Qilive Q.5176 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 50

Qilive Q.5176 Скачать руководство пользователя страница 24

24

PL

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

S. 24

2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

S. 26

3. OPIS URZĄDZENIA

S. 26

4. INSTRUKCJA OBSŁUGI

S. 26

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

S. 27

6. GWARANCJE

S. 27

1.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem używania urządzenia prosimy uważnie

przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję tę należy też

zachować na przyszłość w bezpiecznym miejscu.

1. Urządzenia nigdy nie używać niezgodnie z przeznaczeniem;

nieprzestrzeganie tego może doprowadzić do urazów.

2. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci.

Urządzenie i jego przewód należy trzymać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

3. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających

kontakt z żywnością lub olejem podano w instrukcji w części

„Czyszczenie i konserwacja” poniżej.

4. Zalecenia dotyczące używania akcesoriów, czasów

działania i ustawień prędkości podano poniżej.

5. Podczas manipulowania ostrymi ostrzami tnącymi,

opróżniania miski i czyszczenia należy zachować ostrożność.

6. Urządzenia nie należy używać do celów innych niż te, do

których jest ono przeznaczone.

7. Urządzenie powinno być zasilane z gniazdka (prądu

zmiennego) o napięciu podanym na urządzeniu.

8. W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed

składaniem, rozkładaniem lub czyszczeniem urządzenie

należy zawsze odłączyć od zasilania.

9. Podstawy z silnikiem nie wolno zanurzać w wodzie lub

innych płynach.

10. Ostrza urządzenia są bardzo ostre, przy dotykaniu ich

należy zachować ostrożność.

11. Urządzenia nie należy ustawiać na gorących palnikach

gazowych i elektrycznych płytach grzejnych lub obok nich ani

wkładać do rozgrzanych piekarników. Urządzenia nie należy

ustawiać na innych urządzeniach elektrycznych.

SPIS TREŚCI:

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Q.5176

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Blender Batidora Liquidificadora Mikser Mixer Blender Stand blender Q 5176...

Страница 2: ...R ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 9 p 14 P 19 S 24 29 o P 33 C 38...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...

Страница 4: ...r any purpose other than its intended use 7 Power the appliance from an outlet that provides the voltage marked on the appliance A C only 8 Always disconnect the appliance from the supply if it is lef...

Страница 5: ...hazard 19 Do not use the appliance with an extension cord unless the cord has been checked and tested by a qualified technician or service person 20 The appliance must not be exposed to humidity spla...

Страница 6: ...Connect the table blender to the power supply 3 Peel or core the fruits or vegetables and cut them into small pieces 4 Transfer the food pieces to the glass jar 4 5 Pour a suitable amount of purified...

Страница 7: ...upplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retailer for information and or to refer to their GTCs General Terms and Conditions of Sale For the...

Страница 8: ...c The contents of the devices freezer washing machine etc food clothing etc Product failure caused by the use of third party software to modify change adapt or alter the product as is Product failure...

Страница 9: ...n ci apr s dans le mode d emploi 4 Pour les consignes d utilisation d accessoires les dur es de fonctionnement et le r glage de la vitesse reportez vous aux paragraphes ci dessous 5 Des pr cautions do...

Страница 10: ...d alimentation pendre d un bord de table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes 17 N utilisez pas l appareil s il est tomb ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit 18 Si le cordo...

Страница 11: ...s pi ces sur une surface horizontale 2 Plongez le bol en verre 4 et son couvercle 2 dans de l eau chaude savonneuse Rincez et s chez soigneusement 3 Ne plongez pas le bloc moteur 7 dans l eau car cela...

Страница 12: ...bouton de commande 8 jusqu la position P pour nettoyer l appareil pendant quelques secondes 4 Retirez le bol en verre 4 du bloc moteur 7 en tenant la poign e 6 et en la levant vers le haut 5 Nettoyez...

Страница 13: ...tive industrielle ou commerciale du produit Les produits modifi s ceux dont le scell de garantie ou le num ro de s rie ont t endommag s alt r s supprim s ou oxyd s Les batteries rempla ables et access...

Страница 14: ...as instrucciones de uso de accesorios tiempos de funcionamiento y ajustes de velocidad se encuentran en los p rrafos siguientes 5 Deber tenerse cuidado al manipular las cuchillas afiladas al vaciar la...

Страница 15: ...de alimentaci n est da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar con el fin de evitar peligros 19 No use el aparato con un cable alarg...

Страница 16: ...sa 7 en agua ya que podr a producirse una descarga el ctrica 4 La cuchilla 5 est muy afilada Manip lela con mucho cuidado 4 2 MONTAJE DE LA BATIDORA DE SOBREMESA 1 Compruebe que el cable est desenchuf...

Страница 17: ...e la cuchilla en el fondo de la jarra con cuidado ya que est muy afilada Gire el conjunto de la cuchilla en sentido horario para retirarlo Lave los accesorios separables en el lavavajillas La temperat...

Страница 18: ...fallos provocados por un desgaste normal o que se deban al envejecimiento normal del producto Juntas filtros accesorios cepillo y manguera de aspiradora l mparas bombillas de retroproyector agitadores...

Страница 19: ...o uso de acess rios tempos de funcionamento e configura es da velocidade consulte os par grafos a seguir 5 Dever ter cuidado quando manusear l minas de corte afiadas ao esvaziar o recipiente e durante...

Страница 20: ...o fio da alimenta o ficar danificado dever ser substitu do pelo fabricante pelo seu agente de repara es ou por uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar qualquer perigo 19 N o use o seu apar...

Страница 21: ...Manuseie a com muito cuidado 4 2 MONTAR A LIQUIDIFICADORA DE BANCADA 1 Certifique se de que o fio da alimenta o est desligado da liquidificadora 2 Certifique se de que o man pulo de controlo 8 est na...

Страница 22: ...mina no fundo do jarro pois esta est extremamente afiada Rode o conjunto da l mina no sentido dos ponteiros do rel gio para a retirar Lave os acess rios amov veis na m quina de lavar loi a Certifique...

Страница 23: ...r interven o efetuada por uma pessoa n o autorizada Falhas provocadas pelo desgaste normal ou devidos ao envelhecimento normal do produto vedantes filtros acess rios escova e mangueira do aspirador l...

Страница 24: ...i konserwacja poni ej 4 Zalecenia dotycz ce u ywania akcesori w czas w dzia ania i ustawie pr dko ci podano poni ej 5 Podczas manipulowania ostrymi ostrzami tn cymi opr niania miski i czyszczenia nal...

Страница 25: ...zwisa z kraw dzi sto u lub blatu ani dotyka gor cych powierzchni 17 Nie nale y u ywa urz dzenia je li zosta o upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek spos b 18 Je eli przew d zasilaj cy zostanie uszk...

Страница 26: ...PIERWSZYM U YCIEM 1 Wypakowa urz dzenie i roz o y wszystkie cz ci na poziomej powierzchni 2 Zanurzy dzbanek szklany 4 i jego pokrywk 2 w ciep ej wodzie z myd em Wyp uka i dok adnie wysuszy 3 Obudowy 7...

Страница 27: ...o steruj ce 8 do pozycji P aby czy ci urz dzenie przez kilka sekund 4 Zdj dzbanek szklany 4 z obudowy 7 chwytaj c za uchwyt 6 i podnosz c go do g ry 5 Umy dzbanek szklany 4 i pokryw 2 pod bie c wod 6...

Страница 28: ...one naruszone usuni te lub uleg y oksydacji W przypadku baterii przeznaczonych do wymiany i akcesori w okres gwarancji wynosi 6 miesi cy Uszkodzenie baterii spowodowane prze adowaniem lub nieprzestrze...

Страница 29: ...a m k d si id kre s a sebess g be ll t sokra vonatkoz utas t sok az al bbi bekezd sekben tal lhat k 5 vatosan j rjon el a v g k sek kezel se sor n vagy ha r ti a t lat s a tiszt t s sor n 6 Ne haszn l...

Страница 30: ...ett vagy b rmilyen m don megs r lt 18 Az ram t s elker l se rdek ben a s r lt h l zati k belt csak a gy rt val illetve a gy rt hivatalos szerviz ben vagy megfelel en k pzett szakemberrel szabad kicser...

Страница 31: ...ge 5 nagyon les Nagyon vatosan kezelje 4 2 AZ ASZTALI TURMIXG P SSZESZEREL SE 1 Ellen rizze hogy a h l zati k bel ki van e h zva az asztali turmixg pb l 2 Ellen rizze hogy a szab lyoz gomb 0 helyzetbe...

Страница 32: ...tiszt t s el tt h zza ki a k sz l ket a h l zati aljzatb l s szerelje le az sszes tartoz kot 2 Tiszt tsa meg a turmixg pet meleg s mosogat szeres v zzel 3 Forgassa a szab lyoz gombot 8 P ll sba a k sz...

Страница 33: ...Cur are i ngrijire 4 Referitor la instruc iunile privind utilizarea accesoriilor setarea vitezelor i timpii de func ionare v rug m consulta i paragrafele de mai jos din manual 5 Trebuie procedat cu g...

Страница 34: ...n m n sau a fost deteriorat n vreun fel 18 Dac este deteriorat cablul de alimentare acesta trebuie nlocuit de produc tor de agentul s u de service sau de persoane calificate n mod similar pentru a se...

Страница 35: ...REA BLENDERULUI DE MAS 1 Asigura i v c este deconectat cablul de alimentare de la blenderul de mas 2 Asigura i v c butonul de comand 8 este n pozi ia 0 3 Pune i vasul de sticl 4 direct pe carcasa 7 i...

Страница 36: ...r un loc uscat curat i sigur 6 GARAN II Garan ii i limite de responsabilitate Produsele sunt garantate pentru o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul client...

Страница 37: ...dusului garnituri filtre accesorii perie i furtun pentru aspirator l mpi l mpi pentru retroproiector lame pentru ma ini de sp lat etc Actualiz rile programului informatic cauzate de modific ri ale par...

Страница 38: ...38 RU 1 C 38 2 C 40 3 C 40 4 C 40 5 C 41 6 C 42 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 39: ...39 RU 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 40: ...40 RU 23 24 25 26 2 220 240 B 50 60 500 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 4 1 1 2 4 2 3 7 4 5 4 2 1 2 8 0 3 4 7...

Страница 41: ...41 RU 4 3 1 8 0 2 3 4 4 5 4 2 3 4 6 4 2 7 8 P 0 1 2 8 P 0 1 2 0 8 2 1 9 4 7 6 10 2 3 4 5 1 2 3 8 P 4 4 7 6 5 4 2 6 7 7 8 70 C 9 6 36 24 36...

Страница 42: ...42 RU 24 12 IMEI 6...

Страница 43: ...43 RU SIM SD...

Страница 44: ...44 UA 1 C 44 2 C 46 3 C 46 4 C 46 5 C 47 6 C 47 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 45: ...45 UA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 46: ...46 UA 25 26 2 220 240 B 50 60 500 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 4 1 1 2 4 2 3 7 4 5 4 2 1 2 8 0 3 4 7 4 3 1 8 0 2 3 4 4 5 4 2 3 4 6 4 2...

Страница 47: ...47 UA 7 8 P 0 1 2 8 P 0 1 2 0 8 2 1 9 4 7 6 10 2 3 4 5 1 2 3 8 P 4 4 7 6 5 4 2 6 7 7 8 70 C 9 6 36 24 36 24 12 IMEI...

Страница 48: ...48 UA 6 SIM SD...

Страница 49: ......

Страница 50: ...ipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Piaseczno www auchan pl HU Forgalmazza Aucha...

Отзывы:

Нет отзывов