Qilive Q.6950 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 128

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez les instructions

ci-dessous et conservez le mode d’emploi pour un usage

ultérieur :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de

8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles et mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience

ou de connaissance, si ceux-ci ont bénéficié d’une

surveillance ou d’instructions préalables concernant

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et

comprennent les dangers encourus.

2. Les enfants ne doivent pas prendre cet appareil pour

un jouet.

3. Le nettoyage et l’entretien usuel par l’utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants sans surveillance.

4. Cet appareil est destiné à un usage domestique et

pour des applications similaires telles que :

- coin cuisine dédié aux employés dans une boutique,

un bureau et tout autre environnement de travail ;

- dans des fermes, par les clients d’hôtels, motels et

autres endroits résidentiels ;

- environnements de type bed-and-breakfast ;

- restauration et autres applications excluant la

vente au détail.

SOMMAIRE :

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

P. 17

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

P. 22

3. DESCRIPTION

P. 22

4. INSTALLATION

P. 22

5. UTILISATION

P. 24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

P. 27

7. DÉPANNAGE

P. 29

8. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ

P. 30

Содержание Q.6950

Страница 1: ...Combine refrigerator Q 6950 FR R frig rateur combin ES Frigor fico combi PT Frigor fico combinado PL Ch odziarko zamra arka HU Kombin lt h t szekr ny RO Combin frigorific RU UA...

Страница 2: ...Manuel d utilisation P 17 Manual del usuario P 31 Manual do utilizador P 45 Instrukcja u ytkownika S 59 Haszn lati tmutat 73 o Manual de utilizare P 87 C 100 C 114 EN FR FR ES ES PT PL HU RU RO UA PT...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 EN FR ES PT PL HU RU RO UA...

Страница 4: ...3 6 7 8 9 10 W D 1 2 5 4 EN FR FR ES ES PT PL HU RU RO UA PT PL HU RU RO UA...

Страница 5: ...ppliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other...

Страница 6: ...combustible It is therefore important to transport and install your refrigerator carefully so as not to damage the refrigerant ducts In the event of a gas leak avoid contact with nearby flames or fir...

Страница 7: ...not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustain...

Страница 8: ...storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods swit...

Страница 9: ...ll the appliance 4 1 Unpack all parts After unpacking check for completeness of delivery and for shipping damage If your delivery is damaged or incomplete please contact our after sales service 4 2 Ch...

Страница 10: ...iddle hinge Fig 4 4 Remove the lower door and place it on a soft pad to avoid scratches 5 Place a rug or blanket on the floor to avoid scratches on the surface Carefully lay down the appliance Warning...

Страница 11: ...nt The setting runs for 2 5 hours to ensure the food temperature drops faster Once the set time has elapsed the appliance automatically reverts to the previous temperature setting 5 2 2 Freezer compar...

Страница 12: ...tor shelf top Foods that do not need cooking such as ready to eat foods deli meats leftovers Freezer drawer shelf Foods for long term storage Bottom drawer shelf for raw meat poultry fish Middle drawe...

Страница 13: ...a damp cloth and some mild detergent Wipe with a warm damp cloth and then dry thoroughly before replacing the accessories inside the appliance 2 Wipe the outside of the appliance with a soft dry clot...

Страница 14: ...s base or sides Before moving the appliance remove all food and secure the components properly Tape the door to secure them Tape the power cord to the side of the appliance to prevent damage during tr...

Страница 15: ...es not freeze or cool enough Inappropriate temperature settings Adjust the temperature to a higher setting Large quantity of hot warm food placed in the appliance Allow food to cool down before placin...

Страница 16: ...cessories approved by the manufacturer Oxidised products Under no circumstances can the manufacturer be held responsible for the loss of data stored on the disk Similarly the manufacturer is not requi...

Страница 17: ...ne doivent pas prendre cet appareil pour un jouet 3 Lenettoyageetl entretienusuelparl utilisateurnedoivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Cet appareil est destin un usage domes...

Страница 18: ...pareil Cette fiche doit tre branch e dans une prise murale mise la terre d au moins 16 A Si vous ne disposez pas d une telle prise murale faites la installer par un lectricien qualifi 10 Mise en garde...

Страница 19: ...ns le r frig rateur pour pr venir tout risque d incendie ou d endommagement du produit 19 Ne placez pas d objet inflammable proximit du r frig rateur pour viter les incendies 20 Ne mettez pas de boute...

Страница 20: ...d chetteries 28 Pour viter la contamination des aliments respectez les instructions suivantes L ouverturedelaportependantdelonguesp riodes peut provoquer une augmentation significative de la temp ratu...

Страница 21: ...es enfants g s de 3 8 ans sont autoris s charger et d charger les appareils frigorifiques 30 MISE EN GARDE Ne placez pas plusieurs multiprises ou blocs d alimentation portables l arri re de l appareil...

Страница 22: ...i re directe du soleil L appareil ne doit pas tre utilis en ext rieur ou expos la pluie Mise en garde L appareil doit se trouver une distance d au moins 50 cm de toute source de chaleur comme les cuis...

Страница 23: ...s but es sup rieure et centrale ainsi que le dispositif de r glage de la charni re centrale Fig 5 7 Retirez le manchon de porte et le support de porte Assemblez l ensemble charni re inf rieur gauche d...

Страница 24: ...glez la temp rature en fonction de vos besoins Utilisez le r glage lorsque vous placez une grande quantit d aliments frais dans le compartiment du r frig rateur Le r glage dure 2 5 heures pour faire...

Страница 25: ...ge du fabricant des aliments MISE EN GARDE Les aliments d congel s ne peuvent pas tre recongel s Consommez les rapidement 5 6 Conseils pour la conservation des aliments Compartiments du r frig rateur...

Страница 26: ...s ou des sachets noter les dates aide suivre le temps de conservation vitez d ouvrir les portes trop souvent et trop longtemps pour r duire la perte d air froid et emp cher l accumulation d humidit da...

Страница 27: ...ffon humide et un peu de d tergent doux Essuyez avec un chiffon humide chaud puis s chez soigneusement avant de replacer les accessoires l int rieur de l appareil 2 Essuyez l ext rieur de l appareil a...

Страница 28: ...etirez tous les aliments et fixez correctement les l ments Posez du ruban adh sif sur la porte pour les s curiser Fixez le cordon d alimentation sur le c t de l appareil avec du ruban adh sif pour vit...

Страница 29: ...isamment R glages de temp rature inadapt s R glez la temp rature un niveau sup rieur Grande quantit d aliments chauds ti des plac s dans l appareil Laissez les aliments refroidir avant de les placer d...

Страница 30: ...illances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable de la perte de donn es stock es sur le di...

Страница 31: ...deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 4 Este aparato est destinado al uso dom stico y a aplicaciones simi...

Страница 32: ...oma de tierra y al menos 16 A Si no dispone de una toma de ese tipo pida a un electricista cualificado que la instale 10 Advertencia no da e el circuito refrigerante 11 El gas refrigerante R600a que c...

Страница 33: ...dos o sellados como cervezas y bebidas embotelladas en el compartimento del congelador para evitar explosiones y otras fugas 21 El aparato debe ser desenchufado despu s de utilizarlo y antes de llevar...

Страница 34: ...entos del aparato Limpie peri dicamente las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos y los sistemas de desag e accesibles Limpie los dep sitos de agua si no se han usado durante 48 hora...

Страница 35: ...rt tiles o fuentes de alimentaci n port tiles en la parte trasera del aparato Este s mbolo muestra que este dispositivo utiliza un refrigerante inflamable Si el refrigerante se escapa y se expone a un...

Страница 36: ...z del sol Este aparato no se debe utilizar en exteriores ni quedar expuesto a la lluvia Advertencia El aparato se debe colocar al menos a 50 cm de cualquier fuente de calor ej cocinas hornos radiadore...

Страница 37: ...e intermedio as como el ajustador de la bisagra intermedia Fig 5 7 Retire el manguito de la puerta y el retenedor de la puerta Monte el conjunto de la bisagra inferior del lado izquierdo de la puerta...

Страница 38: ...el valor cuando coloque una gran cantidad de alimentos frescos en el compartimento del refrigerador El valor funcionar 2 5 horas para asegurar que la temperatura de los alimentos descienda m s r pido...

Страница 39: ...el envase ADVERTENCIA Los alimentos descongelados no pueden volver a congelarse Deben consumirse r pidamente 5 6 Consejos de almacenamiento de alimentos Compartimentos del refrigerador Tipo de aliment...

Страница 40: ...olsas anotar las fechas ayuda a controlar el tiempo de almacenamiento Evite abrir las puertas con mucha frecuencia y durante demasiado tiempo para reducir la p rdida de aire fr o e impedir la acumulac...

Страница 41: ...do y luego s quelo totalmente antes de volver a colocar los accesorios dentro del aparato 2 Limpie el exterior del aparato con un pa o seco suave Nunca utilice disolventes 3 Revise regularmente los se...

Страница 42: ...arato retire de l todos los alimentos y sujete todos los componentes adecuadamente Fije la puerta con cinta adhesiva Pegue con cinta adhesiva el cable de alimentaci n al lateral del aparato para evita...

Страница 43: ...ongela ni enfr a lo suficiente Ajustes de temperatura inadecuados Ajuste la temperatura en un valor superior Grandes cantidades de alimentos calientes templados colocados en el aparato Deje que se enf...

Страница 44: ...stente Los fallos del producto debidos al uso sin los accesorios homologados por el fabricante Los productos oxidados El fabricante no se hace responsable bajo ninguna circunstancia por la p rdida de...

Страница 45: ...brincar com o aparelho 3 A limpeza e a manuten o da responsabilidade do utilizador n o dever o ser feitas por crian as n o supervisionadas 4 Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom...

Страница 46: ...ha especial Esta ficha deve ser ligada a uma tomada de parede ligada terra de pelo menos 16 A No caso de n o dispor de uma tomada de parede assim solicite a instala o de uma a um eletricista qualifica...

Страница 47: ...ir danos no produto ou inc ndios 19 N o coloque itens inflam veis perto do frigor fico para evitar fogos 20 N o coloque itens como garrafas ou recipientes vedados com fluidos tais como garrafas de cer...

Страница 48: ...tros de elimina o de res duos 28 Para evitar a contamina o dos alimentos respeite as seguintes instru es Manter a porta aberta durante per odos de tempo prolongados pode provocar um aumento significat...

Страница 49: ...crian as com idades entre os 3 e os 8 anos est o autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigera o 30 AVISO N o coloque tomadas m ltiplas port teis ou fontes de alimenta o port teis na pa...

Страница 50: ...a luz solar direta Este aparelho n o deve ser utilizado no exterior ou exposto chuva Aviso O aparelho deve estar separado por uma dist ncia de pelo menos 50 cm de fontes de calor tais como fog es for...

Страница 51: ...inferior Remova os batentes superior e central bem como o dispositivo de ajuste da dobradi a central Fig 5 7 Remova a manga da porta e o sistema de reten o da mesma Monte o conjunto da dobradi a infe...

Страница 52: ...ara escolher a defini o desejada da temperatura do frigor fico 2 C 3 C 4 C 6 C ou 8 C Nota A defini o padr o de temperatura 4 C Ajuste as defini es com base nas suas necessidades Utilize a defini o se...

Страница 53: ...uantidade de alimentos excessiva poder afetar adversamente a capacidade de refrigera o do frigor fico 5 4 Armazenar alimentos no compartimento do congelador Utilize as gavetas do congelador 3 para arm...

Страница 54: ...ira superior para gelados fruta congelada alimentos cozinhados congelados Para evitar a contamina o dos alimentos respeite as seguintes instru es N o coloque alimentos e ou bebidas quentes diretamente...

Страница 55: ...pano humedecido com gua quente e em seguida seque completamente antes de colocar novamente os acess rios no interior do aparelho 2 Limpe a parte exterior do aparelho com um pano macio e seco Nunca us...

Страница 56: ...r o aparelho remova todos os alimentos e fixe os componentes devidamente Cole a porta com fita adesiva para a fixar Cole o cabo de alimenta o com fita adesiva a um dos lados do aparelho para prevenir...

Страница 57: ...es de temperatura inadequadas Ajuste a temperatura para uma defini o mais alta Uma grande quantidade de alimentos quentes mornos colocada no aparelho Deixe os alimentos arrefecer antes de os colocar...

Страница 58: ...odificar alterar adaptar ou modificar o existente As falhas do produto devido utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Os produtos oxidados Em caso algum o fabricante pode ser responsab...

Страница 59: ...nie powinny bawi si urz dzeniem 3 Czyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywa si bez nadzoru 4 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w domach i podobnych miejscach kuchnie p...

Страница 60: ...ana specjalna wtyczka Wtyczka ta musi by pod czona do uziemionego gniazda o nat eniu przynajmniej 16 A Je li w mieszkaniu brak tego typu gniazda ciennego nale y zleci zainstalowanie go wykwalifikowane...

Страница 61: ...ego przez producenta 17 W urz dzeniu nie wolno przechowywa substancji wybuchowych jak pojemniki z aerosolem wype nione atwopalnym gazem p dnym 18 Do lod wki nie nale y wk ada atwopalnych wybuchowych l...

Страница 62: ...howy gaz oraz p yn ch odniczy 25 Przed zutylizowaniem urz dzenia nale y usun drzwi by zapobiec zatrza ni ciu si przez dzieci 26 Zagro enie uduszeniem Wszystkie materia y pakowe musz by przechowywane p...

Страница 63: ...usta ch odziarka nie b dzie u ywana przez d ugi czas nale y j wy czy rozmrozi wyczy ci wysuszy i pozostawi z otwartymi drzwiami aby zapobiec pojawianiu si ple ni wewn trz urz dzenia 29 Dzieci w wieku...

Страница 64: ...ma uszkodze Je li zosta y wykryte uszkodzenia lub czego brakuje nale y skontaktowa si z naszym serwisem posprzeda owym 4 2 Wybierz odpowiednie miejsce Ostrze enie Umie urz dzenie tak by nie by o nara...

Страница 65: ...adce aby unikn zarysowa Odkr i wyjmij rodkowy zawias Rys 4 4 Zdejmij dolne drzwi i umie je na mi kkiej podk adce aby unikn zarysowa 5 Umie dywanik lub koc na pod odze aby unikn porysowania powierzchni...

Страница 66: ...owuje temperatur wewn trzn 5 2 1 Komora ch odziarki 1 Naci nij przycisk aby wybra dane ustawienie temperatury w ch odziarce 2 C 3 C 4 C 6 C lub 8 C Uwaga Standardowe ustawienie temperatury to 4 C Dost...

Страница 67: ...enia 5 5 Rozmra anie ywno ci W zale no ci od potrzeb zamro on ywno mo na przed ugotowaniem rozmrozi w komorze ch odziarki lub w temperaturze pokojowej Przestrzegaj wskaz wek producenta ywno ci umieszc...

Страница 68: ...u zapisz na nim dat aby mo na by o atwo kontrolowa czas przechowywania Unikaj zbyt cz stego otwierania drzwi i pozostawiania ich otwartych na d ugi czas aby ograniczy utrat zimnego powietrza i zapobie...

Страница 69: ...arzywa i owoce 4 1 Oczy wn trze urz dzenia u ywaj c wilgotnej ciereczki i agodnego rodka myj cego Przetrzyj akcesoria ciep wilgotn ciereczk i dok adnie je wysusz przed umieszczeniem w urz dzeniu 2 Prz...

Страница 70: ...e kraw dzie Podno urz dzenie chwytaj c za jego podstaw lub boki Przed przemieszczeniem urz dzenia wyjmij z niego ca ywno i odpowiednio zabezpiecz elementy wewn trzne Zaklej drzwi aby je zabezpieczy pr...

Страница 71: ...ienie temperatury Urz dzenie zbyt s abo ch odzi lub mrozi Niew a ciwe ustawienie temperatury Wybierz wy sz warto ustawienia temperatury W urz dzeniu umieszczono du ilo ciep ej gor cej ywno ci Wystud y...

Страница 72: ...powodowanych u yciem oprogramowania innych producent w w celu zmodyfikowania adaptacji lub modyfikacji istniej cego oprogramowania awarii produktu spowodowanych jego u yciem bez akcesori w zatwierdzon...

Страница 73: ...z kapcsol d kock zatokkal 2 A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak 3 A k sz l k tiszt t s t s felhaszn l i karbantart s t gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik 4 A k sz l k rendeltet sszer en h z...

Страница 74: ...llanyszerel vel 10 Figyelmeztet s Nes rtsemegah t k zegvezet k t 11 A h t szekr nyben l v h t k zeg R600a f ldg z Nem k ros a k rnyezetre de gy l kony Ez rt fontos hogy a h t szekr ny sz ll t sa s tel...

Страница 75: ...t lyokat pl palackozott s rt vagy m s palackozott italokat 21 A k sz l ket haszn lat ut n s felhaszn l i karbantart s el tt ki kell h zni az elektromos h l zatb l 22 A k sz l k tiszt t s ra vonatkoz t...

Страница 76: ...al bbi utas t sokat Ha a k sz l k ajtaj t hossz id re nyitva hagyja az jelent sen n velheti a h t szekr ny bels h m rs klet t Rendszeresen tiszt tsa meg az lelmiszerekkel rintkez fel leteket s a hozz...

Страница 77: ...ekek a h t k sz l kek be s kirakod s t nem v gezhetik 30 FIGYELMEZTET S Ne helyezzen a k sz l k h ts oldala k zel be hordozhat aljzatokat vagy hordozhat ramforr sokat Ezajelz saztmutatja hogyak sz l k...

Страница 78: ...el a k sz l ket hogy ne rje k zvetlen napsug rz s A k sz l k a szabadban nem haszn lhat s nem rheti es Figyelmeztet s A k sz l ket legal bb 50 cm t vols gra helyezze el a h forr sokt l mint p ld ul a...

Страница 79: ...l ket Figyelmeztet s Ne hagyja a k sz l ket hossz ideig fektetett helyzetben 6 Csavarozza ki s t vol tsa el az als zsan rt Vegye ki a fels s k z ps tk z ket valamint a k z ps zsan r be ll t alkatr sz...

Страница 80: ...kusan szab lyozza a bels h m rs kletet 5 2 1 H t 1 Nyomja meg a gombot a h t k v nt h m rs kletre val be ll t s hoz 2 C 3 C 4 C 6 C vagy 8 C Megjegyz s A sztenderd h m rs klet rt k 4 C ll tsa be az ig...

Страница 81: ...nagy mennyis g lelmiszert t rol a fagyaszt ban az n veli a fagyaszt si id t 5 5 lelmiszer kiolvaszt sa F z sel ttafagyasztott lelmiszerekig nyszerintah t ben illetveszobah m rs kleten is kiolvaszthat...

Страница 82: ...sk kba helyezett lelmiszerekre rja r a h t be helyez s d tum t Ez seg t nyomon k vetni azok t rol si idej t Ne nyissa ki az ajt t t l gyakran s t l hossz id re gy cs kkentheti a hideg leveg kisz k s t...

Страница 83: ...errel Ezut n t r lje t meleg nedves ruh val majd alaposan sz r tsa meg miel tt a k sz l k tartoz kait visszahelyezn 2 T r lje le a k sz l k k lsej t puha sz raz ruh val Soha ne haszn ljon old szert 3...

Страница 84: ...lelmiszert t vol tson el bel le az alkatr szeit pedig megfelel en r gz tse R gz tse az ajt kat ragaszt szalaggal Ragaszt szalaggal r gz tse a t pk belt a k sz l k oldal hoz hogy a sz ll t s sor n elk...

Страница 85: ...el gg Nem megfelel h m rs klet be ll t sok ll tson be magasabb h m rs klet rt ket Nagy mennyis g forr meleg lelmiszer van a k sz l kben A k sz l kbe helyez s el tt hagyja leh lni az lelmiszereket A k...

Страница 86: ...ered term khib kra A gy rt ltal nem j v hagyott kieg sz t k haszn lat b l sz rmaz term khib kra A megrozsd sodott k sz l kekre A gy rt semmilyen k r lm nyek k z tt nem tehet felel ss a lemezen t rolt...

Страница 87: ...cu acest aparat 3 Cur area aparatului i ntre inerea permis pentru utilizator nu trebuie s fie efectuate de c tre copii dec t sub supraveghere 4 Acest aparat este destinat uzului casnic i aplica iilor...

Страница 88: ...Acest conector trebuie s fie conectat la o priz de perete cu mp m ntare de cel pu in 16 A Dac nu ave i o astfel de priz de perete apela i la un electrician calificat ca s o instaleze 10 Aten ie Nu de...

Страница 89: ...19 Nu a eza i obiecte inflamabile l ng frigider pentru a evita astfel producerea de incendii 20 Nu a eza i obiecte precum lichide mbuteliate sau containere sigilate cu lichide precum bere i b uturi n...

Страница 90: ...orit ilor locale pentru a afla unde sunt centrele de colectare sau de eliminare a de eurilor 28 Pentru a evita contaminarea alimentelor respecta i urm toarele instruc iuni Deschiderea u ii pentru peri...

Страница 91: ...29 Copiii cu v rste cuprinse ntre 3 i 8 ani pot nc rca i desc rca aparatele frigorifice 30 AVERTIZARE Nu amplasa i mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile n partea din spate a apar...

Страница 92: ...nu s au produs deterior ri n timpul transportului Dac produsele livrate sunt deteriorate sau dac nu sunt livrate toate piesele contacta i serviciul nostru post v nzare 4 2 Alege i un loc corespunz tor...

Страница 93: ...ta i balamaua din mijloc Fig 4 4 Scoate i u a inferioar i a eza i o pe un suport moale pentru a evita zg rieturile 5 Pune i un covor sau o p tur pe podea pentru a evita zg rieturile pe suprafa nclina...

Страница 94: ...c temperatura alimentelor scade mai repede Dup trecerea timpului setat aparatul revine automat la setarea anterioar a temperaturii 5 2 2 Compartiment congelator 1 Roti i butonul de temperatur al cong...

Страница 95: ...tul de sus al frigiderului Alimente care nu au nevoie de g tit cum ar fi alimente gata de consum delicatese din carne resturi Sertarul raftul congelatorului Alimente pentru p strare pe termen lung Ser...

Страница 96: ...etergent bl nd terge i cu o c rp umed cald i apoi usca i bine nainte de a pune la loc accesoriile din interiorul aparatului 2 terge i exteriorul aparatului cu o c rp moale uscat Nu folosi i niciodat s...

Страница 97: ...toate produsele alimentare i asigura i toate componentele n mod corespunz tor Lipi i u a cu band pentru a o fixa Sigila i cu band adeziv cablul de alimentare pe partea lateral a aparatului pentru a pr...

Страница 98: ...ficient Set ri de temperatur necorespunz toare Regla i temperatura la un nivel mai mare Cantitate mare de alimente calde fierbin i introduse n aparat L sa i m ncarea s se r ceasc nainte de a o introdu...

Страница 99: ...are ul existent Deficien ele produsului cauzate de utilizarea f r accesorii aprobate de produc tor Produse oxidate Produc torul nu poate fi f cut n niciun caz responsabil pentru pierderea datelor stoc...

Страница 100: ...100 RU RU 1 1 8 2 3 4 1 C 100 2 C 105 3 C 105 4 C 105 5 C 107 6 C 110 7 C 112 8 C 113...

Страница 101: ...101 RU 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a 12...

Страница 102: ...102 RU RU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 103: ...103 RU 23 24 25 26 27 28...

Страница 104: ...104 RU RU 48 5 29 3 8 30...

Страница 105: ...105 RU 2 Qilive 154617 HD 359RWENJ I 220 240 50 0 581 24 180 x 54 5 x 62 5 58 3 1 3 2 3 3 4 5 6 3 4 4 1 4 2 50 5...

Страница 106: ...106 RU RU 1 2 10 30 3 82 107 1 4 3 2 2 1 2 2 2 4 4 1 2 3 3 4 4 5 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10...

Страница 107: ...107 RU 4 5 6 1 1 6 4 2 1 1 5 5 1 2 2 5 2 5 5 2 1 1 2 3 4 6 8 C 4 C 2 5...

Страница 108: ...108 RU RU 5 2 2 1 35 C 10 C 5 3 6 5 4 3 3 24 5 5...

Страница 109: ...109 RU 5 6 4 1...

Страница 110: ...110 RU RU 6 6 1 1 6 1 3 4 4 1 1 2 3 4 6 2 6 3...

Страница 111: ...111 RU 6 4 45 6 5...

Страница 112: ...112 RU RU 7...

Страница 113: ...113 RU 8 36 6 SIM SD IMEI...

Страница 114: ...114 UA UA 1 1 8 2 3 4 1 C 114 2 C 119 3 C 119 4 C 119 5 C 121 6 C 124 7 C 126 8 C 127...

Страница 115: ...115 UA 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a 12...

Страница 116: ...116 UA UA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 117: ...117 UA 23 24 25 26 27 28 48 5...

Страница 118: ...118 UA UA 29 3 8 30...

Страница 119: ...119 UA 2 Qilive 154617 HD 359RWENJ I 220 240 50 0 581 24 x x 180 x 54 5 x 62 5 58 3 1 x 3 2 3 x 3 4 5 6 x 3 4 4 1 4 2 50 5...

Страница 120: ...120 UA UA 1 2 10 30 3 x 82 x 107 1 4 3 2 2 1 2 2 2 4 4 2 1 2 3 3 4 4 5 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 4 5 6 1 1 6 4...

Страница 121: ...121 UA 2 1 1 5 5 1 2 2 5 2 5 5 2 1 1 2 C 3 C 4 C 6 C 8 C 4 C 2 5...

Страница 122: ...122 UA UA 5 2 2 1 35 C 10 C 5 3 6 5 4 3 3 24 5 5...

Страница 123: ...123 UA 5 6 4 1...

Страница 124: ...124 UA UA 6 6 1 1 6 1 3 4 4 1 1 2 3 4 6 2...

Страница 125: ...125 UA 6 3 6 4 45 6 5...

Страница 126: ...126 UA UA 7...

Страница 127: ...127 UA 8 3 6 SIM SD IMEI...

Страница 128: ...ampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 P...

Результаты поиска

Содержание Q.6950

Отзывы:

Qilive Q.6950, Руководство пользователя, Страница: 17 / 128

Результаты поиска

Содержание Q.6950

Отзывы: