Qilive Q.6672 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 132

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Nom de marque

Qilive

Numéro de modèle

155485 / HQ-627WEN

Classe de protection

Classe I

Alimentation

220 - 240 V~,50 Hz

Consommation

0,85 kWh/24 h

Capacité de stockage

467 L

Poids

97 kg

3. DESCRIPTION

Vue de face

1. Éclairage LED

2. Balconnets portes et balconnets

porte bouteilles

3. Bacs de congélateur

4. Pieds réglables

5. Bacs à légumes

6. Clayettes en verre

Affichage et commandes

7. Icône congélateur

8. Icône verrouillage

9. Symbole mode vacances

10. Icône super congélation

11. Bouton verrouiller/déverrouiller

12. Touche Mode

13. Bouton de réglage de la

température du congélateur

14. Bouton de réglage de la température

du réfrigérateur

15. Icône super réfrigération

16.

Affichage de la température

17. Icône OFF

18. Icône réfrigérateur

4. INSTALLATION

Mise en garde

Débranchez l'appareil de la prise murale avant de l'installer.

4.1

Déballez toutes les pièces.

Après avoir tout déballé, vérifiez que la livraison est au complet et n'a pas été

endommagée durant le transport. Si votre livraison est endommagée ou incomplète,

veuillez contacter notre service après-vente.

4.2

Choisir un emplacement approprié

Mise en garde

Placez l'appareil de sorte qu'il ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil.

L'appareil ne doit pas être utilisé en extérieur ou exposé à la pluie.

Mise en garde

L'appareil doit se trouver à une distance d'au moins 50 cm de toute source de

chaleur (comme les cuisinières, les fours, les radiateurs, etc.) et à au moins

5 cm des fours électriques.

Mise en garde

Installez l'appareil dans un endroit où la fiche d'alimentation est facilement

accessible pour le débranchement du courant.

Содержание Q.6672

Страница 1: ...4 portes avec distributeur d eau ES Frigor fico de 4 puertas con dispensador de agua PT Frigor fico com 4 portas e dispensador de gua PL Lod wka 4 drzwiowa z dystrybutorem wody HU N gyajt s h t szekr...

Страница 2: ...FR PT FR PL FR HU FR RO FR RU FR UA User manual P 5 Manuel d utilisation P 18 Manual del usuario P 32 Manual do utilizador P 46 Instrukcja u ytkownika S 60 Haszn lati tmutat 74 o Manual de utilizare P...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RO RU UA 1 2 3 4 5 6 EN...

Страница 4: ...EN FR FR FR ES FR PT FR PL FR HU FR RO FR RU FR UA 7 8 9 10 18 17 16 15 14 13 12 11 FR FR...

Страница 5: ...ppliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other...

Страница 6: ...but combustible It is therefore important to transport and install your refrigerator carefully so as not to damage the refrigerant ducts In the event of a gas leak avoid contact with nearby flames or...

Страница 7: ...not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustain...

Страница 8: ...ood storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods s...

Страница 9: ...on 16 Temperature display 17 OFF icon 18 Refrigerator icon 4 INSTALLATION Warning Disconnect the appliance from the wall outlet before you install the appliance 4 1 Unpack all parts After unpacking ch...

Страница 10: ...to be in a horizontal level Turn the foot 4 clockwise or counter clockwise to adjust the height Note If the appliance is not level the door and the door seal will not be closed properly 4 4 Positioni...

Страница 11: ...rigerator temperature icon 18 Repeatedly press the refrigerator temperature setting 14 button to decrease the temperature each time by 1 C The temperature of the refrigerator compartment cycles throug...

Страница 12: ...nd a beep tone is emitted The control panel is now again unlocked and can be operated again 5 2 2 Door open alarm If the refrigerator door is open for more than 2 minutes a buzzer alarm will sound onc...

Страница 13: ...ds store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food Water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze...

Страница 14: ...and some neutral soapy water Wipe with a warm damp cloth and then dry thoroughly before replacing the accessories inside the appliance 3 Wipe the outside of the appliance with a soft dry cloth Never u...

Страница 15: ...its base or sides Before moving the appliance remove all food and secure the components properly Tape the door to secure them Tape the power cord to the side of the appliance to prevent damage during...

Страница 16: ...does not freeze or cool enough Inappropriate temperature settings Adjust the temperature to a higher setting Large quantity of hot warm food placed in the appliance Allow food to cool down before pla...

Страница 17: ...cessories approved by the manufacturer Oxidised products Under no circumstances can the manufacturer be held responsible for the loss of data stored on the disk Similarly the manufacturer is not requi...

Страница 18: ...doivent pas prendre cet appareil pour un jouet 3 Le nettoyage et l entretien usuel par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Cet appareil est destin un usage...

Страница 19: ...areil Cette fiche doit tre branch e dans une prise murale mise la terre d au moins 16 A Si vous ne disposez pas d une telle prise murale faites la installer par un lectricien qualifi 10 Mise en garde...

Страница 20: ...ives comme des bombes a rosol contenant du gaz inflammable dans cet appareil 18 Ne placez pas d objets inflammables explosifs volatiles ou hautement corrosifs dans le r frig rateur pour pr venir tout...

Страница 21: ...l enlevez la porte afin d viter que des enfants s y trouvent enferm s 26 Risqued touffement Teneztout l mentd emballage hors de la port e des enfants et des b b s 27 Recyclez les l ments d emballage c...

Страница 22: ...ide pendant de longues p riodes teignez le d givrez le nettoyez le s chez le et laissez la porte ouverte pour emp cher la moisissure de se d velopper dans l appareil 29 Les enfants g s de 3 8 ans sont...

Страница 23: ...ge de la temp rature 17 Ic ne OFF 18 Ic ne r frig rateur 4 INSTALLATION Mise en garde D branchez l appareil de la prise murale avant de l installer 4 1 D ballez toutes les pi ces Apr s avoir tout d ba...

Страница 24: ...ou droit 4 pour qu il soit l horizontale Tourner le pied 4 dans le sens horaire ou antihoraire pour r gler la hauteur Remarque Si l appareil n est pas droit la porte et le joint de porte ne fermeront...

Страница 25: ...e la temp rature du r frig rateur 18 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton de r glage de la temp rature du r frig rateur 14 pour baisser la temp rature de 1 C chaque pression La temp rature du comp...

Страница 26: ...n verrouiller d verrouiller 11 pendant 3 secondes l ic ne de verrouillage 8 s teint et un bip retentit Le panneau de commande est maintenant d verrouill et fonctionne nouveau 5 2 2 Alarme de porte ouv...

Страница 27: ...toy s et de qualit sup rieure Pr parez des petites portions de nourriture pour les congeler rapidement et uniform ment et pouvoir ensuite d congeler uniquement la quantit d sir e Enveloppez herm tique...

Страница 28: ...toujours la fiche secteur de la prise murale avant de nettoyer Important N utilisez jamais de d tergent de solvants produits abrasifs d objets pointus ou de brosses m talliques pour le nettoyage car...

Страница 29: ...reil en le tenant par ses bords sup rieurs Tenez l appareil par sa base ou ses c t s Avant de d placer l appareil retirez tous les aliments et fixez correctement les l ments Posez du ruban adh sif sur...

Страница 30: ...ffisamment R glages de temp rature inadapt s R glez la temp rature un niveau sup rieur Grande quantit d aliments chauds ti des plac s dans l appareil Laissez les aliments refroidir avant de les placer...

Страница 31: ...llances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable de la perte de donn es stock es sur le dis...

Страница 32: ...o deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 4 Este aparato est destinado al uso dom stico y a aplicaciones sim...

Страница 33: ...Este enchufe se debe conectar a una toma de pared con toma de tierra y al menos 16 A Si no dispone de una toma de ese tipo pida a un electricista cualificado que la instale 10 Advertencia no da e el...

Страница 34: ...o coloque objetos inflamables cerca del frigor fico para evitar incendios 20 No coloque art culos como envases de l quido embotellados o sellados como cervezas y bebidas embotelladas en el compartimen...

Страница 35: ...de los alimentos siga estas instrucciones Abrir la puerta durante periodos prolongados puede provocar un aumento sustancial de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie peri dicamente l...

Страница 36: ...scargar aparatos de refrigeraci n 30 ADVERTENCIA No ubique m ltiples tomas de corriente port tiles o fuentes de alimentaci n port tiles en la parte trasera del aparato Este s mbolo muestra que este di...

Страница 37: ...lador 14 Bot n de ajuste de temperatura del frigor fico 15 Icono de superrefrigeraci n 16 Visualizaci n de la temperatura 17 Icono APAGADO 18 Icono de frigor fico 4 INSTALACI N Advertencia Desconecte...

Страница 38: ...el aparato y la pared y al menos 30 cm entre la parte superior del aparato y el techo 3 Deje espacio suficiente para acceder y abrir la puerta con facilidad Si fuera necesario cambie la direcci n de a...

Страница 39: ...s y se emitir n pitidos El frigor fico entrar en modo normal con la temperatura del compartimiento frigor fico establecida en 5 C y la del compartimento congelador en 18 C En modo normal la pantalla m...

Страница 40: ...compartimento de congelaci n se ajustar autom ticamente a 18 C y el compartimento frigor fico se apagar Se mostrar el icono OFF 17 5 2 1 7 Modo de bloqueo Para activar el modo de bloqueo mantenga puls...

Страница 41: ...tenga en cuenta lo siguiente La cantidad m xima de alimentos que se puede congelar en 24 horas se muestra en la placa de caracter sticas del aparato El proceso de congelaci n dura 24 horas No se debe...

Страница 42: ...l ajo no deben guararse en el frigor fico si no est n envasados 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Por razones de higiene se deben limpiar de forma regular el interior del aparato incluidos los accesorios int...

Страница 43: ...ajo ni de lado Durante el transporte la inclinaci n del aparato no debe superar los 45 No eleve el aparato sujetando los bordes superiores del aparato Sujete el aparato por su base o por sus laterales...

Страница 44: ...congela ni enfr a lo suficiente Ajustes de temperatura inadecuados Ajuste la temperatura en un valor superior Grandes cantidades de alimentos calientes templados colocados en el aparato Deje que se e...

Страница 45: ...tente Los fallos del producto debidos al uso sin los accesorios homologados por el fabricante Los productos oxidados El fabricante no se hace responsable bajo ninguna circunstancia por la p rdida de d...

Страница 46: ...m brincar com o aparelho 3 A limpeza e a manuten o da responsabilidade do utilizador n o dever o ser feitas por crian as n o supervisionadas 4 Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom...

Страница 47: ...a especial Esta ficha deve ser ligada a uma tomada de parede ligada terra de pelo menos 16 A No caso de n o dispor de uma tomada de parede assim solicite a instala o de uma a um eletricista qualificad...

Страница 48: ...inc ndios 19 N o coloque itens inflam veis perto do frigor fico para evitar fogos 20 N o coloque itens como garrafas ou recipientes vedados com fluidos tais como garrafas de cerveja e bebidas no compa...

Страница 49: ...uos 28 Para evitar a contamina o dos alimentos respeite as seguintes instru es Manter a porta aberta durante per odos de tempo prolongados pode provocar um aumento significativo da temperatura nos com...

Страница 50: ...s crian as com idades entre os 3 e os 8 anos est o autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigera o 30 AVISO N o coloque tomadas m ltiplas port teis ou fontes de alimenta o port teis na p...

Страница 51: ...14 Bot o de defini o da temperatura do frigor fico 15 cone de super refrigera o 16 Apresenta o da temperatura 17 cone DESLIGAR 18 cone de refrigera o 4 INSTALA O Aviso Desligue o aparelho da tomada de...

Страница 52: ...e o aparelho e a parede e de pelo menos 30 cm entre o topo do aparelho e o teto 3 Deixe espa o suficiente para poder aceder porta e abri la facilmente Se necess rio altere a dire o da abertura da port...

Страница 53: ...ros O frigor fico entra no modo normal com a temperatura do compartimento de refrigera o definida para 5 C e a do compartimento de congela o para 18 C No modo normal o ecr apresenta o cone de bloqueio...

Страница 54: ...ir a dura o para 6 horas 6 apresentado O compartimento de congela o sai automaticamente do modo de supercongela o quando o tempo definido terminar 5 2 1 6 Modo de f rias Prima tr s vezes o bot o de mo...

Страница 55: ...o AVISO Na eventualidade de um descongelamento acidental por exemplo se ocorrer uma falha de energia os alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados de imediato e novamente c...

Страница 56: ...e se estes emitirem odores fortes Coloque em sacos de polietileno e guarde nas prateleiras de vidro por cima da gaveta para vegetais Por motivos de seguran a guarde os alimentos desta forma durante um...

Страница 57: ...co O descongelamento regular do aparelho ajuda a reduzir o consumo energ tico do mesmo 6 3 L mpada Este produto cont m uma l mpada Em caso de avaria contacte um t cnico qualificado para inspecionar e...

Страница 58: ...ni es de temperatura inadequadas Ajuste a temperatura para uma defini o mais alta Uma grande quantidade de alimentos quentes mornos colocada no aparelho Deixe os alimentos arrefecer antes de os coloca...

Страница 59: ...ificar alterar adaptar ou modificar o existente As falhas do produto devido utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Os produtos oxidados Em caso algum o fabricante pode ser responsabil...

Страница 60: ...i nie powinny bawi si urz dzeniem 3 Czyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywa si bez nadzoru 4 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w domach i podobnych miejscach kuchnie...

Страница 61: ...na specjalna wtyczka Wtyczka ta musi by pod czona do uziemionego gniazda o nat eniu przynajmniej 16 A Je li w mieszkaniu brak tego typu gniazda ciennego nale y zleci zainstalowanie go wykwalifikowanem...

Страница 62: ...nego przez producenta 17 W urz dzeniu nie wolno przechowywa substancji wybuchowych jak pojemniki z aerosolem wype nione atwopalnym gazem p dnym 18 Do lod wki nie nale y wk ada atwopalnych wybuchowych...

Страница 63: ...wy gaz oraz p yn ch odniczy 25 Przed zutylizowaniem urz dzenia nale y usun drzwi by zapobiec zatrza ni ciu si przez dzieci 26 Zagro enie uduszeniem Wszystkie materia y pakowe musz by przechowywane poz...

Страница 64: ...pusta ch odziarka nie b dzie u ywana przez d ugi czas nale y j wy czy rozmrozi wyczy ci wysuszy i pozostawi z otwartymi drzwiami aby zapobiec pojawianiu si ple ni wewn trz urz dzenia 29 Dzieci w wieku...

Страница 65: ...ratury w ch odziarce 15 Ikona intensywnego ch odzenia 16 Wy wietlanie temperatury 17 Ikona wy czenia 18 Ikona ch odziarki 4 INSTALACJA Ostrze enie Przed instalacj urz dzenia od cz je od gniazda cienne...

Страница 66: ...rzestrzeni oraz przynajmniej 30 cm mi dzy g r urz dzenia i sufitem 3 Pozostaw wystarczaj c ilo miejsca na dost p oraz by atwo otwiera drzwi W razie potrzeby zmie kierunek otwierania drzwi korzystaj c...

Страница 67: ...i wyemitowane zostan d wi ki ostrzegawcze Lod wka prze czy si na zwyk y tryb pracy w kt rym temperatura komory ch odziarki ma warto 5 C a w komorze zamra arki ma warto 18 C W zwyk ym trybie wy wietlan...

Страница 68: ...wybra ikon trybu wakacyjnego 9 W tym trybie w komorze zamra arki automatycznie ustawiana jest temperatura 18 C a komora ch odziarki jest wy czana Wy wietlana b dzie ikona OFF 17 5 2 1 7 Tryb blokady A...

Страница 69: ...ja o maksymalnej ilo ywno ci jak mo na zamrozi w ci gu 24 godzin zosta a podana na tabliczce znamionowej urz dzenia Proces mro enia trwa 24 godziny w tym czasie nie nale y dok ada kolejnych produkt w...

Страница 70: ...zechowywane w lod wce 6 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Ze wzgl d w higienicznych nale y regularnie czy ci wn trze i akcesoria wewn trzne urz dzenia Ostro nie Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia...

Страница 71: ...iaj urz dzenia spodem do g ry ani na boku W czasie transportu urz dzenie nie mo e by pochylone o wi cej ni 45 Nie podno urz dzenia chwytaj c za jego g rne kraw dzie Podno urz dzenie chwytaj c za jego...

Страница 72: ...awienie temperatury Urz dzenie zbyt s abo ch odzi lub mrozi Niew a ciwe ustawienie temperatury Wybierz wy sz warto ustawienia temperatury W urz dzeniu umieszczono du ilo ciep ej gor cej ywno ci Wystud...

Страница 73: ...owodowanych u yciem oprogramowania innych producent w w celu zmodyfikowania adaptacji lub modyfikacji istniej cego oprogramowania awarii produktu spowodowanych jego u yciem bez akcesori w zatwierdzony...

Страница 74: ...hoz kapcsol d kock zatokkal 2 A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak 3 A k sz l k tiszt t s t s felhaszn l i karbantart s t gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik 4 A k sz l k rendeltet sszer en h...

Страница 75: ...yszerel vel 10 Figyelmeztet s Ne s rtse meg a h t k zeg vezet k t 11 A h t szekr nyben l v h t k zeg R600a f ldg z Nem k ros a k rnyezetre de gy l kony Ez rt fontos hogy a h t szekr ny sz ll t sa s te...

Страница 76: ...art lyokat pl palackozott s rt vagy m s palackozott italokat 21 A k sz l ket haszn lat ut n s felhaszn l i karbantart s el tt ki kell h zni az elektromos h l zatb l 22 A k sz l k tiszt t s ra vonatkoz...

Страница 77: ...al bbi utas t sokat Ha a k sz l k ajtaj t hossz id re nyitva hagyja az jelent sen n velheti a h t szekr ny bels h m rs klet t Rendszeresen tiszt tsa meg az lelmiszerekkel rintkez fel leteket s a hozz...

Страница 78: ...rmekek a h t k sz l kek be s kirakod s t nem v gezhetik 30 FIGYELMEZTET S Ne helyezzen a k sz l k h ts oldala k zel be hordozhat aljzatokat vagy hordozhat ramforr sokat Ezajelz saztmutatja hogyak sz l...

Страница 79: ...ikon 18 H t t r ikonon 4 ZEMBE HELYEZ S Figyelmeztet s A h t szekr ny telep t se el tt h zza ki a k sz l ket a fali aljzatb l 4 1 Csomagolja ki az sszes alkatr szt A kicsomagol s ut n ellen rizze hogy...

Страница 80: ...d helyet az ajt hoz val egyszer hozz f r shez s az ajt nyit s hoz Amennyiben sz ks ges az al bbiak szerint v ltoztassa meg az ajt ny l s ir ny t 4 3 Szintez l bak Ha a k sz l ke nem egyenesen ll a k s...

Страница 81: ...l that 3 m sodpercig s hangjelz s hallhat A h t szekr ny norm l zemm dba l p ami azt jelenti hogy a h t t r 5 C a fagyaszt h m rs klete pedig 18 C h m rs kletre lesz be ll tva Norm l zemm dban a kije...

Страница 82: ...t 12 a vak ci ikon 9 kiv laszt s hoz Ebben az zemm dban a fagyaszt automatikusan 18 C ra lesz be ll tva a h t t r pedig kikapcsol A kijelz n az OFF ikon 17 lesz l that 5 2 1 7 Z rol s m d A z rol s m...

Страница 83: ...l k t pust bl n tal lhat A fagyaszt si folyamat 24 r t vesz ig nybe Ebben az id szakban nem szabad behelyezni tov bbi fagyasztand telt Csak kiv l min s g friss s alaposan megtiszt tott lelmiszert fag...

Страница 84: ...t szekr nyben t rolni 6 KARBANTART S S TISZT T S Higi niai okokb l a k sz l k belsej t bele rtve a bels kieg sz t ket rendszeresen tiszt tani kell Figyelmeztet s Tiszt t s el tt mindig h zza ki a t pc...

Страница 85: ...ektesse az oldal ra Sz ll t s sor n a d l se nem haladhatja meg a 45 ot Ne emelje meg a k sz l ket a fels peremein l fogva A k sz l ket az alj n l vagy az oldalain l fogva tartsa A k sz l k mozgat sa...

Страница 86: ...t el gg Nem megfelel h m rs klet be ll t sok ll tson be magasabb h m rs klet rt ket Nagy mennyis g forr meleg lelmiszer van a k sz l kben A k sz l kbe helyez s el tt hagyja leh lni az lelmiszereket A...

Страница 87: ...ed term khib kra A gy rt ltal nem j v hagyott kieg sz t k haszn lat b l sz rmaz term khib kra A megrozsd sodott k sz l kekre A gy rt semmilyen k r lm nyek k z tt nem tehet felel ss a lemezen t rolt ad...

Страница 88: ...e cu acest aparat 3 Cur area aparatului i ntre inerea permis pentru utilizator nu trebuie s fie efectuate de c tre copii dec t sub supraveghere 4 Acest aparat este destinat uzului casnic i aplica iilo...

Страница 89: ...cest conector trebuie s fie conectat la o priz de perete cu mp m ntare de cel pu in 16 A Dac nu ave i o astfel de priz de perete apela i la un electrician calificat ca s o instaleze 10 Aten ie Nu dete...

Страница 90: ...le 19 Nu a eza i obiecte inflamabile l ng frigider pentru a evita astfel producerea de incendii 20 Nu a eza i obiecte precum lichide mbuteliate sau containere sigilate cu lichide precum bere i b uturi...

Страница 91: ...rit ilor locale pentru a afla unde sunt centrele de colectare sau de eliminare a de eurilor 28 Pentru a evita contaminarea alimentelor respecta i urm toarele instruc iuni Deschiderea u ii pentru perio...

Страница 92: ...29 Copiii cu v rste cuprinse ntre 3 i 8 ani pot nc rca i desc rca aparatele frigorifice 30 AVERTIZARE Nu amplasa i mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile n partea din spate a apa...

Страница 93: ...raturii frigiderului 15 Pictograma Super r cire 16 Afi area temperaturii 17 Pictograma OPRIRE 18 Pictograma Frigider 4 INSTALARE Avertizare Deconecta i aparatul din priza de perete nainte de a l insta...

Страница 94: ...partea de sus aaparatului i tavan 3 L sa i suficient spa iu pentru a accesa i a deschide u a cu u urin Dac este necesar schimba i direc ia de deschidere a u ii a a cum este descris mai jos 4 3 Picioar...

Страница 95: ...3 secunde i se vor emite semnale sonore Frigiderul intr n modul normal cu temperatura compartimentului frigorific setat la 5 C i compartimentul de congelare setat la 18 C n modul normal pe afi aj apar...

Страница 96: ...mentul frigiderului se opre te Se afi eaz pictograma OFF 17 5 2 1 7 Modul blocare Pentru a activa modul de blocare ine i ap sat butonul de blocare deblocare 11 timp de 3 secunde Pictograma de blocare...

Страница 97: ...ate ine i cont de urm toarele Cantitatea maxim de alimente care poate fi congelat n 24 de ore este indicat pe pl cu a de identificare a aparatului Procesul de congelare dureaz 24 de ore n aceast perio...

Страница 98: ...uroiul dac nu sunt ambalate nu trebuie p strate n frigider 6 NTRE INERE I CUR ARE Din motive de igien interiorul aparatului inclusiv accesoriile interioare trebuie cur ate periodic Avertisment Deconec...

Страница 99: ...timpul transportului nclina ia aparatului nu trebuie s dep easc 45 Nu ridica i aparatul in nd de marginile superioare ale aparatului ine i aparatul de baz sau de p r ile laterale nainte de a muta apa...

Страница 100: ...ficient Set ri de temperatur necorespunz toare Regla i temperatura la un nivel mai mare Cantitate mare de alimente calde fierbin i introduse n aparat L sa i m ncarea s se r ceasc nainte de a o introdu...

Страница 101: ...ware ul existent Deficien ele produsului cauzate de utilizarea f r accesorii aprobate de produc tor Produse oxidate Produc torul nu poate fi f cut n niciun caz responsabil pentru pierderea datelor sto...

Страница 102: ...102 FR RU 1 1 8 2 3 4 1 C 102 2 C 107 3 C 107 4 C 107 5 C 109 6 C 113 7 C 115 8 C 116...

Страница 103: ...103 RU 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a 12...

Страница 104: ...104 FR RU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 105: ...105 RU 23 24 25 26 27 28...

Страница 106: ...106 FR RU 48 5 29 3 8 30...

Страница 107: ...107 RU 2 Qilive 155485 HQ 627WEN I 220 240 50 0 85 24 467 97 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 4 1...

Страница 108: ...108 FR RU 4 2 50 5 1 2 10 30 3 4 3 4 4...

Страница 109: ...109 RU 4 4 SN 10 C 32 C 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 4 5 5 5 1 2 2 5 2 3 5 C 18 C 8 30...

Страница 110: ...1 5 2 1 1 14 18 14 1 C 4 3 2 1 8 7 6 5 C 8 C 2 C 5 2 1 2 13 7 13 1 C 19 20 21 22 23 24 16 17 18 C 16 C 24 C 5 2 1 3 12 12 5 2 1 4 12 15 2 C 14 3 2 5 2 5 5 2 1 5 12 10 24 C 13 3 48 48 13 6 6 5 2 1 6 12...

Страница 111: ...111 RU 5 2 1 7 11 3 8 11 3 8 5 2 2 2 5 2 3 5 2 4 E1 E7 EH E1 E6 E2 E7 E4 EH E5 5 3 24 24 5 4 2 5 5...

Страница 112: ...112 FR RU 5 6 24 24 5 7 1 2...

Страница 113: ...113 RU 6 6 1 1 2 3 6 2 6 3...

Страница 114: ...114 FR RU 6 4 45 6 5...

Страница 115: ...115 RU 7...

Страница 116: ...116 FR RU 8 36 6 SIM SD IMEI...

Страница 117: ...117 UA 1 1 8 2 3 4 1 C 117 2 C 122 3 C 122 4 C 122 5 C 124 6 C 127 7 C 129 8 C 130...

Страница 118: ...118 FR UA 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a...

Страница 119: ...119 UA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 120: ...120 FR UA 23 24 25 26 27 28 48 5...

Страница 121: ...121 UA 29 3 8 30...

Страница 122: ...122 FR UA 2 Qilive 155485 HQ 627WEN I 220 240 50 0 85 24 467 97 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 4 1 4 2 50 5...

Страница 123: ...123 UA 1 2 10 30 3 4 3 4 4 4 4 SN 10 C 32 C 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 124: ...124 FR UA 4 5 5 5 1 2 2 5 2 3 5 18 C 8 30 5 2 1 5 2 1 1 14 18 14 1 4 3 2 1 8 7 6 5 C 8 2 5 2 1 2 13 7 13 1 19 20 21 22 23 24 16 17 18 C 16 24...

Страница 125: ...125 UA 5 2 1 3 12 12 5 2 1 4 12 15 2 14 3 2 5 2 5 5 2 1 5 12 10 24 13 3 48 48 6 13 6 5 2 1 6 12 9 18 OFF 17 5 2 1 7 11 3 8 11 3 8 5 2 2 2 5 2 3 5 2 4 1 7 EH...

Страница 126: ...126 FR UA E1 E6 E2 E7 E4 EH E5 5 3 24 24 5 4 2 5 5 5 6 24 24...

Страница 127: ...127 UA 5 7 6 6 1 1...

Страница 128: ...128 FR UA 2 3 6 2 6 3 6 4 45...

Страница 129: ...129 UA 6 5...

Страница 130: ...130 FR UA 7...

Страница 131: ...131 UA 8 3 6 SIM SD IMEI...

Страница 132: ...campo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500...

Результаты поиска

Содержание Q.6672

Отзывы:

Qilive Q.6672, Руководство пользователя, Страница: 23 / 132

Результаты поиска

Содержание Q.6672

Отзывы: