HandHeld Tile Saw
OWNER’S MANUAL
Scie à carreaux manuelle
MANUEL D'UTILISATION
Sierra manual para loSeTa
MANUAL DE OPERACIÓN
21643Q
4
in.
100
mm
E230732
Double insulated
Double isolement
Doble aislamiento
Read instRuction manual befoRe use. WeaR safety goggles, useR and bystandeR. misuse of tHis
saW can cause seRious inJuRy oR deatH. tHis Jamb saW is to be used only to tRim Wood dooR Jambs, Wood baseboaRds,
and bRicK and is not intended foR any otHeR PuRPose. see oWneR’s manual and tool foR fuRtHeR safety infoRmation.
liRe le manuel d’instRuctions avant d’utiliseR cet aPPaReil. l’utilisateuR/toute autRe PeRsonne
PRésente devRait PoRteR des lunettes de sécuRité. la mauvaise utilisation de cette scie Peut PRovoQueR des blessuRes gRaves ou la
moRt. voiR le manuel et l’outil PouR obteniR Plus de Renseignements suR la sécuRité.
lea el manual de instRucción antes de su uso. el usuaRio y las PeRsonas ceRca debeRán utilizaR
antiPaRRas de seguRidad. el mal uso de esta sieRRa PodRÍa causaR lesiones gRaves o la mueRte. RefiéRase al manual del
usuaRio y de la HeRRamienta PaRa obteneR más infoRmación aceRca de la seguRidad.
MODEL #
Z1E-AJ-110
