QIMMIQ DV360 4K Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 61

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

DESCRIPTION (PAGE 3)

DESCRIPTION DE L’AFFICHAGE

UTILISER VOTRE APPAREIL

RÉGLAGES DE CAMÉRA

TÉLÉCOMMANDE 12
CONFIGURATION DU WI-FI

UTILISER L’APPLICATION

FONCTIONNALITÉS CLÉS

CONTENU DU CARTON

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 19
INSTRUCTIONS POUR LA MISE AU REBUT

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Содержание DV360 4K

Страница 1: ...MODE D EMPLOI GU A DE USUARIO USER GUIDE DV360 4K...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ICHAGE 5 UTILISER VOTRE APPAREIL 6 R GLAGES DE CAM RA 8 T L COMMANDE 12 CONFIGURATION DU WI FI 13 UTILISER L APPLICATION 14 FONCTIONNALIT S CL S 19 CONTENU DU CARTON 19 CONSIGNES DE S CURIT 19 INSTRUC...

Страница 5: ...B 5 Bouton WI FI 11 Bouton R INITIALISATION 6 Bouton PRISE DE VUE 12 Port HDMI DESCRIPTION DE L AFFICHAGE DESCRIPTION PAGE 3 1 Lentille 7 Prot ge carte tanche 2 DEL de chargement 8 Interrupteur de l o...

Страница 6: ...e vue facilit es Une carte micro SD de CLASSE inf rieure peut r sulter en des vid os floues Il n est possible d ins rer la carte micro SD dans son emplacement que dans une seule direction Ne forcez pa...

Страница 7: ...ndant la charge la DEL de chargement situ e sur la partie sup rieure appara t rouge et l ic ne de la batterie sur l affi chage clignote 3 La charge d une batterie compl tement vide prendra environ 3 5...

Страница 8: ...t Param tres clich ainsi que le sous menu Param tres g n raux Param tres vid o Taille Choisir la r solution et la qualit de la vid o 1 080 P 60 fps ou 1 080 P 30 fps Mode cycli que Enregistrement en b...

Страница 9: ...cier en une seule image Son avantage est d obtenir des images d taill es quelles que soient les conditions d clairage Vous pouvez d finir cette fonction sur ON ou OFF Param tres clich Taille Choisir l...

Страница 10: ...n logiciel pour les associer en une seule image Son avantage est d obtenir des images d taill es quelles que soient les conditions d clairage Vous pouvez d finir cette fonction sur ON ou OFF Param tre...

Страница 11: ...juster et appuyez sur le bouton PRISE DE VUE pour d filer vers le bas jusqu au param tre suivant Fr quence S lectionnez la fr quence de luminosit appropri e afin d viter des effets stroboscopiques 50...

Страница 12: ...pendant 4 secondes pour arr ter l appareil D Indicateur Indicateur gauche Lorsque le Wi Fi est connect l indicateur clignote en bleu Indicateur central lumi re bleue lorsqu elle est connect e l appar...

Страница 13: ...DU WI FI Assurez vous que votre appareil a suffisamment de batterie pour utiliser la fonction Wi Fi 1 T l chargez l application DV360 sur le Google Play ou l App Store pour votre smartphone 2 Allumez...

Страница 14: ...terface utilisateur pourrez voir WIFI T_360 dans la liste Cliquez pour connecter l appareil 4 Saisissez le mot de passe 12345678 pour connecter l appa reil votre appareil sans fil 5 Ouvrez l applicati...

Страница 15: ...n vid o 2 5K 30 FPS 1 080 P 60 FPS 1 080 P 30 FPS Vid o en boucle Arr t 3 min 5 min 10 min Enregistrement de la d tection de vibrations Marche arr t Connexion YouTube Connectez vous pour charger votre...

Страница 16: ...ez Appareil PC Utilisez le bouton Wi Fi pour naviguer utilisez le bouton PRISE DE VUE pour confirmer Sauvegarder et regarder Connexion la TV Vous pouvez lire des vid os et des clich s que vous avez pr...

Страница 17: ...face suivante Puis cliquez sur OK 3 La TV peut tre utilis e pour voir les vid os enregistr es sauve gard e sur la carte m moire 4 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION et maintenez le enfon c pendant 2 s...

Страница 18: ...r Ajouter 360 et sph re 8 Confirmez pour partager la vid o R initialiser l appareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement ou qu il est bloqu vous pourriez avoir besoin d utiliser une aiguille p...

Страница 19: ...rrondi 1 x articula tion 1 x support plat CONSIGNES DE S CURIT N essayez pas de d monter ou r parer votre appareil par vous m me Manipulez votre appareil avec pr caution Il pourrait tre endommag en ca...

Страница 20: ...ct avec la peau rincez soigneusement et consultez un m decin La carte m moire utilis e est de type micro SD ou micro SDHC Veuillez maintenir la carte m moire propre et s che Lorsque vous ins rez la ca...

Страница 21: ...nd e comme indiqu 1 Si des cristaux liquides entre en contact avec votre peau veuillez essuyer votre peau avec un chiffon sec puis lavez vous avec du savon et rincez l eau claire 2 Si des cristaux liq...

Страница 22: ...m nagers ordinaires La pr sence de ce symbole sur le produit ou son emballage vous le rappelle Certains mat riaux composant ce produit peuvent tre recycl s si vous les d posez aupr s d un centre de re...

Страница 23: ...le fabricant SOPEG SAS Parc Burospace 2 Route de Gisy BP24 91571 BIEVRES France E mail info sopeg com T l 01 60 13 08 88 Le produit a t mis sur le march pour la premi re fois en septembre 2016 Google...

Страница 24: ...3 25 DESCRIPCI N DE LA PANTALLA 25 USO DE LA C MARA 26 AJUSTES DE LA C MARA 28 CONTROL REMOTO 32 CONFIGURACI N DE LA CONEXI N WI FI 33 USO DE LA APLICACI N 34 CARACTER STICAS PRINCIPALES 39 CONTENIDO...

Страница 25: ...o USB 5 Bot n WI FI 11 Bot n RESET 6 Bot n SHOOT 12 Ranura HDMI DESCRIPCI N DE LA PANTALLA DESCRIPCI N PAG 3 1 Objetivo 7 Cubierta estanca para tarjetas 2 LED de carga 8 Interruptor en la cubierta 3 P...

Страница 26: ...ta velocidad Si utiliza una tarjeta micro SD con un nivel CLASS inferior el v deo podr a resultar borroso Solo hay una direcci n correcta para insertar la tarjeta micro SD en la ranura No inserte la t...

Страница 27: ...el icono de la bater a en la pantalla parpadear 3 Una bater a agotada tarda unas 3 5 horas en cargarse completamente El LED de carga se apagar cuando la bater a est totalmente cargada NOTA Cuando la...

Страница 28: ...o Grabaci n en bucle el v deo se dividir en varios ar chivos con la siguiente duraci n 3 5 o 10 minutos Desactivada el v deo se dividir en varios archivos cada 12 minutos si elige 4K o cada 25 minutos...

Страница 29: ...nibles son Activado y Desactivado Ajustes de imagen Tama o Elija la resoluci n y la calidad para las fotograf as 8 MP 3 264 x 2 448 p xeles 12 MP 4 032 x 3 024 p xeles o 16 MP 4 608 x 3 408 p xeles Mo...

Страница 30: ...ivado Ajustes generales Sonido Activa o desactiva el sonido de las teclas Apagado autom tico Ajusta el apagado autom tico de la c mara tras 1 3 o 5 minutos de reposo o desactiva la funci n Balance de...

Страница 31: ...Seleccione la frecuencia de iluminaci n adecuada para evitar el parpadeo 50 Hz o 60 Hz Idioma Elija el idioma ingl s franc s o espa ol Borrar Borra el ltimo archivo Formatear Formatea la tarjeta de m...

Страница 32: ...A Empareje su c mara y el control remoto antes de utilizar este ltimo Emparejamiento de la c mara y el control remoto 1 Aseg rese de que la c mara y el control remoto tienen memoria sufi ciente 2 Mant...

Страница 33: ...a los ajustes de Wi Fi de su dispositivo m vil all ver WIFI T_360 en la lista Haga clic en esa opci n para conectar la c mara 4 Introduzca la contrase a 12345678 para conectar la c mara al dispo siti...

Страница 34: ...ESPA OL 34 USO DE LA APLICACI N Introducci n a la interfaz de usuario...

Страница 35: ...v deo I Marco para la transmisi n de v deo Ajustes de la aplicaci n Resoluci n de fotograf a 16MP 12MP 8MP Temporizador de la c mara 2S 10S Desactivado Resoluci n de v deo 2 5 K 30 FPS 1 080 P 60 FPS...

Страница 36: ...nistrado 2 La c mara se encender autom ticamente y mostrar dos opciones Dispositivo de almacenamiento y C mara de PC Seleccione C mara de PC Utilice el bot n Wi Fi para navegar y el bot n SHOOT para c...

Страница 37: ...Paso 2 Haga clic en Ajustar para establecer los ajustes de acuerdo con la siguiente interfaz A continuaci n haga clic en Aceptar 1 Conecte la c mara al televisor con un cable micro HDMI 2 Encienda la...

Страница 38: ...7 Haga clic en Agregar 360 y esf rico 8 Confirme para compartir el v deo Restablecimiento de la c mara Si la c mara no funciona correctamente o se atasca puede probar a oprimir con un objeto puntiagud...

Страница 39: ...1 cable USB 1 soporte curvado 1 empu adura 1 soporte plano INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No intente desmontar o reparar la c mara usted mismo Trate la c mara con cuidado Si se cae se aplasta o se perfora...

Страница 40: ...vela abundantemente y consulte a un m dico La tarjeta de memoria utilizada es de tipo micro SD o micro SDHC Mantenga la tarjeta de memoria limpia y seca Al insertar la tarjeta de memoria en la c mara...

Страница 41: ...mpiela con un pa o seco l vela abundantemente con jab n y acl rela con agua limpia 2 Si el cristal l quido penetra en los ojos enju guelos inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos y...

Страница 42: ...den reciclar si se llevan a un centro de reciclaje adecuado Al reutilizar las piezas y las materias primas de los aparatos usados hace una contribuci n importante a la protecci n del medio ambiente Pa...

Страница 43: ...lizado por primera vez en septiembre de 2016 Google Play es una marca comercial de Google Inc App Store es una marca comercial de Apple Inc Wi Fi es una marca comercial de Wi Fi Alliance QIMMIQ es una...

Страница 44: ...Y DESCRIPTION 45 USING YOUR CAMERA 46 CAMERA SETTINGS 48 REMOTE CONTROL 51 WI FI SET UP 52 USING THE APPLICATION 53 RESET THE CAMERA 57 KEY FEATURES 57 BOX CONTENT 58 SAFETY INSTRUCTION 58 DISPOSAL IN...

Страница 45: ...R button 10 Micro USB slot 5 WI FI button 11 RESET button 6 SHOOT button 12 HDMI slot DISPLAY DESCRIPTION DESCRIPTION PAGE 3 1 Lens 7 Waterproof card cover 2 Charging LED 8 Cover switch 3 Display 9 Mi...

Страница 46: ...mooth shooting purpose Lower CLASS of Micro SD Card may cause video blur There is only one correct direction to insert the Micro SD card into the slot Do not force the card into the card slot as it ma...

Страница 47: ...the battery icon on the display is blinking 3 A completely flat battery will take about 3 5 hours to be fully charged The charging LED will turn off when the battery is fully charged NOTE When the bat...

Страница 48: ...o will be separated into difference files by time lapse 3 5 or 10 min Off the video will be separated into different files by every 12mins if 4K selected by every 25mins if 1080p 720p VGA selected For...

Страница 49: ...quality 8MP 3264x2448 pxl 12MP 4032x3024 pxl or 16MP 4608x3408 pxl Burst mode In Burst mode the camera will automatically take several pictures continuously You can set burst off or choose to take 3 5...

Страница 50: ...an set it as AUTO 100 200 400 800 1600 Exposure value This allows user to set the light exposure value 2 0 1 7 1 0 0 7 0 0 0 7 1 0 1 7 2 0 Sharpness To set the image sharpness Strong Normal or Soft Da...

Страница 51: ...cture key Press once to take a picture B Video key Press once to start recording a video press again to stop C Power Off key Press and hold for 4 seconds to turn off the camera D Indicator Left indica...

Страница 52: ...the application from Google Play or App Store DV360 to your smartphone or tablet 2 Turn on the camera then press Wi Fi button to enter into the Wi Fi mode If you wish to disconnect press the Wi Fi bu...

Страница 53: ...ENGLISH 53 device 5 Open the Application DV360 USING THE APPLICATION User Interface Introduction...

Страница 54: ...he memory card in the camera Device number The number of the connected camera Application version actual version number A Add Delete camera and smart device connection B View the photo you shot C View...

Страница 55: ...You can playback captured videos and pictures on TV via a Micro HDMI cable 1 Connect the camera to TV via a Micro HDMI cable 2 Power the camera on 3 The TV can be used to see the registered videos sto...

Страница 56: ...sfer then the video transferring begins After all finished you can upload it to YouTube Convert video using the PC You will need to download a Panorama360Demo program in order to convert videos from y...

Страница 57: ...ce for 2 seconds so that you can restart the camera for proper use KEY FEATURES Video resolution 4K 24fps 2K 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720 60fps Image resolution 12 4MP LENS FOV 360 de...

Страница 58: ...your camera in extremely hot places Do not expose the lens to strong light sources e g daylight etc for long periods of time Avoid using or storing your camera in places with strong magnetic field In...

Страница 59: ...ould damage your camera permanently When using an airplane follow the rules specified by the airline Due to manufacturing technology limitations the LCD may have a few bright or dead pixels These pixe...

Страница 60: ...l on the product or its packaging serves as a reminder of this Some of the materials of which this product is comprised can be recy cled if they are taken to an appropriate recycling center By reusing...

Страница 61: ...88 The product was put on the market for the first time in September 2016 Google Play is a trademark of Google Inc App Store is a trademark of Apple Inc Wi Fi is a trademark of Wi Fi Alliance QIMMIQ i...

Результаты поиска

Содержание DV360 4K

Отзывы:

Похожие инструкции для DV360 4K

Бренды по названию

Популярные бренды

QIMMIQ DV360 4K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV360 4K

Отзывы:

Похожие инструкции для DV360 4K

Бренды по названию

Популярные бренды