Qiagen BLU-V, Руководство пользователя

Страница: 19 / 44

Safety Information
BLU-V User System Manual 09/2016 19
2.6 Safety maintenance
CAUTION Damage to the instrument
[C3]
Do not use spray bottles containing alcohol or disinfectant to clean
the surface of the BLU-V System instrument or its parts. Spray bottles
should be used only to clean items that have been removed from the
instrument.
DE Beschädigung des Gerätes
Verwenden Sie keine Sprühflaschen die Alkohol oder
Desinfektionsmittel enthalten, um die Oberflächen des BUL-V Gerätes
zu reinigen. Sprühflaschen dürfen nur zur Reinigung der
abgenommener Teile genutzt werden.
FR Déterioration de l’appareil
Ne pas pulvériser de liquides contenant de l’alcool ou désinfectant
pour nettoyer les surfaces du BLU-V system ou de ses composants. Les
pulvérisateurs peuvent être utilisés uniquement pour nettoyer des
composants qui ont été préalablement retirés de l’instrument.
WARNING
Risk of electric shock
[W7]
Do not open the panels on the instruments.
Risk of personal injury and material damage
Only perform maintenance that is specifically described in this user
manual.
DE Gefährdung durch Elektrizität
Unter keinen Umständen darf das Gehäuse des BLU-V Systems
geöffnet werden.
Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gerätes
Keine Pflege- und Wartungsarbeiten durchführen, die nicht in diesem
Handbuch beschrieben sind.