sensitivity 1 watt 1 meter 98 5 dB Bi amp Tri amp half space 105 dB...

Страница 2: ...ect to change without notice 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 Ph 800 854 4079 or 714 957 7100 Fax 714 754 6174 SC 323 Spec Sheet 03 10 06 Top Side 21 7 551 mm 20 3 515 mm 30 762 mm Front 7...

Страница 3: ...twork between mid and high drivers Separate amplifiers and an active crossover are required for the low frequency channel and the mid high channel Tri amp setting disables the internal mid high crosso...

Страница 4: ...and easily For typical applications the aim point should be the center seat in the back row of the auditorium If the cinema screen has already been installed a flashlight placed at the desired aiming...

Страница 5: ...signal to the MH 1063 MH 1075 There is a mid high passive crossover for bi amp mode only There is no crossover connected when operating in tri amp mode A protection network is always active All requi...

Страница 6: ...terminals marked INPUT MID TRI AMP Mode one amplifier channel is used for the low fre quency cabinet one amplifier channel for the mids and one amplifier channel for the high frequencies The MH 1063 M...

Страница 7: ...od 8 hrs Sensitivity Tri amp mode Mid Freq 105 dB SPL 1 watt 1 meter Tri amp mode High Freq 107 5 dB SPL 1 watt 1 meter Bi amp mode 135 dB SPL 1 watt 1 meter Crossover Frequency Tri amp mode 250 Hertz...

Страница 8: ...od 8 hrs Sensitivity Tri amp mode Mid Freq 105 dB SPL 1 watt 1 meter Tri amp mode High Freq 108 dB SPL 1 watt 1 meter Bi amp mode 135 5 dB SPL 1 watt 1 meter Crossover Frequencies Tri amp mode 250 Her...

Страница 9: ...7 MH 1075 SPL and Impedance vs Frequency SPL dB Frequency Hertz Impedance Ohms Impedance SPL MH 1063 SPL and Impedance vs Frequency SPL Impedance SPL dB Frequency Hertz Impedance Ohms...

Страница 10: ...amages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to st...

Страница 11: ...ing the chance of driving the voice coil out of the center of the gap at high power levels Three T nuts in the top of the enclosure provide easy mounting of QSC s HF 63 high fre quency system or MH 1...

Страница 12: ...ve the terminal cup and verify the presence of the factory yellow jumper and blue jumper wires remedy as required or have the loudspeaker serviced Individual Transducer Connection requires modificatio...

Страница 13: ...crossover frequency is 1000 Hertz QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw ter...

Страница 14: ...fic legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product w...

Страница 15: ...del transductor Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por fuerzas no equilibradas reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos nivele...

Страница 16: ...verifique la presencia de alambres amarillos y azules de puentes instalados en f brica corrija el problema seg n se requiera o solicite que den servicio al altavoz Conexi n del transductor individual...

Страница 17: ...rtzios Las configuraciones DSP de QSC est n disponibles en www qscaudio com Los par metros para el herraje de procesamiento alternativo est n disponibles si as se solicitan Conectores Los terminales d...

Страница 18: ...espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de un estado a otro En caso de que este...

Страница 19: ...ue d excentrage de la bobine mobile haute puissance Trois crous en T sur le dessus de l enceinte facilitent la fixation du syst me haute fr quence HF 63 ou du syst me sonore de hauteur moyenne MH 1063...

Страница 20: ...onne aucun r sultat Dans ce cas retirer la cupule de la borne et v rifier la pr sence des connexions temporaires jaune et bleue corriger le probl me ou faire r parer le haut parleur Branchement indivi...

Страница 21: ...nores num riques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les param tres concernant d autres mat riels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bornes acceptent des c bles d...

Страница 22: ...es et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n ficier d autres droits variables d...

Страница 23: ...der Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert Die Montage der Hochfrequenz Anlage HF 63 bzw des oberen Mittenfrequenz Systems MH 1063 von QSC wird durch dr...

Страница 24: ...chluss m glicherweise nicht funktionsf hig In diesem Fall muss die Klemmenbuchse entfernt und gepr ft werden ob der werkseitig installierte gelbe und blaue berbr ckungsdraht vorhanden sind Nach Bedarf...

Страница 25: ...QSC DSP Konfigurationen k nnen im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter f r alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erh ltlich Anschl sse Barrier Strip Schraubklemmen...

Страница 26: ...macht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantiezeit frei bertragbar Manche Kunden k...

Страница 27: ...76mm 120 oz 3 4kg SPL 3 T QSC HF 63 MH 1063 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000173 00 C 2004 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA 92626 7...

Страница 28: ...LF 3215 10 AWG 5 3mm2 LF 3215 SPK2 LF 3215 LF 3215 SPK1 SPK2 4 2 SPK1 SPK2...

Страница 29: ...26 5 dBA SPL 1 dBA 4 4 1 180 55 21 600 rms 6dB 8 40 400 750 rms 6dB 2 40 400 1200 rms 4 LF 3215 98 5 dB 97 5 dB 35 1000 1 1 30 18 dB 1000 www qscaudio com QSC DSP 10 AWG 15 381 3 76 Kapton B4 36 30 X...

Страница 30: ...oducts Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E mail info qscaudi...

Отзывы: