Qilive Q.6916 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 120

24.

25. AVERTISMENT: Elimina

i frigiderul în conformitate

cu reglement

ările

locale, deoarece ut

ilizează

gaze

și

agent

26.

Avertisment: risc de incendiu / materiale

27.

Aparatele electrice defecte trebuie reciclate

și

nu trebuie eliminate

împreună

deșeurile

menajere.

Vă

rugăm

ajutați-ne

în mod activ în

eforturile noastre de a conserva resursele

și

de a proteja

mediul predând acest aparat la centrele de colectare

dedicate și la punctele de colectare a deșeurilo

28. Toate accesoriile precum sertarele, etajerele, rafturile

balcon trebuie

păs

trate în interior pentru consum mic de

energie.

2. CARACTERISTICI TEHNICE

Clasă de protecție

ensiune de funcționare

220-240

V~, 50/60 Hz

Consum de energie

235kWh/an

Capacitate

310L

Dimensiuni exterioare

(l x L x Î)

595 x 630 x 1880 mm

Greutate (netă)

61kg

Clasă

Simbol

Interval de temperatura ambiantă °C

emperatură extinsă

între +10 și +32

Temperat

între +16 și +32

Subtropical

între +16 și +38

Tropical

între +16 și +43

*Sub rezerva etichetei de rating.

Содержание Q.6916

Страница 1: ...R frig rateur Frigor fico Frigor fico Lod wka H t szekr ny Frigider Page Size A5 Refrigerator Q 6916...

Страница 2: ...RU RO ES FR PT PL HU RO UA RU Instruction manual P 6 Manuel d utilisation P 17 Manual de instrucciones P 30 Manual de utiliza o P 43 Instrukcja obs ugi S 55 Haszn lati utas t s 67 O Manual de instruc...

Страница 3: ...3 EN FR ES PT PL HU RO UA RU Subject to the actual product...

Страница 4: ...4 FR EN ES IT PT PL HU RU RO ES FR PT PL HU RO UA RU...

Страница 5: ...5 EN FR ES PT PL HU RO UA RU W H...

Страница 6: ...els and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 3 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its...

Страница 7: ...Take off the doors Leave the shelves in place so that children cannot climb inside 14 The refrigerator must be disconnected from the power supply before attempting the installation of accessories 15 T...

Страница 8: ...e suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes 19 One two three star and four star compartments are not suitable for the freezing of fresh food 20 If the refri...

Страница 9: ...tion 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Protection class I Power 220 240 V 50 Hz Power consumption 235 kWh a Capacity 310L Exterior dimensions W x L x H 595 x 630 x 1880 mm Net weight 61kg Class Symbol Ambien...

Страница 10: ...n the left side of the cabinet Assemble the refrigerator s door Take on knuckle guard 5 BEFORE FIRST USE 5 1 Unpacking 1 Unpack all parts 2 After unpacking check for completeness of delivery and for s...

Страница 11: ...e The temperature inside the appliance is the result of several factors such as the ambient temperature the quantity of food stored the frequency of opening of the door etc Adjust the setting accordin...

Страница 12: ...ating after the initial connection to power may adversely affect the freezing effect of the refrigerator Foods stored shall not block the air outlet or otherwise the freezing effect will also be adver...

Страница 13: ...hwashing liquid Rinse with water and dry thoroughly Housing Wipe off regularly with a soft cloth and mild detergent The dust behind the refrigerator and on the floor must be cleaned in a timely manner...

Страница 14: ...ay emit heat during operation especially in summer This is caused by the condenser and it is a normal phenomenon Condensation phenomenon will be detected on the exterior surface and door seals of the...

Страница 15: ...Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance T...

Страница 16: ...s of fluid e g bottled beers and beverages in the freezer as they may burst and spoil other food items Prepare food in small batches to allow it to freeze and thaw more quickly It also allows you to t...

Страница 17: ...n this information usually appears on the product the packaging or your proof of purchase Failing this you must return the product with the accessories necessary for its proper operation power supply...

Страница 18: ...omestiques et analogues tels que l espace cuisine du personnel de magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes et les clients d h tels de motels et d autres environnements carac...

Страница 19: ...l sauf s ils sont d un type recommand par le fabricant 10 AVERTISSEMENT Lorsque vous placez l appareil veillez ce que le cordon d alimentation ne soit pas coinc ni endommag 11 AVERTISSEMENT Ne placez...

Страница 20: ...peuvent charger et d charger l appareil 17 Pour viter toute contamination des aliments respectez les instructions ci dessous Ouvrir la porte pendant une dur e prolong e peut causer une augmentation si...

Страница 21: ...cement ou l entretien des lampes LED doit tre effectu par le fabricant son agent de service ou une personne aux qualifications similaires 24 La classe d efficacit nerg tique de la lampe est le niveau...

Страница 22: ...32 Temp r N 16 32 Subtropical ST 16 38 Tropical T 16 43 Soumis l tiquette d valuation 3 DESCRIPTION 1 R frig ration 1 2 R frig ration 2 3 R frig ration 3 4 R frig ration 4 5 R frig ration 5 6 Super 7...

Страница 23: ...appropri Attention Positionnez votre appareil de sorte qu il ne soit pas directement expos la lumi re du soleil Cet appareil ne doit pas tre utilis en plein air ni expos la pluie Attention Il doit tre...

Страница 24: ...le mettre dans la position souhait e La position 2 est pour la temp rature la plus froide la position 8 la moins froide Pour arr ter compl tement le r frig rateur d branchez le de la prise de courant...

Страница 25: ...hement de l appareil peut nuire sa capacit de cong lation Les aliments stock s ne doivent pas obstruer les fentes d a ration sans quoi la capacit de cong lation sera galement r duite 6 6 Bruits l int...

Страница 26: ...reil Attention N utilisez aucun d tergent corrosif brosse m tallique nettoyant abrasif objet pointu ou en m tal pour nettoyer l appareil Pi ces Nettoyage Balconnets et parois int rieures Retirez tous...

Страница 27: ...de fonctionnement du compresseur L appareil fonctionne plus longtemps en t lorsque la temp rature ambiante est plus lev e Ne pas mettre trop d aliments dans l appareil la fois Ne pas mettre les alime...

Страница 28: ...pas en contact ou ne coulent pas sur d autres aliments Si l appareil de r frig ration reste vide pendant une dur e prolong e teignez le d givrez le nettoyez le s chez le et laissez la porte ouverte p...

Страница 29: ...autres aliments ou s coulent sur d autres aliments Les compartiments de cong lation deux toiles conviennent la conservation d aliments pr congel s la conservation et la pr paration de cr me glac e et...

Страница 30: ...s d faillances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s En aucun cas le fabricant ne peut tre responsable de la perte de donn es stock es sur...

Страница 31: ...n tiendas oficinas y otros entornos de trabajo para uso de clientes en hoteles hostales y otros entornos de tipo residencial establecimientos que ofrecen servicios de alojamiento y desayuno en aplicac...

Страница 32: ...s de corriente port tiles m ltiples o fuentes de alimentaci n port tiles en la parte trasera del aparato 12 No use cables alargadores o adaptadores sin conexi n a tierra de dos clavijas 13 PELIGRO Rie...

Страница 33: ...os de agua si no se han usado durante 48 horas enjuague el sistema de agua conectado al suministro de agua en caso de que no se haya extra do agua durante 5 d as Guarde la carne y el pescado crudos en...

Страница 34: ...recursos y proteger el medioambiente llevando este aparato a centros de recogida eliminaci n de residuos 28 Todos los accesorios como los cajones estantes y estantes de puerta deben mantenerse en su l...

Страница 35: ...vertir la direcci n de apertura de la puerta Pasos Herramienta requerida Fig Retire la protecci n de la articulaci n Retire la bisagra superior Retire la puerta de la c mara frigor fica Retire la bisa...

Страница 36: ...la puerta INVERSI N DE LA DIRECCI N DE APERTURA DE LA PUERTA 4 Si el frigor fico se coloca sobre una superficie irregular puede ajustar el equilibrio del aparato con el pie regulable fig Esto garantiz...

Страница 37: ...el compartimiento de refrigeraci n hasta que se hayan enfriado a temperatura ambiente Se recomienda envasar los alimentos antes de introducirlos en el refrigerador Los estantes de vidrio se pueden aju...

Страница 38: ...y verduras pueden almacenarse m s f cilmente en la bandeja de frutas y verduras 2 Notas La conservaci n de una cantidad excesiva de alimentos mientras est funcionando puede da ar el efecto de congela...

Страница 39: ...hesiva 4 Sujete el cable de alimentaci n fuera del aparato con cinta adhesiva para evitar da os durante el transporte 7 3 Apagado durante periodos de tiempo prolongados Si el electrodom stico no se va...

Страница 40: ...ico Unaelevaci ndelatemperaturadelosalimentoscongeladosduranteladescongelaci nmanual o las tareas de mantenimiento o limpieza pueden acortar la duraci n de almacenamiento Para evitar que los ni os que...

Страница 41: ...fico superior Alimentos que no necesitan ser cocinados como alimentos listos para consumir charcuter a y sobras de comida Caj n estante del congelador Alimentos para almacenar por largos periodos de t...

Страница 42: ...a os est ticos incluyendo ara azos abolladuras o cualquier otro elemento Los da os provocados por la intervenci n de una persona no autorizada Los defectos provocados por el desgaste normal o debidos...

Страница 43: ...mbientes de trabalho Casas de quinta e por clientes em hot is mot is e outros ambientes do tipo residencial Ambientes do tipo residenciais com pequeno almo o Catering e aplica es semelhantes n o comer...

Страница 44: ...tadores sem liga o terra 13 PERIGO Risco de entalamento Antes de eliminar o seu antigo frigor fico ou congelador Retire as portas Deixe as prateleiras de modo a que as crian as n o consigam ir para o...

Страница 45: ...tes adequados no frigor fico para garantir que n o entram em contacto nem pingam para cima de outros alimentos 18 Compartimentos para alimentos congelados de duas estrelas s o adequados para guardar a...

Страница 46: ...ecolha dedicados e de elimina o de res duos 28 Todos os acess rios como gavetas prateleiras e prateleiras da porta dever o ser mantidos no lugar para um baixo consumo de energia 2 CARACTER STICAS T CN...

Страница 47: ...a superior Remova a porta da c mara frigor fica Remova a dobradi a do meio Chave de fendas Remova a porta da c mara de congela o Remova o conjunto de dobradi as Monte o conjunto de dobradi as inferio...

Страница 48: ...vibra o 6 UTILIZA O 6 1 Coloca o em funcionamento 1 Depois de ser transportado desembalado e instalado antes da primeira utiliza o o aparelho tem obrigatoriamente de repousar durante 2 h na posi o ve...

Страница 49: ...o adequado e facilidade de utiliza o C mara congeladora A c mara congeladora de baixa temperatura pode manter os alimentos frescos durante mais tempo e principalmente usada para congelar alimentos e f...

Страница 50: ...mente Impacto no armazenamento de alimentos Nas defini es recomendadas o melhor tempo de armazenamento no frigor fico nunca superior a 3 dias Nas defini es recomendadas o melhor tempo de armazenamento...

Страница 51: ...rta para prevenir odores desagrad veis 8 RESOLU O DE PROBLEMAS Problema Solu o N o funciona Verifique se a ficha do aparelho est ligada tomada de corrente el trica Tens o baixa Falha de energia ou dis...

Страница 52: ...o ao abastecimento da gua caso n o drene a gua durante 5 dias Guarde carne e peixe crus em recipientes adequados no frigor fico para garantir que n o entram em contacto nem pingam para cima de outros...

Страница 53: ...equados no frigor fico de modo a que n o entrem em contacto nem pinguem para cima de outros alimentos Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas s o adequados para guardar alimentos pr...

Страница 54: ...para modificar alterar ou adaptar o existente As falhas do produto devido utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Os produtos oxidados Em caso algum o fabricante poder ser responsabili...

Страница 55: ...wniczych pokoje w hotelach motelach i innych obiektach mieszkaniowych obiekty typu nocleg ze niadaniem catering i podobne zastosowania niehandlowe 3 Je eli przew d zasilaj cy zostanie uszkodzony aby u...

Страница 56: ...ez producenta 10 OSTRZE ENIE Podczas ustawiania urz dzenia nale y pilnowa aby przew d zasilaj cy nie zosta zakleszczony lub uszkodzony 11 OSTRZE ENIE Przeno nych listew zasilaj cych lub przeno nych za...

Страница 57: ...anieczyszczenia ywno ci nale y post powa zgodnie z nast puj cymi instrukcjami Otwieranie drzwiczek na d ugi okres czasu mo e prowadzi do znacznego podwy szenia temperatury w komorach urz dzenia Powier...

Страница 58: ...jne przy nich musz by dokonywane przez producenta jego serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach 24 ar wka ma klas wydajno ci energetycznej F 25 OSTRZE ENIE Poniewa w lod wce wykorzystywany jest atw...

Страница 59: ...zszerzona SN od 10 do 32 Umiarkowana N od 16 do 32 Subtropikalna ST od 16 do 38 Tropikalna T od 16 do 43 Z zastrze eniem etykiety z ocen 3 OPIS 1 Ch odzenie 1 2 Ch odzenie 2 3 Ch odzenie 3 4 Ch odzeni...

Страница 60: ...ejsce Uwaga Ustawi urz dzenie w miejscu w kt rym nie ma bezpo redniego dzia ania promieni s onecznych Urz dzenie nie mo e pracowa na otwartym powietrzu ani nie mo e by nara one na dzia anie deszczu Uw...

Страница 61: ...io pokr t o regulacji temperatury SET 1 Przekr przycisk SET w dane po o enie Pozycja 2 oznacza najzimniejsz temperatur pozycja 8 najmniej zimn Aby ca kowicie zatrzyma prac lod wki nale y wyj wtyczk z...

Страница 62: ...tkowym pod czeniu do zasilania mo e negatywnie wp yn na wydajno ch odzenia lod wki Przechowywane artyku y spo ywcze nie mog blokowa wylotu powietrza inaczej r wnie wp ynie to negatywnie na wydajno ch...

Страница 63: ...Nie u ywa r cych detergent w metalowych szczotek rodk w ciernych ostrych lub metalowych przedmiot w do czyszczenia urz dzenia Cz ci zamienne Czyszczenie P ki i ciany wewn trzne Wyj p ki i pojemnik na...

Страница 64: ...m zapachu nale y dok adnie owija Sprawdzi czy produkty spo ywcze nie s zgni e Sprawdzi czy nie nale y wyczy ci wn trza D ugotrwa a praca spr arki Urz dzenie pracowa o przez d u szy czas w lecie gdy te...

Страница 65: ...pojemnikach tak aby nie mia y one kontaktu z innymi artyku ami spo ywczymi i aby nie kapa y Je eli urz dzenie ch odnicze zostaje na d ugi czas zostawione puste nale y je wy czy rozmrozi wyczy ci i wys...

Страница 66: ...ka y si z innymi artyku ami spo ywczymi i nie kapa y na nie Dwugwiazdkowe komory na mro onki nadaj si do przechowywania mro onek trzymania lub robienia lod w oraz robienia nie robienia kostek lodu Kom...

Страница 67: ...wodowanych u yciem innego oprogramowania do zmiany lub adaptacji oprogramowania istniej cego Uszkodze urz dzenia spowodowanego u yciem niehomologowanych przez producenta akcesori w Produkt w zardzewia...

Страница 68: ...ndelkeznek kell bel t ssal s tud ssal kiv ve azt az esetet ha az eml tett szem lyek a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete alatt llnak vagy ilyen szem lyt l kaptak utas t st a berendez s haszn l...

Страница 69: ...hoz 12 Ne haszn ljon hosszabb t k beleket vagy f ldeletlen k t g adaptereket 13 VESZ LY Becs p d svesz ly Miel tt kidobn a r gi h t szekr ny t vagy fagyaszt j t Vegye le az ajt kat A polcokat hagyja a...

Страница 70: ...zokatafel leteket amelyek lelmiszerekkel rintkezhetnek Tiszt tsa meg a v ztart lyokat ha 48 r n kereszt l nem haszn lta ket bl tse le a v zell t shoz csatlakoz v zrendszert ha 5 napig nem vett vizet N...

Страница 71: ...elektromos k sz l kek jrahasznos that k ez rt ezeket nem szabad a h ztart si hullad kok k z dobni K rj k seg tsen akt van v deni a forr sokat s a k rnyezetet ehhez a vigye a k sz l ket az erre a c lra...

Страница 72: ...a fels csukl p ntot Vegye le a h t szekr ny ajtaj t Vegye le a k z ps csukl p ntot Csavarh z Vegye le a fagyaszt szekr ny ajtaj t Vegye le a csukl szerelv nyt Szerelje fel az als csukl szerelv nyt a s...

Страница 73: ...talan fel letre helyezi a k sz l k egyens ly t az ll that l bbal bra tudja be ll tani Ez biztos tja a helyes rezg sek n lk li m k d st 6 A K SZ L K HASZN LATA 6 1 zembe helyez s 1 Miut n a hely re sz...

Страница 74: ...ogyasztanak A f tt teleket nem szabad a h t kamr ba helyezni am g szobah m rs kletre nem h lnek Javasoljuk hogy az lelmiszereket a h t szekr nybe helyez s el tt z rj k le Az vegpolcok felfel vagy lefe...

Страница 75: ...or n t lzott mennyis g lelmiszert t rol az a h t szekr ny jegesed s re k ros hat ssal van A t rolt lelmiszerek nem akad lyozhatj k a leveg ki raml s t mert ez szint n negat van befoly solja a jegesed...

Страница 76: ...ereket majd tiszt tsa meg A kellemetlen szagok kialakul s nak megel z se rdek ben hagyja az ajt t f lig nyitva 8 HIBAELH R T S Probl ma Megold s A k sz l k nem m k dik Ellen rizze hogy a k sz l k csat...

Страница 77: ...shoz csatlakoz v zrendszert ha 5 napig nem vett vizet Nyers h st s halat megfelel t rol ed nyben tartson a h t szekr nyben hogy ne rhessen m s telhez s ne csepegjen m s telekre Ha a h t szekr nyt hos...

Страница 78: ...s halat megfelel tart kban t rolja a h t szekr nyben gy azok nem rnek m s telekhez s nem csepeg r luk l m s telekre A k tcsillagos fagyasztott tel tart k alkalmasak el fagyasztott telek t rol s ra j g...

Страница 79: ...alkalmaz s b l ered term khib kra A gy rt ltal nem j v hagyott kieg sz t k haszn lat b l sz rmaz term khib kra A megrozsd sodott k sz l kekre A gy rt semmilyen esetben sem felel s a lemezen t rolt ada...

Страница 80: ...de c tre clien i n pensiuni agro turistice hoteluri moteluri i alte loca ii de tip reziden ial loca ii de tip pensiune alimenta ie public i aplica ii similare non retail 3 Dac este deteriorat cablul d...

Страница 81: ...chidere n interior a copiilor nainte de a elimina frigiderul sau congelatorul vechi Demonta i u ile L sa i rafturile la locul lor astfel nc t copiii s nu se poat c ra n interior 14 Frigiderul trebuie...

Страница 82: ...erea de stropi pe acestea 18 Compartimentele de congelare cu dou stele sunt adecvate pentru depozitarea alimentelor pre congelate depozitarea sau fabricarea de nghe at i de cuburi de ghea 19 Compartim...

Страница 83: ...centrele de colectare dedicate i la punctele de colectare a de eurilor 28 Toate accesoriile precum sertarele etajerele rafturile balcon trebuie p strate n interior pentru consum mic de energie 2 CARA...

Страница 84: ...ului Scoate i balamaua din mijloc urubelni Scoate i u a de la compartimentul congelatorului Scoate i ansamblul balamalei Monta i ansamblul balamalei de jos n partea st ng a carcasei urubelni Monta i u...

Страница 85: ...itatea cu ajutorul piciorului reglabil fig Astfel frigiderul va func iona la parametri optimi i f r vibra ii 6 UTILIZAREA 6 1 Punerea n func iune 1 Dup transport despachetare i instalare nainte de pri...

Страница 86: ...rigorific p n c nd nu sunt r cite la temperatura camerei Se recomand ca produsele alimentare s fie sigilate nainte de a fi introduse n frigider Rafturile din sticl pot fi reglate n sus sau n jos pentr...

Страница 87: ...area unei cantit i prea mari de alimente pe durata func ion rii aparatului poate reduce capacitatea de congelare a frigiderului Alimentele p strate nu trebuie s blocheze ie irea aerului n caz contrar...

Страница 88: ...l de la alimentarea de re ea scoate i toate alimentele i cur a i aparatul L sa i u a pu in ntredeschis pentru a evita mirosurile nepl cute 8 GHID DE DEPANARE Problem Solu ie Nu func ioneaz Verifica i...

Страница 89: ...mul de ap conectat la alimentarea cu ap dac nu a fost extras ap timp de 5 zile Depozita i carnea crud i pe tele n recipiente adecvate n frigider pentru a v asigura c se evit contactul cu alte alimente...

Страница 90: ...pa nu a fost extras timp de 5 zile P stra i carnea crud i pe tele n recipiente adecvate n frigider astfel nc t s nu fie n contact sau s nu picure pe alte alimente Compartimentele de alimente congelate...

Страница 91: ...ba sau adapta programul existent Defectarea produsului n urma utiliz rii f r accesoriile omologate de c tre produc tor Produsele oxidate n nicio circumstan produc torul nu i asum responsabilitatea pen...

Страница 92: ...92 RO RU 1 1 2 3 1 C 92 2 C 96 3 C 96 4 C 96 5 C 97 6 C 98 7 C 100 8 C 101 9 C 101 10 C 103...

Страница 93: ...93 RU 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 94: ...94 RO RU 16 8 3 8 17 48 5 18...

Страница 95: ...95 RU 19 20 21 4 22 23 24 F 25 26 27 28...

Страница 96: ...96 RO RU 2 I 220 240 50 60 235kWh an 310L 595 x 630 x 1880 mm 61kg C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 Set 4 4 1...

Страница 97: ...97 RU 5 5 1 1 2 5 2 50 5 1...

Страница 98: ...98 RO RU 2 10 30 3 990 x 1025 mm 4 6 6 1 1 2 h 2 7 3 4 SET 5 24 6 2 SET 1 SET 2 8 2 SET SUPER 150 SET 6 3 3 COLD COLDER 35 C COLDEST 10 C...

Страница 99: ...99 RU 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 3 1...

Страница 100: ...100 RO RU 6 9 F 6 10 1 2 3 2 3 1 7...

Страница 101: ...101 RU 7 1 7 2 45 1 2 3 4 7 3 8...

Страница 102: ...102 RO RU 9 48 5 3 5...

Страница 103: ...103 RU 48 5 3 4...

Страница 104: ...104 RO RU 10 3 6 SIM SD IMEI 3...

Страница 105: ...105 UA 1 1 2 3 1 C 105 2 C 109 3 C 109 4 C 109 5 C 110 6 C 111 7 C 113 8 C 114 9 C 114 10 C 117...

Страница 106: ...106 RU UA 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 107: ...107 UA 16 8 3 8 17 48 5 18 19...

Страница 108: ...108 RU UA 20 21 4 22 23 24 F 25 26 27 28...

Страница 109: ...109 UA 2 I 220 240 50 60 235kWh an 310L 595 x 630 x 1880 mm 61kg C 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 SET 4 4 1...

Страница 110: ...110 RU UA 5 5 1 1 2 5 2 50 5 1...

Страница 111: ...111 UA 2 10 30 3 990 x 1025 mm 4 6 6 1 1 2 h 2 7 3 4 SET 5 24 6 2 SET 1 SET 2 8 2 SET SUPER 150 SET 6 3 3 COLD COLDER 35 C COLDEST 10 C...

Страница 112: ...112 RU UA 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 3 1...

Страница 113: ...113 UA 6 9 F 6 10 1 2 3 2 3 1 7...

Страница 114: ...114 RU UA 7 1 7 2 45 1 2 3 4 7 3 8...

Страница 115: ...115 UA 9 48 5 3 5...

Страница 116: ...116 RU UA 48 5 3 4...

Страница 117: ...117 UA 10 3 6 SIM SD IMEI 3...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...s PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL www auchan pl HU Forgalmazza Auchan Magyarorsz g Kft 2040 Buda r...

Результаты поиска

Содержание Q.6916

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.6916, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Q.6916

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды