QFX BT-44, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 10

WARNING/ ADVERTENCIA/ATTENTION
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER ON THIS
SPEAKER. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING
TO A QUALIFIED TECHNICIAN
To prevent fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not store or
operate this product near any liquids, heat sources such as radiators, heat registers or under
extreme weather conditions. Clean only with a dry cloth.
Users should exhibit extra safety when the WARNING or CAUTION symbol appears in this
instruction manual and follow all precautions as they are stated.
¡ADVERTENCIA!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA DE
ESTE ALTAVOZ. NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO ADENTRO. REFIERA
TODAS LAS REPARACIONES A UN TÉCNICO CALIFICADO
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad.
No almacene ni utilice este producto cerca de líquidos, fuentes de calor como radiadores, rejillas
de calefacción o bajo condiciones climáticas extremas. Limpie solamente con un paño seco.
Los usuarios deben exhibir una seguridad adicional cuando aparezca el símbolo de ADVERTEN-
CIA o PRECAUCIÓN en este manual de instrucciones y seguir todas las precauciones
indicadas.
WARNING!
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
DE CET HAUT-PARLEUR. IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À
L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ
Pour éviter tout incendie ou choc électrique, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à
l'humidité. Ne stockez pas et n'utilisez pas ce produit à proximité de liquides, de sources de
chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur ou dans des conditions météorologiques
extrêmes. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
Les utilisateurs doivent faire preuve d'une sécurité supplémentaire lorsque le symbole
AVERTISSEMENT ou ATTENTION apparaît dans ce manuel d'instructions et suivre toutes les
précautions telles qu'elles sont énoncées.