QRP Labs QCX-mini, Руководство по сборке

Страница: 88 / 133

Ajustement de l'équilibre I-Q
Tournez maintenant le codeur rotatif "un clic" dans le sens des aiguilles d'une montre pour
mesurer l'équilibre I-Q.
Notez que l'alignement précédent utilisait le signal audio AVANT l'étape finale
d'amplification, donc le contrôle de gain n'avait aucun effet sur le niveau du signal. En
revanche, les réglages de la balance I-Q et du déphasage audio utilisent le signal audio
APRÈS l'étape d'amplification audio. Ceci est nécessaire car ces ajustements d'alignement
injectent un signal dans la bande latérale opposée (non désirée), et le niveau du signal est
beaucoup plus faible, il doit donc être amplifié pour que le microcontrôleur puisse le
mesurer avec précision. Dans ce cas, le contrôle de gain a donc maintenant un effet. Je
suggère d'ajuster le contrôle de gain approximativement à mi-chemin pour commencer.
Cela permettra d'obtenir un gain suffisant, mais pas au point que les amplificateurs soient
entraînés en surcharge, ce qui fausse le signal et les mesures.
Vous devriez essayer d'effectuer les réglages avec les valeurs audio mesurées dans la
plage de 5 à 10 (comme indiqué par le rapport de division en haut à droite de l'écran). S'il
atteint 12, les amplificateurs opérationnels sont en train de limiter, d'écrêter le signal ce qui
rendra difficile ou impossible de faire le réglage avec précision. Si la valeur affichée (en
haut à droite de l'écran) est seulement 2 ou 3, cela indique que le gain est trop faible. Par
conséquent, réglez le contrôle du volume de manière à ce que l'affichage soit quelque
chose comme 9.
Le potentiomètre du trimmer I-Q est R27. Il s'agit d'un potentiomètre trimmer multi-tours, il
peut donc être nécessaire de le tourner plusieurs fois pour obtenir la valeur optimale ! Pour
ce réglage, vous recherchez l'amplitude MINIMALE, et non le maximum auquel nous avons
réglé le trimmer BPF. Nous réglons sur le minimum parce que maintenant le signal injecté
mesure la bande latérale non désirée. Nous voulons MINIMISER le niveau de la bande
latérale non désirée.
Ajustement du déphasage audio de 90 degrés
De même, tournez le codeur rotatif d'un "clic" de plus dans le sens des aiguilles d'une
montre, ce qui fait apparaître automatiquement le signal audio de bande latérale indésirable
à 600 Hz, et réglez le potentiomètre de réglage "faible déphasage audio", R24. Là encore,
réglez-le sur le signal MINIMUM.
Tournez le codeur rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre d'un "clic" supplémentaire
et réglez le potentiomètre de réglage "high audio phase shift" R17, là encore pour un signal
minimum.
Il est maintenant nécessaire de faire un aller-retour entre ces trois éléments de menu pour
obtenir une bande latérale minimale non souhaitée :
- 8.8 I-Q Bal (ajuster R27)
- 8.9 Phase Lo (ajuster R24)
- 8.10 Phase Hi (ajuster R17)
En effet, dans une certaine mesure, ces ajustements s'influencent mutuellement.
L'obtention d'un ensemble optimal d'ajustements est un processus itératif. Ainsi, faites
tourner le codeur rotatif d'un clic à la fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou
dans le sens des aiguilles d'une montre, en faisant des allers-retours entre ces trois
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
88