Qilive Q.6824 Скачать руководство пользователя

Страница: 82 / 144

25.

A készülék jelölése (áthúzott szemeteskuka szimbólum) megfelel a „Használt

elektromos és elektronikus berendezésekről” szóló 2012/19/EU európai

irányelvnek. Ez a jelölés azt jelenti, hogy ez a berendezés hasznos élettartamának

végén nem ártalmatlanítható más háztartási hulladékkal együtt. A felhasználó

köteles átadni a használt elektromos és elektronikus berendezéseket begyűjtését

végző üzemeltetőknek. A begyűjtési üzemeltetők, beleértve a helyi gyűjtőpontokat,

üzleteket és helyi hatóságokat, megfelelő rendszert hoznak létre a berendezések begyűjtésére.

A használt elektromos és elektronikus berendezések megfelelő gyűjtése segít elkerülni azokat

az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatásokat, amelyek a veszélyes

összetevők jelenlétéből, valamint a berendezések nem megfelelő tárolásából és kezeléséből

erednek.

26.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU

európai parlamenti és tanácsi irányelv (angol rövidítés: WEEE) előírja, hogy a

használt háztartási berendezéseket nem szabad a normál háztartási hulladék közé

dobni. A használt készülékeket az általuk tartalmazott anyagok újrafelhasználása

és újrahasznosítása, valamint a környezet és az emberi egészség védelme

érdekében elkülönítve kell összegyűjteni. Az áthúzott szemeteskuka szimbólum

minden terméken fel van tüntetve, hogy emlékeztesse önt arra, hogy elkülönítve kell őket

gyűjteni.

27. Soha ne kísérelje meg saját maga megjavítani a hűtőszekrényt, kizárólag szakemberrel

végeztesse el a javításokat

1.1. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

🗲

FIGYELEM

🗲

1. A készülék tápkábele olyan csatlakozódugasszal rendelkezik, ami az áramütés

lehetőségének minimalizálása érdekében szabványos fali aljzatba csatlakoztatható.

2. Mindenképpen ügyeljen arra, hogy a tápkábel földelve legyen.

3. A hűtőszekrény szabványos 50 Hz-es feszültségű, 220-240 V váltakozó áramú,

földelt elektromos aljzatba csatlakoztatható.

4. Ez a hűtőkészülék feszültségmegszakítóval nem használható.

5. A kábelt a készülék mögött kell rögzíteni, és a véletlen sérülések elkerülése

érdekében nem szabadon vagy lógva hagyni.

6. Soha ne a tápkábelt tartsa, amikor kihúzza a hűtőszekrény csatlakozódugaszát a

fali aljzatból. Minden esetben szorosan fogja meg a csatlakozódugaszt, és tartsa

egyenesen, amikor kihúzza az aljzatból.

7. Ne használjon hosszabbítókábelt a készülékkel. Ha a tápkábel túlságosan rövid, egy

szakképzett villanyszerelő vagy szerviztechnikus szereljen egy aljzatot a készülék

közelébe. A hosszabbítókábel használata ronthatja a készülék teljesítményét.

8. A földelt csatlakozódugasz nem megfelelő használata áramütést okozhat. Ha a

tápkábel sérült, szakszervizben cseréltesse ki.

1.2.

KLÍMATARTOMÁNY

A készülék klímatartományára vonatkozó adatok a típustáblán találhatók. Ez jelzi, hogy

milyen környezeti hőmérsékleten (azaz szobahőmérsékleten, ahol a készülék működik)

optimális (megfelelő) a készülék működése.

Osztály

Jelölés

Környezeti hőmérséklet-

tartomány

Kiterjesztett mérsékelt

+10 - +32 °C

Mérsékelt

+16 - +32 °C

Szubtrópusi

+16 - +38 °C

Trópusi

+16 - +43 °C

Содержание Q.6824

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Cong lateur vertical Congelador vertical Arca congeladora vertical Zamra arka pionowa ll fagyaszt szekr ny Congelator vertical Freezer upright Q 6824...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 19 P 35 P 50 S 65 80 o P 94 C 109...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 4...

Страница 4: ...from the Fridge Freezer 5 Do not remove items from the Fridge Freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or Frost Freezer burns Bottles and cans must not be plac...

Страница 5: ...each of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside 19 WARNING The refrigerant used in your appliance and insulation materials...

Страница 6: ...50 Hz electrical outlet with grounding 4 This refrigerator appliance is not designed to be used with an inverter 5 The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling to...

Страница 7: ...o keep the appliance away from open flames and open the windows for ventilation as quickly as possible 1 5 WARNINGS FOR DISPOSAL Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator...

Страница 8: ...amount of the refrigerator being divided by the total space of the room in which the refrigerator is installed shall be less than 8g m Note The amount of refrigerant charged for the refrigerator can...

Страница 9: ...sure its normal operation 4 Power on Insert the plug into the solid socket to start the compressor After 1 hour open the refrigerator door if the temperature inside the refrigerator compartment drops...

Страница 10: ...Long term storage of foods The freezer compartment where the temperature is generally controlled below 18 C is suitable for the preservation of foods for a long term but the shelf life indicated on t...

Страница 11: ...ng All storage recommendations printed on the packaging of frozen food by the manufacturer should always be followed When using the freezer for the first time or after defrosting set the thermostat kn...

Страница 12: ...n remove the hinge Lower hinge Screws 5 Remove the washer and nut that secure the pin shaft to the right hole on the lower hinge then remove the shaft Pin shaft 6 Insert the pin shaft into the left ho...

Страница 13: ...w hole cover 12 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three screws you removed previously Before you tighten the upper hinge screws make sure that the top of the door is...

Страница 14: ...tended non running of the refrigerating appliance such as interruption of power supply or failure of the refrigerating system Try to open the refrigerator door as less as possible in this way food can...

Страница 15: ...igerator door 7 4 MOVING THE REFRIGERATOR FREEZER Location Do not place your refrigerator freezer near a heat source e g cooker boiler or radiator Avoid it from direct sunlight in out buildings or sun...

Страница 16: ...t sunlight or near a furnace or stove Is it well ventilated Temperature setting is too high Put food into refrigerator when hot food becomes cool Check and close the door Remove the refrigerator from...

Страница 17: ...ers At least 7 years after the last model is launched on the market trays Professional repairers and final users At least 7 years after the last model is launched on the market baskets Professional re...

Страница 18: ...ppliance oxidation corrosion use of energy use or installation non compliant with the manufacturer s instructions or negligence or use of peripherals software or consumables which are unsuitable Profe...

Страница 19: ...ong lateur Les sucettes glac es peuvent provoquer des br lures par le gel Si elles sont consomm es directement partir du r frig rateur cong lateur 5 Ne retirez pas d articles du compartiment r frig ra...

Страница 20: ...s r frig rateurs cong lateurs de type I peuvent ne pas fonctionner de mani re coh rente possibilit de d givrage du contenu ou temp rature trop lev e dans le compartiment des aliments congel s lorsqu i...

Страница 21: ...aine et sur l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de la collecte s lective 27 N essayez jamais de r parer le r frig rateur...

Страница 22: ...et a un impact minime sur le r chauffement climatique Le R600a est inflammable et scell dans un syst me de r frig ration sans fuite lors d une utilisation normale Mais en cas de fuite de r frig rant...

Страница 23: ...n de la quantit de charge de r frig rant du r frig rateur par l espace total de la pi ce dans laquelle le r frig rateur est install doit tre inf rieur 8 g m Remarque La quantit de r frig rant charg e...

Страница 24: ...ifiez que les accessoires sont fournis l int rieur du r frig rateur et essuyez l int rieur avec un chiffon doux 3 Temps de repos Une fois le r frig rateur correctement install et bien nettoy ne le met...

Страница 25: ...plus lev e et le r glage sur 4 celle la plus basse 4 Le r glage recommand est 2 pour des conditions de fonctionnement normales Une fois que le cong lateur est en place il doit tre laiss au repos penda...

Страница 26: ...ais 6 N achetez pas d aliments congel s moins que vous ne puissiez les congeler imm diatement Des sacs isolants sp ciaux peuvent tre achet s dans la plupart des supermarch s et des quincailleries Ils...

Страница 27: ...les aliments conserver dans votre cong lateur avant d ouvrir la porte N ouvrez la porte que pour faire entrer ou sortir des aliments Assurez vous que le joint d tanch it de la porte est propre et en...

Страница 28: ...Porte du cong lateur 9 Installez la porte du compartiment cong lateur 10 D placez la douille du c t sup rieur droit de la porte du cong lateur vers le c t sup rieur gauche de cette derni re Et d place...

Страница 29: ...emp e dans de l eau chaude ou un d tergent neutre Enlevez la poussi re accumul e sur le panneau arri re et les plaques lat rales du r frig rateur Apr s avoir utilis du d tergent veillez le rincer l ea...

Страница 30: ...urez vous d enlever le givre en temps voulu Suivez les tapes suivantes pour retirer les gel es 1 Sortez les aliments congel s coupez l alimentation lectrique ouvrez la porte du r frig rateur et retire...

Страница 31: ...le r frig rateur cong lateur en place attendez 4 heures avant de l utiliser afin de permettre au r frig rant de se stabiliser Installation vitez de couvrir ou de bloquer les orifices ou les grilles d...

Страница 32: ...irecte du soleil ou d un four ou d une cuisini re Est il bien ventil Le r glage de la temp rature est trop lev Mettez les aliments au r frig rateur lorsque ceux ci deviennent froids V rifiez et fermez...

Страница 33: ...ncement du dernier mod le sur le march plateaux R parateurs professionnels et utilisateurs finaux Au moins 7 ans apr s le lancement du dernier mod le sur le march paniers R parateurs professionnels et...

Страница 34: ...onservation de l appareil oxydation corrosion d utilisation d nergie d emploi ou d installation non conforme aux prescriptions du constructeur ou de n gligences ou de l utilisation de p riph riques lo...

Страница 35: ...rigor fico congelador 5 No retire elementos del frigor fico congelador si tiene las manos h medas mojadas ya que esto podr a causar abrasiones en la piel o quemaduras por congelaci n No se deben coloc...

Страница 36: ...de que se descongele o la temperatura del compartimento de alimentos congelados suba demasiado cuando se ajustan durante un per odo prolongado por debajo del l mite de fr o del rango de temperatura p...

Страница 37: ...medioambiente El s mbolo del contenedor cruzado se coloca en todos los productos para recordarle las obligaciones de la recogida selectiva 27 No intente reparar el frigor fico usted mismo las reparaci...

Страница 38: ...o m nimo en el calentamiento global El R600a es inflamable y est sellado en un sistema de refrigeraci n que no debe sufrir fugas con un uso normal No obstante en caso de que se produzca una fuga de re...

Страница 39: ...el refrigerador por el espacio total de la habitaci n en la que est instalado ser inferior a 8 g m Observaci n La cantidad de carga refrigerante del frigor fico se puede encontrar en la placa de carac...

Страница 40: ...del interior del frigor fico y limpie el interior con un pa o suave 3 Per odo de reposo Una vez que el frigor fico est correctamente instalado y limpio no lo encienda inmediatamente Aseg rese de acti...

Страница 41: ...empo es necesario para que el refrigerante se asiente No encienda el congelador durante este tiempo 5 2 INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS No coloque demasiados alimentos o alimentos de...

Страница 42: ...r al vapor Las salsas y sopas congeladas se pueden calentar suavemente en una olla hasta descongelarlas 8 Utilice alimentos de calidad y manip lelos lo menos posible Cuando se congelan los alimentos e...

Страница 43: ...spositivo es ptima para un ahorro energ tico eficiente Cambiar la propuesta de combinaci n podr a alterar la eficiencia 6 INVERTIR LA PUERTA 1 Compruebe que el frigor fico est desenchufado 2 Haga pala...

Страница 44: ...ire la cubierta del orificio del lado superior izquierdo del armario y asegure la cubierta en el lado superior derecho del armario Tapa de orificio roscado de la bisagra 12 Fije la bisagra superior al...

Страница 45: ...uatro esquinas de la junta de la puerta y a continuaci n introd zcalas segmento por segmento en la ranura de la puerta Interrupci n del suministro el ctrico o fallo del sistema de refrigeraci n Preste...

Страница 46: ...a la tapa abatible en direcci n vertical alin ela con la abertura del eje giratorio en el lado derecho y tire de ella hacia fuera para quitarla Cuando utilice el frigor fico no cierre la puerta si la...

Страница 47: ...o est cerca de un horno o fog n Est bien ventilado Es el ajuste de la temperatura demasiado alto Coloque los alimentos en el frigor fico cuando los alimentos calientes se hayan enfriado Revise y cierr...

Страница 48: ...rcado del ltimo modelo bandejas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo cestas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7...

Страница 49: ...iones del fabricante o negligencia o uso de perif ricos softwares o consumibles inadecuados Uso profesional o colectivo industrial o comercial del producto Los productos modificados aquellos cuyo prec...

Страница 50: ...rem retirados do frigor fico congelador 5 N o retire artigos do compartimento frigor fico congelador se as suas m os estiverem h midas molhadas pois isto pode causar escoria es na pele ou Queimaduras...

Страница 51: ...gor fico foi concebido 18 AVISO A necessidade de que para portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves as chaves sejam mantidas fora do alcance das crian as e n o nas proximidades do aparelho fr...

Страница 52: ...m t cnico de manuten o qualificado ou autorizado para repara es 1 1 LIGA O EL TRICA AVISO 1 O cabo de alimenta o deste aparelho est equipado com uma ficha que permite o acoplamento com as tomadas de p...

Страница 53: ...imento global O R600a inflam vel e selado num sistema de refrigera o sem fugas durante a sua utiliza o normal Mas em caso de fuga de refrigerante devido danifica o do circuito do refrigerante certifiq...

Страница 54: ...lo espa o total da divis o onde o frigor fico est instalado deve ser inferior a 8 g m Nota A quantidade de refrigerante carregada para o frigor fico pode ser encontrada na chapa de identifica o 2 Espa...

Страница 55: ...ontram no interior do frigor fico e limpe o interior com um pano macio 3 Tempo de repouso Depois de o frigor fico estar instalado corretamente e limpo n o o ligue de imediato Certifique se de ligar o...

Страница 56: ...para o l quido refrigerante assentar N o ligue o congelador durante este per odo 5 2 INSTRU ES PARA O ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS N o coloque demasiados alimentos ou alimentos demasiado pesados no frig...

Страница 57: ...ou cozidos a vapor Os molhos e sopas congelados podem ser colocados numa panela e aquecidos lentamente at descongelarem 8 Utilize alimentos de qualidade e manuseie os o menos poss vel Quando os alimen...

Страница 58: ...nificativamente a utiliza o de energia A combina o de gavetas cestos e prateleiras apresentada na descri o do aparelho a ideal para poupar energia com efici ncia Alterar a combina o proposta pode alte...

Страница 59: ...a tampa do orif cio do lado superior esquerdo do aparelho e fixe a tampa no lado superior direito do aparelho Tampa do orif cio para parafuso da dobradi a 12 Fixe a dobradi a superior ao lado superio...

Страница 60: ...ra da porta Interrup o da corrente el trica ou falha do sistema de refrigera o Tenha cuidado com os alimentos congelados no caso de o aparelho n o funcionar durante muito tempo por interrup o da corre...

Страница 61: ...to e puxe a para fora para a remover Durante a utiliza o do frigor fico n o feche a porta quando a tampa basculante estiver aberta para evitar danificar a porta do frigor fico 7 4 DESLOCAR O FRIGOR FI...

Страница 62: ...ar direta ou proximidade de um forno ou fog o Est bem ventilado A temperatura est demasiado alta Coloque os alimentos no frigor fico quando os alimentos quentes tiverem arrefecido Verifique e feche a...

Страница 63: ...menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado tabuleiros Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado cestos Reparadores...

Страница 64: ...nergia utiliza o ou instala o n o conforme as instru es do fabricante ou neglig ncia ou utiliza o de perif ricos software ou consum veis inadequados Utiliza o profissional ou coletiva industrial ou co...

Страница 65: ...amra arki Lodowe lizaki mog powodowa odmro enia W przypadku spo ywania bezpo rednio po wyj ciu z ch odziarki zamra arki 5 Nie nale y wyjmowa produkt w z komory ch odziarki zamra arki maj c wilgotne mo...

Страница 66: ...przechowywania urz dzenia nie wolno korzysta z urz dze elektrycznych chyba e s one typu zatwierdzonego przez producenta 17 OSTRZE ENIE Urz dzenia ch odnicze w szczeg lno ci ch odziarko zamra arka typu...

Страница 67: ...e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE wymaga aby zu yte urz dzenia AGD nie by y wrzucane do normalnego strumienia odpad w komunalnych Aby zoptymalizowa wska nik odzysku i recyklingu...

Страница 68: ...zatrzaski jako rodek ostro no ci 1 4 BRAK FREONU W ch odziarce zastosowano bezfreonowy czynnik ch odniczy R600a oraz spieniony materia izolacyjny cyklopentan kt ry jest przyjazny dla rodowiska nie po...

Страница 69: ...cu aby zapobiec rdzewieniu i przebiciom pr du Wynik dzielenia ilo ci czynnika ch odniczego w ch odziarce przez ca kowit powierzchni pomieszczenia w kt rym zainstalowana jest ch odziarka nie powinien p...

Страница 70: ...awet mo e doprowadzi do jej awarii 2 Czyszczenie Potwierd akcesoria znajduj ce si wewn trz ch odziarki i przetrzyj wn trze mi kk szmatk 3 Czas odstania Nie w czaj ch odziarki natychmiast po jej prawid...

Страница 71: ...bezczynn na 4 godziny Daje to czas na ustabilizowanie si p ynu ch odz cego W tym okresie nie nale y w cza zamra arki 5 2 INSTRUKCJE DOTYCZ CE PRZECHOWYWANIA YWNO CI Nie umieszczaj zbyt wielu produkt w...

Страница 72: ...o rozmro enia 8 U ywa ywno ci wysokiej jako ci i wykonywa przy niej jak najmniej czynno ci Gdy ywno jest zamro ona w niewielkich ilo ciach jej mro enie i rozmra anie zajmie mniej czasu 9 Nale y oszaco...

Страница 73: ...dy kosze i p ki przedstawione w opisie urz dzenia stanowi optymalne rozwi zanie dla efektywnej oszcz dno ci energii Zmiana wyposa enia mo e wp yn na wydajno 6 ODWRACANIE DRZWI 1 Upewni si e ch odziark...

Страница 74: ...os on otworu z lewej g rnej cz ci obudowy i za o y j na prawej g rnej cz ci obudowy Pokrywa otworu na rub zawiasu 12 Zamontowa g rny zawias do lewej strony urz dzenia u g ry przy u yciu trzech rub kt...

Страница 75: ...pierw przymocuj cztery rogi uszczelki drzwi a nast pnie osad j segment po segmencie w rowku drzwi Przerwa w zasilaniu lub awaria systemu ch odniczego W przypadku przed u aj cej si awarii urz dzenia ch...

Страница 76: ...dj Podczas u ytkowania ch odziarki nie nale y zamyka drzwi gdy klapka jest otwarta aby unikn uszkodzenia drzwi ch odziarki 7 4 PRZENOSZENIE CH ODZIARKI ZAMRA ARKI Lokalizacja Nie umieszczaj ch odziark...

Страница 77: ...zpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub lokalizacja przy piecu lub kuchence Czy zosta a zapewniona odpowiednia wentylacja Ustawienie temperatury jest zbyt wysokie Wk ada gor c ywno do zamra arki...

Страница 78: ...najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek tacki Profesjonalni technicy i u ytkownicy ko cowi Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek kosze Profesjonalni technicy...

Страница 79: ...zystywanie energii u ytkowanie lub instalacja niezgodne z instrukcjami producenta zaniedbanie lub stosowanie nieodpowiednich urz dze peryferyjnych oprogramowania lub materia w eksploatacyjnych Profesj...

Страница 80: ...savas vagy habz italokat a fagyaszt rekeszbe A j gnyal k k fagy si s r l st okozhatnak ha k zvetlen l a h t szekr nyb l fagyaszt b l val kiv tel ut n fogyasztja ezeket 5 Ne vegyen ki term keket a h t...

Страница 81: ...a a k rnyezeti h m rs klet hosszabb ideig a h t k sz l k tervezett haszn lati h m rs kleti tartom ny n l alacsonyabb 18 FIGYELMEZTET S Sz ks ges hogy a z rakkal s kulcsokkal ell tott ajt k vagy fedele...

Страница 82: ...elje meg saj t maga megjav tani a h t szekr nyt kiz r lag szakemberrel v geztesse el a jav t sokat 1 1 ELEKTROMOS CSATLAKOZ S FIGYELEM 1 A k sz l k t pk bele olyan csatlakoz dugasszal rendelkezik ami...

Страница 83: ...erben elz rva norm l haszn lat eset n sziv rg smentesen tal lhat Ugyanakkor ha a h t k zeg a h t k r s r l se miatt sziv rog tartsa t vol a k sz l ket a ny lt l ngt l s a szell z s rdek ben halad ktal...

Страница 84: ...k a helyis gnek a teljes leveg rtartalm val ahol a h t szekr nyt elhelyezz k az eredm nynek kisebbnek kell lennie 8 g m n l Megjegyz s A h t szekr nyben tal lhat h t k zeg mennyis ge a t pust bl n tal...

Страница 85: ...k d s t 4 Bekapcsol s A kompresszor elind t s hoz dugja be a csatlakoz dugaszt az aljzatba 1 ra eltelte ut n nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t Ha a h t rekesz belsej ben szrevehet en cs kkent a h m rs...

Страница 86: ...l hoz nehogy azok r fagyjanak a bels falra Fagyaszt zemm d lelmiszerek hossz t v t rol sa A fagyaszt rekesz ahol a h m rs kletet ltal ban 18 C alatt van az lelmiszerek hossz t v meg rz s re alkalmas d...

Страница 87: ...alanul be kell tenni a fagyaszt ba hogy megakad lyozza az telek felolvad s t s megroml s t Mindig be kell tartani a gy rt k ltal a fagyasztott lelmiszerek csomagol s n felt ntetett t rol si utas t sok...

Страница 88: ...z tik majd t vol tsa el a forg p ntot Als forg p nt Csavarok 5 T vol tsa el az al t tet s az anyacsavart amelyek a forg tengelyt az als forg p nt jobb oldali furat hoz r gz tik majd t vol tsa el a ten...

Страница 89: ...jainak megh z sa el tt ellen rizze hogy a gumit m t sek megfelel en illeszkednek e a h t szekr nyhez az ajt k r l 7 KARBANTART S S TISZT T S Tiszt t s el tt h zza ki a csatlakoz dugaszt az aljzatb l N...

Страница 90: ...a fagyaszt rekesz bels fal nak vagy a p rologtat nak a fel let n v kony j gr teg k pz dik amely befoly solhatja a h t hat st ha a vastags ga meghaladja az 5 mm t Ilyen esetben vatosan le kell kaparni...

Страница 91: ...nye fagyaszt ja zemzavar hoz is vezethet Miut n be ll totta a h t szekr nyt fagyaszt t v rjon 4 r t haszn lat el tt hogy a h t k zeg le lepedhessen zembe helyez s Ne takarja le s ne z rja el a k sz l...

Страница 92: ...vagy a t zhely J l szell zik A h m rs klet t l magasra van ll tva Akkor tegye be az telt a h t szekr nybe mikor a forr tel leh lt Ellen rizze s csukja be az ajt t T vol tsa el a h t szekr nyt a h forr...

Страница 93: ...Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet en t lc k Professzion lis szerel k s v gfelhaszn l k Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet en kosarak Professzion lis szerel k s v gfe...

Страница 94: ...t consumate direct din Frigider Congelator 5 Nu scoate i produsele din compartimentul Frigiderului Congelatorului dac ave i m inile umede ude deoarece acest lucru poate cauza abraziuni ale pielii sau...

Страница 95: ...i c nd sunt amplasate pentru o perioad lung de timp sub limita rece a intervalului de temperatur pentru care este proiectat aparatul frigorific 18 AVERTIZARE n cazul u ilor i capacelor cu nchiz toare...

Страница 96: ...persoan calificat sau la un centru de service autorizat pentru repara ii 1 1 CONECTAREA ELECTRIC AVERTIZARE 1 Cablul de alimentare al acestui aparat este prev zut cu un techer care se cupleaz cu priz...

Страница 97: ...00a este inflamabil i etan at ntr un sistem de refrigerare f r a prezenta scurgeri n timpul utiliz rii normale Dar n cazul scurgerilor de agent frigorific din cauza deterior rii circuitului de agent f...

Страница 98: ...erului mp r it la spa iul total al nc perii n care este instalat frigiderul trebuie s fie mai mic de 8g m Not Cantitatea de agent frigorific nc rcat pentru frigider poate fi g sit pe pl cu a de identi...

Страница 99: ...piesele componente se afl n interiorul frigiderului i terge i interiorul cu o c rp moale 3 Timpul de a teptare Dup ce a i instalat frigiderul corespunz tor i l a i cur at bine nu l porni i imediat Asi...

Страница 100: ...ta trebuie l sat n repaus timp de 4 de ore Acest lucru aloc agentului frigorific timpul de care are nevoie pentru a se stabiliza Nu porni i congelatorul n aceast perioad de timp 5 2 INSTRUC IUNI PENTR...

Страница 101: ...gumele i pastele pot fi ad ugate direct n apa clocotit sau g tite la abur Sosurile i supele congelate pot fi puse ntr o crati i nc lzite u or p n c nd se dezghea complet 8 Folosi i alimente de calitat...

Страница 102: ...e te 5 mm Stratul gros de ghea care acoper p r ile din interior cre te semnificativ consumul de energie Combina ia de sertare co uri i rafturi prezentate n descrierea dispozitivului este optim pentru...

Страница 103: ...ciului 11 Scoate i capacul orificiului din partea st ng sus a cabinetului i fixa i capacul pe partea dreapt din partea de sus a cabinetului urubul balamalei capacul orificiului 12 Fixa i balamaua de s...

Страница 104: ...gie electric sau defectarea sistemului frigorific Ave i grij de alimentele congelate n cazul n care aparatul frigorific nu func ioneaz pe o perioad mai lung de timp datorit ntreruperii aliment rii cu...

Страница 105: ...tativ din partea dreapt i trage i l spre exterior pentru a l scoate n timpul utiliz rii frigiderului nu nchide i u a c nd clapeta este deschis pentru a evita deteriorarea u ii frigiderului 7 4 MUTAREA...

Страница 106: ...lumina direct a soarelui sau l ng un cuptor sau o sob Este bine ventilat Setarea temperaturii este prea ridicat Pune i alimentele n frigider atunci c nd alimentele fierbin i se r cesc Verifica i i nch...

Страница 107: ...a ultimului model t vi Reparatori profesioni ti i utilizatori finali La cel pu in 7 ani de la lansarea pe pia a ultimului model co uri Reparatori profesioni ti i utilizatori finali La cel pu in 7 ani...

Страница 108: ...are coroziune utilizarea energiei utilizarea sau instalarea neconform cu instruc iunile produc torului sau neglijen a sau utilizarea de dispozitive periferice software sau consumabile neadecvate Utili...

Страница 109: ...109 RU 1 1 2 3 4 5 6 1 C 109 2 C 113 3 C 113 4 C 113 5 C 115 6 C 117 7 C 119 8 C 122 9 C 124...

Страница 110: ...110 RU 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 I 18 19 20 R600a 21 22...

Страница 111: ...111 RU 23 3 8 24 25 2012 19 EU 26 2012 19 EU WEEE 27 1 1 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7...

Страница 112: ...112 RU 8 1 2 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 1 3 1 4 R600a R600a 1 5...

Страница 113: ...113 RU 1 6 2 3 1 2 3 4 4 4 1 1 220 240 50 0 7 A 192 I N ST 177 2 28 4 149 8 24 R600a 70 40...

Страница 114: ...114 RU 8 2 30 100 50 D H A B C E F 540 550 1440 910 1053 125 5 50 100 1 2 1 2 3 4 2 1 2 3 1...

Страница 115: ...115 RU 4 1 5 2 3 4 5 5 1 1 2 2 30 1 2 3 1 4 4 2 4 5 2 18 C...

Страница 116: ...116 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 117: ...117 RU 2 5 3 18 C 20 5 6 1 2 3 4...

Страница 118: ...118 RU 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 119: ...119 RU 12 13 7 7 1...

Страница 120: ...120 RU a b 7 2 5 3 1 2 7 3...

Страница 121: ...121 RU 7 4 4 7 5...

Страница 122: ...122 RU 8...

Страница 123: ...123 RU 7 7 7 7 7 7 7 7 10 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Страница 124: ...124 RU 9 36 24 36 24 12 IMEI 6 SIM SD...

Страница 125: ...125 UA 1 1 2 3 4 5 6 1 C 125 2 C 129 3 C 129 4 C 129 5 C 131 6 C 133 7 C 135 8 C 137 9 C 139...

Страница 126: ...126 UA 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R600a 21 22...

Страница 127: ...127 UA 23 3 8 24 25 2012 19 26 2012 19 WEEE 27 1 1 1 2 3 220 240 50 4 5...

Страница 128: ...128 UA 6 7 8...

Страница 129: ...129 UA 1 2 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 1 3 1 4 R600a R600a 1 5...

Страница 130: ...130 UA 1 6 2 3 1 2 3 4 4 4 1 1 8 220 240 50 0 7 192 I N ST 177 2 28 4 149 8 24 R600a 70 40...

Страница 131: ...131 UA 2 30 100 50 A B C E F 540 550 1440 910 1053 125 5 50 100 1 2 1 2 3 4 2 1 2 3 1 4 1 5...

Страница 132: ...132 UA 2 3 4 5 5 1 1 2 2 30 1 2 3 1 4 4 2 4 5 2 18 C...

Страница 133: ...133 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Mid 5 3...

Страница 134: ...134 UA 18 C 20 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 135: ...135 UA 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 136: ...136 UA 13 7 7 1 a b...

Страница 137: ...137 UA 7 2 5 3 1 2 7 3 7 4 4...

Страница 138: ...138 UA 7 5 8...

Страница 139: ...139 UA 7 7 7 7 7 7 7 7 10 1 2 2019 2019...

Страница 140: ...140 UA https eprel ec europa eu 9 36 24 36 24 12 IMEI 6...

Страница 141: ...SIM SD...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...600129824 600129826 BD 183QRD...

Результаты поиска

Содержание Q.6824

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.6824

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.6824, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.6824

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.6824

Бренды по названию

Популярные бренды