background image

质保条款

质保条款

QPAD (

酷倍

提供消

者在正常使用

件下,自

购买

之日起算

 2

年的保修服

为期两年的保修服务不包括本包装附赠的免费配件,如延长线、收藏袋、音控盒,或其他包
中包含的免费项目。

 

保修期间内,产品在若正常和正确的使用下出现故障,QPAD (酷倍达) 可选择进行维修或

更换产品。保修服务不包括:因不当操作、清洗或自行拆修造成的故障,也不包括因事故发
生、外力破坏、错误使用、滥用等因素造成的故障, 以及因使用所造成的正常外观磨损。
• 由QPAD (酷倍达) 更换或修理的部件,均享有3个月的再保修期,或保留原原保修期的剩
余期间,两者以时间长者为准。
如需保修服务,你有以下两个方法进行

 当地保修:需与购买途径相同,经由原卖家店铺取得质保服务。

• 总部保修:到QPAD官网 http://www.qpad.com/support/ 登记,取得一个RMA号码,然后
把产品寄回瑞典总公司进行保修服务。

保修限制
• 保修期内,保修服务仅适用于产品在正常使用条件下发生的故障或失灵,或材料及工艺的
不良。以下情况不在保修范围内:

1. 

擅自拆

、自行

修或更

零件所造成的

坏。

2. 

品流水序列

被撕

开过

,修改

或序

模糊不清、包

外盒未

有防

伪标

3. 

品因意外事故而

坏、有意或

意的

用、

用、疏忽或

维护

,或在异常情

下使

用。

产品注册

请到QPAD官方网站 http://www.qpad.com/registration/ 进行在线产品注册,取得2年的保修
资格及VIP服务。

温馨提醒:

为杜绝坊间劣质仿冒品充斥市面,

2012

年起,

QPAD

中国区发售

的产品一律贴有防伪标签,查询方法如下:

 

1.

拨打免费电话

400

665

2315

。将涂层刮开后,按语音提示正确

输入

16

位防伪码即可。

 

2.

编辑手机短信,将

16

位防伪码发送到

137-1092-9315

即可。

 

19

Содержание QH-85

Страница 1: ...QP AD QH 85 P R O G A M I N G P R E M I U M H E A D S E T 3 5 MM PLUGS 53MM DRIVER VELOUR EAR PADS ALLROUND PURE HI FI WARRANTY 2 OPEN CUP DETACHABLE MIC English Fran ais Deutsch QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...die hard gamer and computer enthusiast myself I know just how much it means to have gear that can stand the heat of battle Gaming is all about feel passion and love of the game Over the years my view...

Страница 3: ...not just a headset it s a pair of Hi Fi capable headphones equipped with a premium microphone The QH 85 is designed with open cups and will produce a natural sound with clear bass mids and highs The...

Страница 4: ...x 10cm iPhone cable 1 x Pouch 1 x User manual HARDWARE REQUIREMENT Works with any computer MP3 player cell phone sound device with 3 5mm mini jacks Control box answer button only operate with iPhone...

Страница 5: ...Cardioid michrophone Adjustable boom michrophone Detachable microphone quick and easy to plug unplug for music only purposes Volume control Mobile phone button Michrophone mute button Michrophone 3 5...

Страница 6: ...erating principle Polar Pattern Power supply Supply voltage Current consumption Nominal impedance Open circuit voltage at f 1 kHz Frequency response T H D Max SPL Microphone output Length mic boom Cap...

Страница 7: ...FREQUENCY RESPONSE SPEAKERS MICHROPHONE POLAR PATTERN MICHROPHONE 7 English...

Страница 8: ...e sound levels are too high If you experience discomfort or ringing in your ears immediately discontinue using the headset and consult a physician and Stop using the headset if it causes great discomf...

Страница 9: ...longer If warranty servicing is required you may do either of the 2 following things Contact your local QPAD authorized dealer retailer from where you bought the product for repair or replacement Obt...

Страница 10: ...dels available at the time This was the birth of the first piece of premium eSport equipment designed with only gaming in mind The mouse pad was the core of the QPAD product line for years as the smal...

Страница 11: ...MING HEADSET PROFESSIONAL GAMING HEADSET QPAD PRODUCTS QPAD MK 80 QPAD MK 50 QPAD MK 85 PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD QPAD 5K PROFESSIONAL GAMI...

Страница 12: ...QP AD QH 85 P R O G A M I N G P R E M I U M H E A D S E T 1992 QPAD QPAD QPAD QPAD Christer K rnb ck 12...

Страница 13: ...13 QPAD QH 85 QPAD QPAD QH 85 Hi Fi QH 85 QH 85 Hi Fi 53 15 25 000 Hz Hi Fi 53mm HI Fi...

Страница 14: ...QP AD QH 85 P R O G A M I N G P R E M I U M H E A D S E T QH 85 x 1 x 1 x1 1 2 x 1 10cm iPhone x 1 x 1 3 5mm MP3 iPhone 10 11 13 14 13 12 9 2 10cm iPhone 3 5mm 14 4 15 3 2 1 6 7 8 5...

Страница 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PU LOGO Hi Fi 53mm Hi Fi 3 5mm 3 5mm 2 10 iPhone 1 3 5mm 15...

Страница 16: ...R O G A M I N G P R E M I U M H E A D S E T 53mm 15Hz 25KHz 60 92 3dB 2 250mW 10 5 N 350g TPE 4 0 x 1 3 5 mm AB 2V 0 5 mA 2 2 k 20 mV Pa 100Hz 12kHz 2 at f 1 kHz 105dB THD 1 0 at 1KHz 39 3dB 150 mm 6...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...QP AD QH 85 P R O G A M I N G P R E M I U M H E A D S E T 1 2 18...

Страница 19: ...QPAD 2 QPAD QPAD 3 QPAD http www qpad com support RMA 1 2 3 QPAD http www qpad com registration 2 VIP 2012 QPAD 1 400 665 2315 16 2 16 137 1092 9315 19...

Страница 20: ...85 P R O G A M I N G P R E M I U M H E A D S E T QPAD QPAD QPAD QPAD 1992 Christer Kornback Christer 1997 Swedish Quake Championships Christer QPAD QPAD USB QPAD MK 85 QPAD 5K 1339 Beyerdynamics 1339...

Страница 21: ...SIONAL GAMING HEADSET PROFESSIONAL GAMING HEADSET QPAD QPAD MK 80 QPAD MK 50 PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD QPAD 5K PROFESSIONAL GAMING MOUSE QPAD 5K PROFESSIONAL GAMING MOU...

Страница 22: ...inv t r et passionn je sais ce que signifie d avoir du mat riel capable de supporter la violence d un combat Le jeu c est de la sensation de la passion et de l amour Au fil des ann es mon point de vu...

Страница 23: ...s jeux vid o mais il vous donne un avantage certain dans de nombreux jeux Le QH 85 a un design type bonnet ouvert et produit un son naturel avec des aigus medium et basses claires QH 90 FEATURES Pilot...

Страница 24: ...sachet x 1 x manuel Configuration mat rielle requise Fonctionne avec n importe quel ordinateur lecteur MP3 t l phone portable carte son avec 3 5mm mini jack Bouton de r ponse Bo tier de commande fonc...

Страница 25: ...e cardio de Michrophone Fl che r glable Microphone d tachable rapide et facile brancher d brancher pour la musique en seule application contr le du volume Bouton r pondre du t l phone Microphone micro...

Страница 26: ...ncipe de fonctionnement Directivit Alimentation Tension d alimentation Intensit Imp dance nominale Tension de circuit ouvert f 1kHz Bande passante Taux de distorsion Pression Acoustique Max Sortie mic...

Страница 27: ...BANDE PASSANTE HAUT PARLEURS COURBE DE DIRECTIVITE MICROPHONE 27 Fran ais...

Страница 28: ...ressentez une g ne ou un bourdonnement dans les oreilles cessez imm diatement d utiliser l oreillette et consultez un m decin et Cessez d utiliser le casque en cas de g ne accrue L utilisation d un c...

Страница 29: ...garantie pendant le reste de la p riode de garantie ou pour une p riode ne pouvant tre inf rieure 2 mois Si une intervention est n cessaire effectuez les op rations suivantes Contactez votre revendeu...

Страница 30: ...nce du premier quipement sp cialement con u pour l eSport avec une seule pens e en t te le jeu Le tapis de souris fut le produit phare de QPAD pendant des ann es et fit cet entrepreneur grandir en tai...

Страница 31: ...AMING HEADSET PROFESSIONAL GAMING HEADSET PRODUITS QPAD QPAD MK 80 QPAD MK 50 PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD QPAD 5K PROFESSIONAL GAMING MOUSE QPAD 5K PROFESSIONAL GAMING MO...

Страница 32: ...h wie wichtig es ist eine Ausr stung zu haben die in der Hitze des Gefechts Stand h lt Beim Gaming dreht sich alles um Gef hl Leidenschaft und Liebe zum Spiel Im Laufe der Jahre hat sich meine Meinung...

Страница 33: ...ist nicht nur ein Headset es ist ein Hi Fi f higer Kopfh rer mit einem Premium Mikrofon Das QH 85 wurde mit offenen Ohrschalen ausgestattet und liefert einen nat rlichen Sound mit klaren B ssen Mitte...

Страница 34: ...0cm 1 x Aufbewahrungs und Transportbeutel 1 x Bedienungsanleitung HARDWARE ANFORDERUNGEN Funktioniert mit jedem Computer MP3 Player Handy oder Audioger t mit 3 5mm Buchsen Antwort Taste des Kontrollk...

Страница 35: ...res Boom Mikrofon Abnehmbares Mikrofon schnell und einfach anstecken anziehen f r reinen Musikgenus Lautst rkeregler Anruf Annahme Taste Mute f r Mikrofon 3 5mm Klinkenbuchse Mikrofon 3 5mm Klinkenbuc...

Страница 36: ...der Stromversorgung Versorgungsspannung Stromaufnahme Nennimpedanz Feld bertragungsfaktor bei f 1 kHz bertragungsbereich Klirrfaktor Max Grenzschalldruckpegel Mikrofonausgang Abmessungen L nge Mikrof...

Страница 37: ...BERTRAGUNGSBEREICH Lautsprecher POLAR PATTERN MIKROFON MIKROFON 37 Frequenzwiedergabekurve Frequenzwiedergabekurve Deutsch...

Страница 38: ...rden oder Klingeln in den Ohren versp ren beenden Sie sofort die Verwendung des Headsets und suchen Sie einen Arzt auf Verwenden Sie das Headset nicht wenn es gro es Unbehagen verursacht Wenn Sie ein...

Страница 39: ...che l nger ist Wenn eine Garantieleistung in Anspruch genommen werden muss k nnen Sie eine der folgenden M glichkeiten w hlen Kontaktieren Sie f r eine Reparatur oder einen Ersatz Ihren rtlichen QPAD...

Страница 40: ...aten deutlich gr er als die Modelle die zum Zeitpunkt produziert wurden zu entwickeln Dies war die Geburtsstunde des ersten High End Gaming Equipments das nur f r Spieler entwickelt wurde Das Maus Pad...

Страница 41: ...AMING HEADSET PROFESSIONAL GAMING HEADSET QPAD PRODUKTE QPAD MK 80 QPAD MK 50 QPAD MK 85 PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD PROFESSIONAL GAMING KEYBOARD QPAD 5K PROFESSIONAL GAM...

Страница 42: ...NOTE QP AD QH 85 P R O G A M I N G P R E M I U M H E A D S E T 42...

Страница 43: ...NOTE 43...

Страница 44: ...QPAD AB Botkyrkav gen 4 S 143 30 V rby Sweden Tel 46 8 29 00 70 Fax 46 8 29 00 71 E Mail info qpad com www QPAD com www facebook com QPAD www youtube com QPADse...

Отзывы: