manualshive.com logo in svg

Qlogic QLogic 9000 Series, Руководство по установке, Страница: 125 / 168

Поделиться
Скачать
Qlogic QLogic 9000 Series Скачать руководство пользователя страница 125

5–Customer Replaceable Units

Replacing I/O Blades

59229-05  A

5-13

Removing an I/O Blade

                                                                                           

CAUTION!

To avoid overheating, do not operate the switch with an empty I/O slot any 
longer than it takes to install a new I/O blade.

ATTENTION!

Pour éviter toute surchauffe, ne faites pas fonctionner le commutateur avec 
un emplacement d'E/S vide plus longtemps que nécessaire pour installer 
une nouvelle lame d'E/S.

VORSICHT!

Um Überhitzung zu verhindern, lassen Sie den Switch mit einem leeren 
E/A-Steckplatz nicht länger in Betrieb sein, als eine Installation einer neuen 
E/A-Steckkarte dauert.

¡PRECAUCIÓN!

Para evitar un calentamiento excesivo, no utilice el conmutador con una 
ranura de E/S vacía durante más tiempo del que se tarda en instalar una 
placa de E/S nueva.

Содержание QLogic 9000 Series

Страница 1: ...59229 05 A QLogic 9000 Series Stackable Chassis Switch Installation Guide Firmware Version 7 8...

Страница 2: ...at any time without notice Applications described in this document for any of these products are for illustrative purposes only QLogic makes no representation nor warranty that such applications are s...

Страница 3: ...Statement xii Avis de conformit aux normes du minist re des Communications du Canada xii CE Statement xiii VCCI Class A Statement xiv Laser Safety Information xiv Electrostatic Discharge Sensitivity E...

Страница 4: ...kTools 1 17 Command Line Interface 1 18 Application Programming Interface 1 18 Simple Network Management Protocol 1 18 Storage Management Initiative Specification SMI S 1 18 File Transfer Protocols 1...

Страница 5: ...kstation IP Address for Ethernet Connections 3 16 Configuring the Workstation Serial Port 3 17 Connect the Workstation to the Switch 3 18 Install Enterprise Fabric Suite 2007 3 18 Obtain the Network C...

Страница 6: ...ounts 4 17 Copying Log Files 4 17 Removing the Switch Configuration 4 17 Remaking the File System 4 18 Resetting a Blade 4 18 5 Customer Replaceable Units Replacing Transceivers and Stacking Cables 5...

Страница 7: ...Targets 2 7 2 2 Security Example Switches and HBAs 2 15 2 3 Security Example RADIUS Server 2 18 2 4 Security Example Management Server 2 22 3 1 QLogic 9000 Series Stackable Chassis Switch 3 3 3 2 QLo...

Страница 8: ...Requirements 3 2 3 2 Network Configuration Parameters 3 20 4 1 Internal Firmware Failure Blink Pattern 4 3 4 2 System Error Blink Pattern 4 3 A 1 Fabric Specifications A 2 A 2 Optional License Keys A...

Страница 9: ...dicator LEDs and all user controls and connections Section 2 describes the factors to consider when planning a fabric Section 3 explains how to install and configure the switch Section 4 describes the...

Страница 10: ...publication number 59060 06 SANbox Simple Network Protocol Reference Guide publication number 59047 09 CIM Agent Reference Guide publication number 59223 03 QLogic Switch Interoperability Guide v3 0 T...

Страница 11: ...st auf das Vorhandensein einer Gefahr hin die m glicherweise Ger tesch den zur Folge hat 3 6 3 12 5 2 5 4 5 12 5 13 5 17 5 22 Notes informatives relatives la s curit Une note informative Avertissement...

Страница 12: ...rized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This dev...

Страница 13: ...rd Part 1 Residential commercial and light industry EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 Electrostatic Discharge Immunity Test EN 61000 4 3 2002 Radiated Radio Frequency Electromagnetic Field Immunity Te...

Страница 14: ...transceivers to communicate over the fiber optic conductors The U S Department of Health and Human Services DHHS does not consider Class 1 lasers to be hazardous The International Electrotechnical Com...

Страница 15: ...s SFP transceivers Interfaces aux media d interconnexion appel s X2 transceivers Modules des entr e sortie Modules des unite centrale Modules d alimentation de courant Modules des Ventilateurs Se rep...

Страница 16: ...es the following new features Support for the 8 Gbps I O blade Support for Internet Protocol version 6 Support for Internet Protocol Security Support for Simple Network Management Protocol version 3 u...

Страница 17: ...ducation Training tab on the left The QLogic Global Training Portal offers online courses certification exams and scheduling of in person training Technical Certification courses include installation...

Страница 18: ...Preface Technical Support xviii 59229 05 A Notes...

Страница 19: ...Hardware Overview The QLogic 9000 Series switch is set of up to eight I O blades interconnected with all other I O blades through the midplane One or two CPU blades provide configuration monitoring d...

Страница 20: ...nstalled in empty I O slots The following I O blade types are available 16 port 4 Gbps I O blade 16 port 8 Gbps I O blade 4 port 10 Gbps I O blade Figure 1 1 shows a QLogic Model 9200 switch two I O b...

Страница 21: ...h is operational This means that the primary CPU CPU0 is functioning Chassis Power LED Green This LED illuminates to indicate that at least one CPU blade is receiving power Chassis Beacon LED White Th...

Страница 22: ...00 series switch using an X2 XPAK stacking cable or to another QLogic 9000 Series switch using an X2 X2 stacking cable An I O blade slot is known by its blade ID and is configured with a blade type Th...

Страница 23: ...orts can also be identified by I O blade and port number For example port 0 is also known as IO0 0 The ports configure themselves to communicate with devices and other switches Each I O blade features...

Страница 24: ...to indicate the logged in or initialization status of the connected devices After successful completion of the POST the switch extinguishes all Logged In LEDs Following a successful initialization or...

Страница 25: ...configure first as an F_Port then if that fails as an FL_Port A G_Port self configures as an F_Port when connected to a single public device or as an E_Port when connected to another switch An FL_Por...

Страница 26: ...X2 transceivers are hot pluggable This means that you can remove or install a transceiver while the switch is operating without harming the switch or the transceiver However communication with the con...

Страница 27: ...moving the CPU0 blade before powering up the switch Each CPU blade has the following components CPU Blade LEDs Maintenance Button Ethernet Port Inter Chassis Connection Ports Figure 1 4 CPU Blade NOTE...

Страница 28: ...o a command issued from the management workstation to help locate a CPU blade CPU Power LED Green This LED illuminates to indicate that the CPU blade is receiving power CPU Heartbeat LED Green This LE...

Страница 29: ...tch IP address to 10 0 0 1 To place the switch in maintenance mode isolate the switch from the fabric then do one of the following For a single CPU blade switch 1 Using a pointed tool press and hold t...

Страница 30: ...alled the fabric management switch There are alternate Ethernet ports on the Maintenance panel for each CPU blade that are initially inactive You can activate the primary CPU Ethernet port on the Main...

Страница 31: ...on each Power Supply blade provides half of the demand If one Power Supply blade fails the second Power Supply blade can provide all of the switch power needs for a short time until the failed Power S...

Страница 32: ...nates to indicate that the Power Supply blade is operational Power Supply Fault LED Amber This LED illuminates to indicate that the Power Supply blade has a fault This LED and the Chassis Fault LED il...

Страница 33: ...ID a label on the body of the Fan blade indicates the air flow direction Each Fan blade has a set of LEDs as shown in Figure 1 6 that indicate the Fan blade operational status The Fan blade LEDs are a...

Страница 34: ...se Fabric Suite 2007 is a workstation based Java application that provides a graphical user interface for fabric management This includes Performance View which graphs port performance Enterprise Fabr...

Страница 35: ...Edition Runtime Environment application if it is not already installed on your workstation QuickTools performs the following basic switch management tasks Monitor fabric and switch status Display dev...

Страница 36: ...fabric Switch firmware supports SNMP versions 1 2 and 3 the Fibre Alliance Management Information Base FA MIB version 4 0 and the Fabric Element Management Information Base FE MIB RFC 2837 Traps can...

Страница 37: ...cipated demand This will determine the number of ports that are needed and the number of switches The transmission speeds of your HBAs and SFPs The SFP ports support 1 Gbps 2 Gbps and 4 Gbps transmiss...

Страница 38: ...ber You can assign ports devices to a zone individually or as a group by creating an alias A zone can be a component of more than one zone set Several zone sets can be defined for a fabric but only on...

Страница 39: ...buffer with a 16 credit capacity that is 16 maximum sized frames For fibre optic cables this enables full bandwidth over the following approximate distances 26 kilometers at 1 Gbps 0 6 credits Km 13 k...

Страница 40: ...ces connected to the same I O blade should have the same transmission speed Connecting devices of different transmission speeds on the same I O blade can reduce the maximum bandwidth by as much as 10...

Страница 41: ...CLI command HyperStacking enables you to connect two QLogic 9000 Series switches through the multiple 10 Gbps Inter Chassis Connectors ICC allowing for up to 256 SFP ports Fault Tolerance provides for...

Страница 42: ...the fabric is identified by a unique domain ID and the fabric can automatically resolve domain ID conflicts Because the Fibre Channel ports are self configuring you can connect the QLogic 9000 Series...

Страница 43: ...on Fibre Channel switches by keeping traffic within a single I O blade Therefore for optimal device performance place devices on the same I O blade under the following conditions Heavy I O traffic be...

Страница 44: ...the factory with the domain ID set to 1 the domain ID lock set to False and the principal priority set to 254 Refer to the Set Config Switch command in the SANbox 9000 Series Stackable Chassis Switch...

Страница 45: ...connection provides 2550 MB of full duplex bandwidth while preserving the SFP ports for devices Refer to Install Transceivers on page 3 12 for more information ICC port connections require the HyperS...

Страница 46: ...ure SSL connections for Enterprise Fabric Suite 2007 the QuickTools web applet the API and SMI S This service must be enabled to authenticate users through a RADIUS server when using Enterprise Fabric...

Страница 47: ...onnection to at least one Simple Mail Transfer Protocol SMTP server You must configure the Call Home service to do the following Enable primary and secondary SMTP servers and specify their IP addresse...

Страница 48: ...ds The default Admin account password is password This password should be changed to ensure security Account names and passwords are always required when connecting to a switch Authentication of the u...

Страница 49: ...o log in to those ports For information about port binding refer to the SANbox 9000 Series Stackable Chassis Switch Command Line Interface Guide Connection Security Connection security provides an enc...

Страница 50: ...to three groups with no more than one of each group type The security configuration is made up of all security sets on the switch The security database has the following limits Maximum number of secur...

Страница 51: ...d HBAs with Authentication Consider the fabric shown in Figure 2 2 In this fabric Switch_1 HBA_1 and Switch_2 support authentication while the JBOD and HBA_2 do not The objective is to secure F_Ports...

Страница 52: ...e as that in the HBA security database For example if you specify a switch with a port worldwide name in the switch security database you must also specify that switch in the HBA security database wit...

Страница 53: ...ecurity_Set_2 on Switch_2 Create an ISL group Group_ISL_2 in Security_Set_2 with Switch_1 and Switch_2 as members This is a replication of the entries in ISL group in the Switch_1 security database 5...

Страница 54: ...m the switch to Radius_1 in the following cases HBA_1 login to Switch_1 Switch_1 login to Switch_2 Switch_2 login to Switch_1 Figure 2 3 Security Example RADIUS Server E_Port Device Switch_1 WWN 10 00...

Страница 55: ...the RADIUS server is unavailable Device Authentication Order RadiusLocal Authenticate devices using the RADIUS server security database first If the RADIUS server is unavailable then use the local sw...

Страница 56: ...f switch worldwide name you use in the switch security database must be the same as that in the HBA security database For example if you specify a switch with a port worldwide name in the switch secur...

Страница 57: ...t_1 on Switch_1 5 Create a security set Security_Set_2 on Switch_2 Create an ISL group Group_ISL_2 in Security_Set_2 with Switch_1 and Switch_2 as members 6 Save and activate Security_Set_2 on Switch_...

Страница 58: ...cure the management server on Switch_2 from unauthorized access by an HBA or an associated host application Figure 2 4 Security Example Management Server E_Port E_Port Device HBA_1 APP_1 Security No E...

Страница 59: ...he switch security database you must also specify that switch in the HBA security database with the same port worldwide name For MD5 authentication create secrets 3 Configure security on HBA_2 or APP_...

Страница 60: ...mware and provide for the management of individual switches in a single fabric Consider how many fabrics will be managed how many management workstations are needed and whether the fabrics will be man...

Страница 61: ...s are covered Site Requirements Installing a Switch Installing Firmware Adding a Switch to an Existing Fabric Installing Feature License Keys HyperStacking Site Requirements Consider the following ite...

Страница 62: ...ting conditions Operating temperature range 0 40 C 32 104 F Relative humidity 15 80 non condensing Table 3 1 Management Workstation Requirements Operating System Windows 2003 and XP SP1 SP2 Solaris 9...

Страница 63: ...nts shown in Figure 3 1 QLogic 9000 Series switch 1 with firmware installed Power cords 2 Power cord restraint bails 2 Rail kit RJ 45 RS 232 console adapter 1 Software box containing a CD ROM The CD R...

Страница 64: ...steps 1 Mount the Switch 2 Stack the Switches 3 Install I O Blades 4 Install Transceivers 5 Power Up the Switch 6 Configure the Workstation 7 Connect the Workstation to the Switch 8 Install Enterpris...

Страница 65: ...manera uniforme Un estante cuya carga no est distribuida de manera uniforme puede ser inestable y podr a da ar el equipo o causar lesiones personales CAUTION If the switch is mounted in a closed or m...

Страница 66: ...en lectricit Une mise la masse fiable doit tre maintenue dans le b ti depuis le ch ssis du commutateur jusqu la source d alimentation en CA VORSICHT Wenn der Switch in ein geschlossenes Gestell oder e...

Страница 67: ...e del chasis Deje como m nimo 16 cm 6 5 pulgadas de separaci n en la parte delantera y trasera del estante de modo que tenga ventilaci n y se pueda acceder a l en caso de reparaci n Es posible que si...

Страница 68: ...ckets and the QLogic 9000 Series rail kit shown in Figure 3 2 To mount the switch in a rack do the following Rack mounting instructions can also be found in the QLogic 9000 Series Stackable Chassis Sw...

Страница 69: ...ront rail flange to the rack with two 10 32 screws 7 using the upper and lower holes Fasten the rear end of the rail to the rack with three 10 32 screws 8 For racks with square holes use a centering w...

Страница 70: ...O blade Any I O blade can be installed in any I O slot To install I O blades do the following 1 Remove I O panels as needed to match the number of I O blades to be installed Pull the I O panel by the...

Страница 71: ...l the cable connectors in the respective switch ports with the circuit boards on the left The cable connector will fit only one way as shown in Figure 3 4 To connect a SANbox 5000 Series switch and a...

Страница 72: ...lathead screwdriver in the cover slot and gently pry the cover from the port NOTE The transceiver will fit only one way If the transceiver does not install under gentle pressure flip it over and try a...

Страница 73: ...rated at 13 Amps and be approved by UL and CSA For 250 Volt electrical service The cable must be rated at 13 Amps meet the requirements of H05VV F and be approved by VDE SEMKO and DEMKO AVERTISSEMENT...

Страница 74: ...und VDE SEMKO und DEMKO Zulassung ADVERTENCIA Para garantizar la seguridad del usuario este producto se suministra con un cable de alimentaci n de 3 hilos y un enchufe Utilice este cable de alimentac...

Страница 75: ...as show in Figure 3 5 2 Connect the power cords firmly to the Power Supply blade AC power receptacles 3 Fasten the restraint bail on each plug 4 Connect each power cord to a 3 wire grounded AC outlet...

Страница 76: ...dows workstation do the following 1 Click the Start button then choose Settings Control Panel Network and Dial Up Connections 2 Choose Make New Connection 3 Click the Connect to a private network thro...

Страница 77: ...b Enter a name for the switch connection and choose an icon in the Connection Description window Choose the OK button c Enter the following COM Port settings in the COM Properties window and choose t...

Страница 78: ...e switch in one of the following ways Ethernet connection from the management workstation to the switch RJ 45 Ethernet connector through an Ethernet switch or a hub You can use a 10 100 Base T straigh...

Страница 79: ...command line you can enter the Enterprise_Fabric_Suite_2007 command install_directory Enterprise_Fabric_Suite_2007 exe For Linux Solaris or MacOS X enter the following command install_directory Enterp...

Страница 80: ...o the following 1 Open a command window according to the type of workstation and connection Ethernet all platforms Open a Telnet session with the default switch IP address and log in to the switch wit...

Страница 81: ...ce Guide for information about using the command line interface Cable Devices to the Switch Connect cables to the SFP transceivers and their corresponding devices and then energize the devices Device...

Страница 82: ...ble firmware versions No changes are being made to switches in the fabric including powering up powering down disconnecting or connecting ISLs changing switch configurations or installing firmware No...

Страница 83: ...e the firmware without disrupting data traffic During a non disruptive activation all Logged In LEDs are extinguished for several seconds If a non disruptive activation is not possible Enterprise Fabr...

Страница 84: ...Enter the Image Unpack command to unpack the image file then enter the Hotreset command to perform a non disruptive activation Refer to Custom Firmware Installation on page 3 26 Refer to the SANbox 9...

Страница 85: ...ue y n y Press q and the ENTER key to abort this command 2 Enter your choice for the file transfer protocol with which to download the firmware image file FTP requires an user account and a password T...

Страница 86: ...ount_name ip_address filename If your workstation has a TFTP server you can enter the Image TFTP command to download the firmware image file QLogic admin image tftp ip_address filename If your worksta...

Страница 87: ...switch without a gateway or boot protocol configured RARP BOOTP and DHCP If you are adding a switch to a fabric and do not want to accept the default fabric configuration do the following 1 If you wan...

Страница 88: ...en the Feature Licenses dialog 2 In the Feature Licenses dialog click the Add button to open the Add License Key dialog 3 In the Add License Key dialog enter the license key in the Key field 4 Click t...

Страница 89: ...s space Horizontal clearance from the CPU blades to the rack opening or door should be 7 8 inches to allow for HyperStack cabling Refer to the SANbox 9000 Series Stackable Chassis Switch Rack Mounting...

Страница 90: ...ble connector with the captive screws Figure 3 6 HyperStack Cable Connector 6 Connect HyperStack cable connectors as shown in Figure 3 7 These copper cables are very flexible and can be bent as needed...

Страница 91: ...Power Supply and Fan blades on the lower switch Figure 3 8 Securing HyperStack Cables 8 Confirm that the ICC port Logged In LEDs are illuminated This indicates that the switches are communicating 9 En...

Страница 92: ...confirm that both QLogic 9000 Series switches are in the fabric SANbox show fabric Domain WWN Enet IP Addr FC IP Addr SymbolicName 1 0x01 10 00 00 c0 dd 07 4a e8 10 20 83 203 0 0 0 0 SANbox 9000 2 0x0...

Страница 93: ...3 Installation HyperStacking 59229 05 A 3 33...

Страница 94: ...3 Installation HyperStacking 3 34 59229 05 A Notes...

Страница 95: ...Supply blades and Fan blades The corresponding Fault LED on the blade illuminates to indicate the source of the problem Following the Fault LEDs to the source and then observing the other LEDs on the...

Страница 96: ...Chassis Fault LED illuminates and the CPU Heartbeat LED may show an error code blink pattern Error Code Blink Patterns The CPU Heartbeat LED indicates the operational status of the switch When the POS...

Страница 97: ...nk error pattern indicates that a POST failure or a system error has occurred If a system error occurs contact your authorized maintenance provider Table 4 2 describes the blink pattern and the action...

Страница 98: ...itch name associated with the IP address 2 A Telnet window opens prompting you for a login Enter an account name and password The default account name and password are admin password 3 Open an admin s...

Страница 99: ...Error Code Blink Patterns 59229 05 A 4 5 c Open an admin session to acquire the necessary authority QLogic admin start d Restore the configuration file When the restore is complete the switch will res...

Страница 100: ...1 CPU Blade Diagnostic Process CPU Good LED CPU Heartbeat LED Show Blade CPUx command or Enterprise Fabric Suite 2007 to display detail Switch is in Maintenance Mode Reset the switch Check I O blades...

Страница 101: ...If the corrective action is not successful contact you authorized maintenance provider Figure 4 2 I O Blade Diagnostic Process Chassis Fault LED I O Blade Fault LED Show Blade IOx command or Enterpris...

Страница 102: ...nuous illumination A device is logged in to the port Flashing once per second The port is busy or the port is in the diagnostics state Flashing twice per second The port is down offline or an error ha...

Страница 103: ...following to diagnose and correct an isolated E_Port 1 Does the event browser show an invalid attach alarm for the affected port Yes Review the ISL group in the active security set to ensure that the...

Страница 104: ...o active zone sets Are they the same Yes Contact your authorized maintenance provider No Deactivate one of the active zone sets or edit the conflicting zones so that their membership is the same Reset...

Страница 105: ...he following 1 Examine the alarm configuration for the associated error using the Show Config Threshold command or a management application Are the thresholds and sample window correct Yes Continue No...

Страница 106: ...number Manufacturer Temperature C Operating voltage volts Transmitter bias milliamps Transmitter power milliwatts Receiver power milliwatts The display indicates warning and alarm conditions for both...

Страница 107: ...is not successful contact you authorized maintenance provider Figure 4 4 Power Supply Blade Diagnostics Process Chassis Fault LED Power Supply Fault LED Show Blade PSx command or Enterprise Fabric Sui...

Страница 108: ...ctive action is not successful contact you authorized maintenance provider Figure 4 5 Fan Blade Diagnostic Process Chassis Fault LED Fan Fault LED Show Blade PSx command or Enterprise Fabric Suite 200...

Страница 109: ...enance Menu Unpacking a Firmware Image File Resetting the Network Configuration Resetting User Accounts Copying Log Files Removing the Switch Configuration Remaking the File System Resetting a Blade T...

Страница 110: ...tch Unpacking a Firmware Image File This option unpacks and installs new firmware when the current firmware has become corrupt Before using this option you must load the new firmware image file onto t...

Страница 111: ...ves them on the switch Resetting User Accounts This option restores the password for the Admin account name to the default password and removes all other user accounts from the switch Copying Log File...

Страница 112: ...must be re created This option resets the switch to the factory default values including user accounts and zoning Resetting a Blade This option resets the CPU blade CAUTION If you choose the Remake F...

Страница 113: ...is section describes the removal and installation procedures for the following Customer Replaceable Units CRU Replacing Transceivers and Stacking Cables Replacing I O Blades Replacing CPU Blades Repla...

Страница 114: ...ION Afin de pr venir toute surchauffe toutes les lames et tous les caches doivent rester en place pour assurer un refroidissement appropri VORSICHT Um berhitzung zu verhindern m ssen alle Steckkarten...

Страница 115: ...connected To remove a transceiver pull on the release tab or lever and remove the transceiver Different transceiver manufacturers have different release mechanisms Consult the documentation for your t...

Страница 116: ...e Les lames d unit centrale contiennent des composants logiques sensibles Pour viter d endommager la lame ne touchez pas les composants de lame d unit centrale Lorsque vous ne l utilisez pas conservez...

Страница 117: ...ade Replacement Standard Dual CPU Primary CPU Blade Replacement Fault Tolerant Primary CPU Blade Replacement Secondary CPU Blade Replacment WARNING The CPU blade heat sinks can become very hot Handle...

Страница 118: ...t log Enter the Set Log Archive command to back up the event log to a file on the switch named logfile 5 Download the configuration and log files to your workstation Open an FTP session to download th...

Страница 119: ...D It should blink once per second If the Heartbeat LED is showing a different blink pattern contact your authorized maintenance provider 11 Verify the POST results Open a Telnet session with the defau...

Страница 120: ...tch with the default user name admin and password password Open an Admin session and enter the Image Unpack command Enter the Reset command to activate the new firmware End the Admin session and log o...

Страница 121: ...e primary CPU blade can be CPU0 or CPU1 Because the switch is not licensed for fault tolerance control does not transfer to the secondary CPU blade without shutting down the switch and removing the pr...

Страница 122: ...ts Open a Telnet session and enter the Show Blade command to display the diagnostic status for the CPU blade Fault Tolerant Primary CPU Blade Replacement With a switch that is licensed for Fault Toler...

Страница 123: ...ating the extinguished CPU Primary LED You can also determine the secondary CPU blade by entering the Show Blade command and looking for the CPUx entry without the 1 Disconnect the Ethernet serial and...

Страница 124: ...talling an I O blade An I O blade contains sensitive logic components Keep the I O blade in an ESD protective container or anti static bag when not in use ATTENTION Portez toujours un bracelet antista...

Страница 125: ...ctionner le commutateur avec un emplacement d E S vide plus longtemps que n cessaire pour installer une nouvelle lame d E S VORSICHT Um berhitzung zu verhindern lassen Sie den Switch mit einem leeren...

Страница 126: ...and enter the Set Blade command to place the I O blade in the powered off state Observe that the blue Hotswap LED is illuminated The Hotswap LED illuminates continuously to indicate that power to the...

Страница 127: ...e latch upward to lock the I O blade in place When the I O blade is properly installed the Hotswap LED will extinguish If the Hotswap LED begins flashing remove the I O blade and reinstall it 3 Confir...

Страница 128: ...es internes peuvent s chauffer tr s rapidement Manipuler avec pr caution Lorsque le commutateur est en marche la rainure ouverte est sous tension Pour viter toute blessure personnelle ou dommage aux c...

Страница 129: ...e ne faites pas fonctionner le commutateur avec un emplacement de lame de bloc d alimentation vide plus longtemps que n cessaire pour installer une nouvelle lame de bloc d alimentation La direction du...

Страница 130: ...ica cuando no se utilice Para evitar un calentamiento excesivo no utilice el conmutador con una ranura de placa de suministro de energ a vac a durante m s tiempo del que se tarda en instalar una placa...

Страница 131: ...e switch to correctly report power supply status 2 Move the Power Supply blade On Off switch to the off position 3 Unfasten the bail from the plug and unplug the cord from the Power Supply blade 4 Rot...

Страница 132: ...wer supply status 2 Open the Power Supply blade latch and slide the blade into the chassis until it contacts the midplane connector 3 Rotate the latch right to left to lock the Power Supply blade in p...

Страница 133: ...des objets dans une baie ouverte WARNUNG In einem offenen Gestell ist Spannung vorhanden wenn der Switch in Betrieb ist Zur Vermeidung von Verletzung weder die Finger noch irgendwelche Objekte in ein...

Страница 134: ...er nicht benutzt wird Ersatz L ftungssteckkarten m ssen mit der Switch Luftstr mungs richtung der anderen L ftungssteckkarte und der Netzteilsteck karten kompatibel sein Wenn Sie eine L ftungssteckka...

Страница 135: ...blade from the chassis Figure 5 5 Removing a Fan Blade Installing a Fan Blade To install a Fan blade do the following 1 Open the Fan blade latch and slide the blade into the chassis until it contacts...

Страница 136: ...5 Customer Replaceable Units Replacing Fan Blades 5 24 59229 05 A Notes...

Страница 137: ...location of all connections switches controls and components Fabric Specifications Optional License Keys Performance Features Modular Scalability Interoperability Certifications Fabric Services Maint...

Страница 138: ...hannel Element MIB RFC 2837 Fibre Alliance MIB Version 4 0 FC MI 2 FC DA FC SP Fibre Channel Classes of Service Classes 2 3 and F Modes of Operation Fabric Public loop Broadcast Table A 2 Optional Lic...

Страница 139: ...O blade 0 3 sec 4 Gbps 0 2 sec 8 Gbps 0 2 sec 10 Gbps Fabric Point to Point Bandwidth 212 MB full duplex 1 Gbps 424MB full duplex 2 Gbps 850 MB full duplex 4 Gbps 1700 MB full duplex 8 Gbps 2550 MB fu...

Страница 140: ...tiple I O blades Switch On Exchange SOE mode for dynamic ISL trunk load balancing to maximize throughput In order delivery of frames in all multi switch and multi link configurations Automatic configu...

Страница 141: ...k license and HyperStack cables Multi switch Fabrics Supports all topologies including stack cascade cascaded loop and mesh Maximum 239 switches depending on configuration Fabric Port Types All ports...

Страница 142: ...2 1 Gbps speeds Hot pluggable indusatry standard X2 optical transceivers or X2 copper ISL cables for 10 Gbps speed SFP Transceiver Types Short Wave optical Long Wave optical Active Passive Copper 8 4...

Страница 143: ...SMI S compliant Certified with leading SAN hardware and software vendors Visit http www qlogic com interoperability i nteroperability aspx for a comprehensive listing SANmark SCD 3001v2a1 E_Port SCD...

Страница 144: ...c binding through a list of domain IDs and Switch WWNs Secure Shell SSH for CLI Secure Socket Layer SSL for QuickTools Enterprise Fabric Suite 2007 and SMI S Local security database configuration Remo...

Страница 145: ...iguration save and restore Maintenance Access Methods Single point in band management with auto discovery across multiple switches One out of band Ethernet 10 100Mb Base T RJ 45 management port per CP...

Страница 146: ...and Support Programs SAN Pro Preferred standard Next Business Day NBD Advanced Delivery spares 24x7 technical phone support Optional upgrades to SAN Pro Choice NBD Onsite Replacement and SAN Pro Prim...

Страница 147: ...integrated cooling fans Dual 7 6 long 3 wire 16AWG power cables with IEC320 input connector Hot pluggable dual redundant fans Back to Front Airflow Pattern Standard 150 CFM air flow 1 000 Watts 3 414...

Страница 148: ...rating Load Model 9200 with two I O blades including SFPs No data traffic 550 Watts at 128 ports 4 Gbps 1 120 Watts at 256 ports 4 Gbps Full data traffic 600 Watts at 128 ports 4 Gbps local switching...

Страница 149: ...CPK 9000 AR Australia AS NZS 3112 Plug CPK 9000 AUNZ Bahrain BS1363 A Plug CPK 9000 UKHK China PRC GB2099 GB1002 1 Plug CPK 9000 CN Denmark Data DK 2 5A Plug CPK 9000 DK Europe CEE 7 7 Plug CPK 9000 C...

Страница 150: ...A 11 Environmental Factors Temperature Operating Non operating 0 to 40 C 32 to 104 F 40 to 70 C 40 to 158 F Humidity Operating Non operating 15 to 80 non condensing 5 to 90 non condensing Altitude Ope...

Страница 151: ...I 3 2005 Class A ITE Japan ICES 003 Issue 4 Class A ITE Canada EN 55022 Level A EC BSMI CNS 13438 Class A Taiwan CISPR 22 Class A international AS NZA CISPR 22 2002 Class A AUS NZ GOST R Russia 12 KNx...

Страница 152: ...A Specifications Regulatory Certifications A 16 59229 05 A Notes...

Страница 153: ...of ports or devices An alias is not a zone and can not have a zone or another alias as a member AL_PA Arbitrated Loop Physical Address Arbitrated Loop A Fibre Channel topology where ports use arbitra...

Страница 154: ...abric Suite 2007 Workstation based switch management application Event Log Log of messages describing events that occur in the fabric Expansion Port E_Port that connects to another FC SW 2 compliant s...

Страница 155: ...eature that supports the connection of two QLogic 9000 Series switches through the multiple 10 Gbps link Inter Chassis Connectors ICC Inactive Firmware The firmware image on the switch that is not in...

Страница 156: ...stics that the switch chassis performs at start up Principal Switch The switch in the fabric that manages domain ID assignments QuickTools Switch management application that is resident in the switch...

Страница 157: ...xpiration date User Account Security A component of fabric security that provides for the administration and authentication of account names passwords expiration dates and authority level VCCI Volunta...

Страница 158: ...QLogic 9000 Series Stackable Chassis Switch Installation Guide Glossary 6 59229 05 A Notes...

Страница 159: ...2 13 blade identifier 1 3 1 4 1 13 1 15 type 1 4 1 13 1 15 browser 3 2 buffer credit 2 3 A 4 C cable length 2 4 null modem F F DB9 3 18 stacking 1 8 3 11 Call Home service 2 11 certificate 2 13 chass...

Страница 160: ...domain ID conflict 2 8 description 2 8 lock 2 8 E E_Port 1 7 4 9 email notification 2 11 emissions standards A 15 Enterprise Fabric Suite description 1 16 start 3 19 environmental conditions 3 2 spec...

Страница 161: ...t 1 7 GBIC See GigaBit Interface Converter generic ports 1 7 GL_Port 1 7 H harmonics A 15 HBA See Host Bus Adapter Heartbeat LED 1 10 4 2 host authentication example 2 22 Hotswap LED CPU 1 10 I O blad...

Страница 162: ...y Power 1 14 license key install 3 28 specification A 2 Link Status LED 1 12 log file 4 17 Logged In LED 1 6 4 8 login limit 2 24 M maintainability A 9 maintenance exit 4 16 menu 4 16 mode 1 11 4 2 4...

Страница 163: ...1 14 removal 5 19 primary CPU blade 5 5 Primary LED 1 10 principal priority 2 8 switch 2 8 processor 3 2 A 4 Q QuickTools service 2 10 web applet 1 17 R rack mount 3 5 3 8 3 9 RADIUS See Remote Dial I...

Страница 164: ...formance 2 3 power up 3 15 rack mount 3 8 recovery 4 15 reset 1 11 4 18 services 2 10 specifications A 2 system processor A 4 T table mount 3 5 Telnet service 2 10 temperature 3 2 A 14 timeout value 4...

Страница 165: ...59229 05 A Index 7 QLogic 9000 Series Stackable Chassis Switch Installation Guide zone set active 2 2 definition 2 2 zoning database 2 2 hardware enforced 2 2 limits 2 2...

Страница 166: ...QLogic 9000 Series Stackable Chassis Switch Installation Guide Index 8 59229 05 A Notes...

Страница 167: ......

Страница 168: ...rademarks of Apple Computer Inc McDATA is a registered trademark of McDATA Corporation Microsoft Windows XP Windows 2003 and Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corporation Netsca...

Отзывы:

Нет отзывов