One Year Limited Warranty
This wireless product is covered by a limited warranty to the original purchaser only in that this product is
free from defects in workmanship and materials for ONE YEAR from the date of purchase (damages through
normal wear and tear, alteration, misuse, neglect, accident, service by anyone other than the authorized
service center, or act of God not included). During the warranty period and upon verification of defects, this
wireless product will be replaced when returned with proper proof of purchase. This limited warranty is in lieu
of all other warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranty of merchantability or
fitness for a particular use. For all warranty claims, the product must be returned with the proof of purchase
to the retail store from which it was purchased.
Garantie limitée d’un an
Ce produit sans fil est couvert par une garantie limitée exclusivement à l’acheteur initial et aux défauts
de fabrication et de matériaux, pour une durée d’UN AN à compter de la date d’achat (les dommages
dus à l’usure normale, une altération, une utilisation anormale, un manque d’entretien, un accident, une
réparation effectuée ailleurs que dans le centre de réparation agréé ou un cas de force majeure sont exclus
de la garantie). Pendant la période de garantie et après vérification des défauts, ce produit sans fil sera
échangé sur présentation de la preuve d’achat. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties,
expresses ou implicites, y compris mais sans s’y limiter, la garantie implicite de qualité marchande du produit
ou d’adéquation à un usage particulier. Pour toute réclamation au titre de la garantie, le produit doit être
retourné avec la preuve d’achat au magasin dans lequel il a été acheté.
Garantía limitada de un año
Este producto inalámbrico está cubierto por una garantía limitada por UN AÑO a partir de la fecha de compra
para el comprador original sólo en la medida en que este producto no tenga defectos de fabricación ni de
los materiales (no se incluyen daños por uso y desgaste normal, modificaciones, uso indebido, negligencia,
accidente, servicios realizados por alguien que no pertenezca al centro de servicio autorizado o casos
fortuitos). Durante el período de garantía, y previa verificación de los defectos, este producto inalámbrico será
reemplazado cuando sea devuelto con el comprobante de compra correspondiente. Esta garantía limitada
sustituye cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluida pero no limitada a, garantía implícita de
comerciabilidad o idoneidad para un uso particular. Para cualquier reclamo de garantía, el producto debe ser
devuelto a la tienda minorista donde fue comprado con el comprobante de compra.
