300
MONTAGE DES BACKOFENS IM SCHRANK
�
Das Gerät ausgerichtet und zentriert im Schrank platzieren.
�
Der Backofen kann je nach Wunsch hoch eingebaut werden oder auch unterhalb des
Kochfeldes.
�
Öffnen Sie die Tür und sichern Sie den Backofen an den Küchenschrank mit vier
Holzschrauben, welche in die Löcher passen, die an beiden Seiten des Ofen-‐Rahmens
vorhanden sind (A).
(siehe Abbildung 4)
�
Wenn der Backofen installiert ist, muss er separat mithilfe der elektrischen Kabel
angeschlossen werden. Bitte sicherstellen, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden.
Abbildung 4
ELEKTROANSCHLUSS
Alle Elektroanschlüsse müssen in Übereinstimmung mit den relevanten nationalen Gesetzen und
Regeln stehen und sollten nur durch qualifizierte Elektriker ausgeführt werden.
Vor dem Elektroanschluss bitte sicherstellen:
�
Dass der Stromanschluss an den das Gerät angeschlossen wird, mit den auf dem Typenschild
angegebenen Werten übereinstimmt.
�
Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den gültigen Regeln angeschlossen werden, und nur
durch einen autorisierten Techniker. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
jeglichen Schaden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch unsachgemäße
Installation verursacht werden.
�
Die Absicherung der Stromstärke für das Gerät muss mindestens 16A betragen.
�
Wenn die Sicherung für eine Stromstärke von unter 16 Ampere ausgelegt ist, muss ein
qualifizierter Elektriker die Sicherung entsprechend austauschen.
�
Der Stromanschluss muss in Übereinstimmung mit den nationalen Regulierungen stehen.
�
Die Erdung des Gerätes ist an das Stromzufuhr-‐Kabel angeschlossen. Für dieses muss eine
geerdete Steckdose verwendet werden. Stellen Sie eine qualifizierte Installation der Erdung
sicher.
WARNHINWEIS: Dieses Gerät muss geerdet werden.
Sollte Ihr Backofen nicht mit einem Stromanschlusskabel ausgestattet sein, lassen Sie sich von einem
qualifizierten Elektriker ein Anschlusskabel gemäß den nachfolgenden Merkmalen zur Verfügung
stellen.
Stromspannung Kabelart
Leitungsdurchmesser Stromstärke
MONTAGE DES BACKOFENS IM SCHRANK
�
Das Gerät ausgerichtet und zentriert im Schrank platzieren.
�
Der Backofen kann je nach Wunsch hoch eingebaut werden oder auch unterhalb des
Kochfeldes.
�
Öffnen Sie die Tür und sichern Sie den Backofen an den Küchenschrank mit vier
Holzschrauben, welche in die Löcher passen, die an beiden Seiten des Ofen-‐Rahmens
vorhanden sind (A).
(siehe Abbildung 4)
�
Wenn der Backofen installiert ist, muss er separat mithilfe der elektrischen Kabel
angeschlossen werden. Bitte sicherstellen, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden.
Abbildung 4
ELEKTROANSCHLUSS
Alle Elektroanschlüsse müssen in Übereinstimmung mit den relevanten nationalen Gesetzen und
Regeln stehen und sollten nur durch qualifizierte Elektriker ausgeführt werden.
Vor dem Elektroanschluss bitte sicherstellen:
�
Dass der Stromanschluss an den das Gerät angeschlossen wird, mit den auf dem Typenschild
angegebenen Werten übereinstimmt.
�
Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den gültigen Regeln angeschlossen werden, und nur
durch einen autorisierten Techniker. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
jeglichen Schaden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch unsachgemäße
Installation verursacht werden.
�
Die Absicherung der Stromstärke für das Gerät muss mindestens 16A betragen.
�
Wenn die Sicherung für eine Stromstärke von unter 16 Ampere ausgelegt ist, muss ein
qualifizierter Elektriker die Sicherung entsprechend austauschen.
�
Der Stromanschluss muss in Übereinstimmung mit den nationalen Regulierungen stehen.
�
Die Erdung des Gerätes ist an das Stromzufuhr-‐Kabel angeschlossen. Für dieses muss eine
geerdete Steckdose verwendet werden. Stellen Sie eine qualifizierte Installation der Erdung
sicher.
WARNHINWEIS: Dieses Gerät muss geerdet werden.
Sollte Ihr Backofen nicht mit einem Stromanschlusskabel ausgestattet sein, lassen Sie sich von einem
qualifizierten Elektriker ein Anschlusskabel gemäß den nachfolgenden Merkmalen zur Verfügung
stellen.
Stromspannung Kabelart
Leitungsdurchmesser Stromstärke
(Amp)
220-240V AC 50 Hz
H05 VV - F
3 x 1,5 mm
2
16A
Tabelle 1
Eingehende Stromkabel
Gelb / grün -‐ das Erdungskabel muss mit dem Schutzleiter verbunden werden.
Der blaue Neutralleiter wird an den Kontakt angeschlossen, der mit "N" markiert ist.
Das schwarze, braune oder rote Kabel wird an den Kontakt angeschlossen, der mit "L" markiert ist.
(Siehe Abbildung 5)
Abbildung 5
�
Die Verbindung muss in Übereinstimmung mit nationalen Regulierungen stehen.
�
Der Backofen muss so eingebaut werden, dass es einen einfachen Zugang zur Steckdose
geben, oder es muss einen Ausschalter geben.
�
Halten Sie das Stromkabel von heißen Oberflächen entfernt.
�
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, konsultieren Sie Ihren nächstgelegenen autorisierten
Servicebetrieb und stellen Sie sicher dass das Kabel gemäß den Spezifikationen aus
Tabelle 1
ausgetauscht wird.
�
Wenn das Gerät direkt mit dem elektrischen Stromkreislauf verbunden ist, muss es zwischen
den zwei Polen eines Stromkreisunterbrechers installiert sein und das Erdungskabel darf
nicht durch einen zwei-‐poligen Schutzschalter unterbrochen werden.
�
Die Nutzung von Adaptern, Mehrfach-‐Steckdosen oder Verlängerungskabeln wird nicht
empfohlen. Wenn diese dennoch notwendig sein sollten, müssen sie in Übereinstimmung
mit den Regulierungen stehen. Auf jeden Fall dürfen die für den Adapter und Stromkabel
zulässigen Stromstärken nicht überschritten werden.
�
Nachdem der Anschluss fertiggestellt ist, sollte ein Test mit Aufheizen der Heizelemente von
3 Minuten durchgeführt werden.
�
Die elektrische Sicherheit des Gerätes kann nur garantiert werden, wenn es korrekt an eine
ausreichend geerdete Stromzufuhr angeschlossen wird, so wie dies in den Regeln für
elektrische Sicherheit festgelegt ist. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht
werden für jegliche Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die von dem Fehlen
der Erdung herrühren.
Содержание 201045
Страница 8: ...8 Figure 2 Figure 3 ...
Страница 46: ......
Страница 47: ...ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΡΗΣΗ ...
Страница 55: ...55 Figure 2 Figure 3 ...
Страница 90: ...90 ...
Страница 91: ...91 ...
Страница 92: ...92 ...
Страница 93: ...93 ...
Страница 95: ...95 2002 96 EC standart numarası 2012 19 EU olarak değişecek 2012 19 EU ...
Страница 96: ......
Страница 97: ...MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR ELECTRIC ÎNCORPORABIL ...
Страница 109: ...109 ...
Страница 153: ...153 11 Фигура 2 Фигура 3 ...
Страница 202: ......
Страница 203: ...PIEKARNIK ELEKTRYCZNY DO ZABUDOWY KUCHENNEJ INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ...
Страница 210: ...210 Rys 1 Rys 2 ...
Страница 247: ...VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ TR POUŽITÍ INSTALACI A PŘIPO VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACI A PŘIPOJENI ...
Страница 255: ...255 9 Obrázek 2 Obrázek 3 ...
Страница 289: ...ELEKTRO EINBAUBACKOFEN INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG ...
Страница 340: ...2015 1 H 600 0042 01 01 ...