background image

 

18 

 

 
Before performing any maintenance or cleaning of the dehumidifier, make sure 
that it is unplugged. 
 

1)

 

Cleaning the filter 

Use water and mild detergent to clean the dehumidifier  

 

Do not use abrasive cleaning agents or solvents, use a brush or vacuum 
attachments for cleaning 

 

Do not use a dishwasher to clean the filter 

 

Do not apply any water directly on or into the device while cleaning, as it 
may cause rust, insulation deterioration or electrical shock 

 

Allow the filter to completely dry re-installing 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2)

 

Cleaning the tank 

Partially fill the tank with clean water adding a minimal amount of mild 
detergent. Clean thoroughly empty and rinse. 

 

Clean the tank every 2 weeks to prevent mold, mildew and bacteria growth 

 

After cleaning, make sure the tank is placed back securely for the 
dehumidifier to operate 

 

 
 
 

Содержание PDDW 10100 Famous

Страница 1: ...1 USER S MANUAL ΕΓΦΕΙΡΙΔΙΟ ΦΡΗ Η DEHUMIDIFIERS PDDW 10100 10200 FAMOUS SERIES ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...11 STORAGE 19 12 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TROUBLE 19 13 WARRANTY TERMS 21 Dear Consumer Congratulations on your choice The dehumidifier Puredry PDDW 10100 10200 stands out it s unique design and the upgraded Japanese Zeolite Regeneration technology and ensures immediate and effective control of moisture Please read carefully the manual and get to know your dehumidifier through detailed instructi...

Страница 3: ...keep it in a vertical position in or der to safely be transferred from one area to another Be sure to empty the water whenever the water tank is full or when the device will not be used for a prolonged time Always empty the water tank before storing the unit When the unit has been switched off and instantly switched on keep in mind that for operational reasons there is a 3 minute delay in order to...

Страница 4: ...wiring regulations Be sure the device is grounded properly Proper grounding is important as it minimizes the chance of electric shock or fire The power cord is equipped with a grounding plug for protection against electric shock hazards The device must be used in a properly grounded wall socket If the specific socket you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or...

Страница 5: ...lectrical and electronic equipment The disposal of this unit should follow all legal requirements and should not be disposed as unsorted municipal waste The hazardous substances can leak into the ground water supply thus entering the food chain endangering your health and the environment There are several alternative solutions for disposal A Your local municipality has established free collection ...

Страница 6: ...r to the electronic warranty instructions in the last page English section of this manual For warranty purposes please note the SN serial number Please find it on the back side of the device User s manual Drain hose ...

Страница 7: ...ve to set the fan speed to HIGH Also note that the efficiency of the dehumidifier will be reduced by 30 4 The HEPA CARBON filter is compliant with the international standards so that it Retains 99 997 of all particles with size From 0 1μm or larger Stops mold spores dust dead cells from pets mites etc 5 Before the initial operation please check if water level switch located within the water bucket...

Страница 8: ...nd 80 relative humidity 30W Consumption during the fan operation The fan only operation is a function that cannot be manually selected It is automatically selected when the moisture content in the rooms is lower than set by the MODE button When Low Fan or Medium Speed is set the consumption can reach a maximum of 420W regard less of the mode MODE that has been selected When the High Fan Speed is s...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...oise and consumption levels or for areas with less condensation After turning the dehumidifier OFF the fan continues to operate for a small period of time so as to protect the inner components During this operation DO NOT unplug the device Please wait for the fan to stop operating In the event of a power failure the unit has an Auto Restart function Once the power is restored after a power failure...

Страница 12: ...l start operating for 5 minutes controlling the humidity of the room If the indoor humidity is higher than the set value the machine will start dehumidifying If not it stops for another 30 minutes During the smart save energy mode buttons are settable though the fan stops Timer Press the TIMER button to set the timer choosing between 2 4 8 12 hours and the remaining time before the machine turns o...

Страница 13: ...on of the dehumidifier and the root cause of any problems that may arise in the future Tipping Protection To prevent overheating the appliance is equipped with a switch to detect reversing or falling of the dehumidifier so that its operation is stopped automatically if it falls down E saving state Energy saving function Smart Saving Energy function When the appliance drops the humidity levels to t...

Страница 14: ... 2 4G Wi Fi Starting app 1 Download the App by searching Tuya Smart or Smart Life from mobile app stores and install it 2 Open the app and register or log in your account Wi Fi Pairing 1 When turn on the machine automatically starts a Wi Fi pairing state for 5 minutes and the Wi Fi icon flashes If there has been a smart device paired with it it will turn into steady display 2 You can press program ...

Страница 15: ...5 Room Humidity Displays current room Humidity 6 Temperature Displays current room temperature 7 Schedule Schedule the machine on off 8 Child lock Turn on off the child lock function of the machine All the app operations are not influenced by this setting 9 Swing Select the louver swing setting 10 Tank LED Light Turn on off the tank window lighting that responses to the room humidity level 11 Time...

Страница 16: ...as the bottom is uneven and there is a risk of water spilling Clean the container with clean water if necessary Do not use solvents or hot water When removing the container clean the inside carefully without touching the components as this may cause damage After draining the water replace the container with the appliance Make sure the container is in the correct position and the float is in the co...

Страница 17: ...se leading to the other end of the siphon Make sure that you have sufficiently pressed and installed the hose correctly without creating an angle at the drain outlet of the dehumidifier to prevent leaks Make sure the dehumidifier is placed on a flat surface When guiding the drain hose to the siphon make sure that the hose does not exceed the height of the drain outlet point and is not compressed E...

Страница 18: ... clean the filter Do not apply any water directly on or into the device while cleaning as it may cause rust insulation deterioration or electrical shock Allow the filter to completely dry re installing 2 Cleaning the tank Partially fill the tank with clean water adding a minimal amount of mild detergent Clean thoroughly empty and rinse Clean the tank every 2 weeks to prevent mold mildew and bacter...

Страница 19: ...un For the first month upon its initial operation the dehumidifier operates at its maximum in order to calibrate in its working environment As time passes this will gradually reduce since the dehumidifier will be controlled via its humidistat In regards to damp houses the use of a dehumidifier may lower your central billing costs significantly Do desiccant dehumidifiers generate an unpleasant smel...

Страница 20: ... the outside temperature rises the windows will be completely clean The dehumidifier is not a heating device What could be the cause of warm air being extracted The desiccant dehumidifier Rise operates with an electrical resistance that warms up the desiccant material As a result the temperature of the outgoing air has been increased to 10 12o C comparing to the room s temperature This doesn t den...

Страница 21: ...ter is clogged The device is titled instead of being in an upright position The floor surface is not flat During the use of the drain hose you may find water inside the water tank Check if the drain hose is clogged Check that the drain hose is properly fitted to the appliance The drain hose is compressed or damaged It is not positioned correctly so that the water has a natural flow and inclination...

Страница 22: ...e by specialized and certified technicians Does not cover Accidental damage sabotage defects by normal wear and tear including wear on consumables parts that require periodic replacement during normal use of the system Fractures tears scratches dents scratches or discolored covers or plastic parts broken plastic parts on the doors or other aesthetic damage Damage caused by use in combination with ...

Страница 23: ...products are the choice and responsibility of the customer The products travel under the responsibility of the customer Puredry Hellas EE Company does not bear any responsibility for any damages of the customer caused during transportation Products that remain repaired in the service department for over fifteen 15 calendar days from the notification of the customer in order to him to receive them ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...odes Email Phone Number We will use the e mail to send you newsletter in order to keep you informed about any products discounts etc Device s information Model Serial Number Date of Purchase Invoice Number Merchant s information Company Name Vat Number v I accept the warranty terms Place Date Name Signature ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...ΚΕΤΗ 45 12 ΑΠΑΝΣΗ ΕΙ Ε ΤΦΝΑ ΕΡΨΣΗΜΑΣΑ ΑΝΣΙΜΕΣΨΠΙ Η ΠΡΟΒΛΗΜΑΣΨΝ 45 13 ΟΡΟΙ ΕΓΓΤΗ Η 48 Αγαπητέ καταναλωτή υγχαρητήρια για την επιλογή σας O αφυγραντήρας Puredry PDDW 10100 10200 ξεχωρίζει χάρη στον μοναδικό σχεδιασμό και την αναβαθμισμένη Ιαπωνική τεχνολογία Zeolite Regeneration και εξασφαλίζει την άμεση και δραστική καταπολέμηση της υγρασίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και ...

Страница 28: ...αποσυνδέστε τον από την παροχή ρεύματος Προτού μετακινήσετε τη συσκευή από το ένα μέρος σε ένα άλλο βεβαιωθείτε ότι ο αφυγραντήρας παραμένει σε όρθια θέση Αδειάστε το δοχείο νερού όποτε αυτό γεμίσει καθώς και σε περίπτωση που δε χρησιμοποιηθεί για αρκετό χρονικό διάστημα Να αδειάζετε πάντα το δοχείο νερού πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή ε περίπτωση που ο αφυγραντήρας πέσει ή αναποδογυρίσει απενεργοπο...

Страница 29: ...η χρησιμοποιείτε τη μονάδα με βρεγμένα χέρια Η ετικέτα των τεχνικών και ηλεκτρολογικών χαρακτηριστικών του αφυγραντήρα βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς ηλεκτρολογικούς κανονισμούς Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά γειωμένη για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς Σο καλώδιο τροφοδοσίας είναι εφοδιασμένο με γείωση για προστασία ...

Страница 30: ...λισμό Μην απορρίπτετε τον αφυγραντήρα με τρόπο αντίθετο των νομικών προϋποθέσεων Οι επικίνδυνες ουσίες μπορεί να μεταφερθούν μέσω του υδροφόρου ορίζοντα στην τροφική αλυσίδα προκαλώντας σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία και το περιβάλλον Εναλλακτικές λύσεις απόρριψης ορίζονται παρακάτω A Έχουν συσταθεί ειδικά συστήματα περισυλλογής ηλεκτρονικών αποβλήτων όπου μπορούν να απορριφθούν οι συσκευές χωρίς ε...

Страница 31: ...τράγγισης την τελευταία σελίδα ελληνικό μέρος αυτού του εντύπου θα βρείτε οδηγίες σχετικά με την υποβολής εγγύησης Για την υποβολή της εγγύησης θα πρέπει να συμπληρώσετε τον ειριακό Αριθμό SN που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής ...

Страница 32: ... CARBON καλό θα είναι για άμεσα αποτελέσματα να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα στην επιλογή HIGH ενώ θα μειωθεί η απόδοση του αφυγραντήρα κατά 30 4 Σο φίλτρο HEPA CARBON είναι σύμφωνο με τα διεθνή πρότυπα έτσι ώστε να παρακρατεί το 99 97 των σωματιδίων που έχουν μέγεθος από 0 1μm ή μεγαλύτερο κατακρατεί σπόρους μούχλας γύρη σκόνη νεκρά κύτταρα κατοικίδιων ζώων τα ακάρεα της σκόνης κτλ 5 Πρι...

Страница 33: ...αναφέρετε σε συνθήκες 22 C και 80 σχετικής υγρασίας Κατανάλωση 30W κατά τη λειτουργία ανεμιστήρα όταν η συσκευή κάνει τον έλεγχο υγρασίας χώρου Όταν ρυθμιστεί η χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα η κατανάλωση μπορεί να φτάσει το μέγιστο 420W ανεξαρτήτως της επιλογής κατάστασης MODE Όταν ρυθμιστεί η υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα η κατανάλωση μπορεί να φτάσει το μέγιστο 740W Σο ποσοστό απόκλισης των παραπάνω τι...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...ροφυλάξει τα εσωτερικά στοιχεία της συσκευής Κατά τη λειτουργία του ΜΗΝ αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα Παρακαλούμε αναμένετε έως ότου σταματήσει ο ανεμιστήρας να λειτουργεί ε περίπτωση διακοπής ρεύματος ο αφυγραντήρας διαθέτει λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης Κατά την επαναφορά του ρεύματος η συσκευή θα επανεκκινήσει αυτόματα και θα λειτουργήσει βάσει τω ρυθμίσεων που είχαν οριστεί πριν τη ...

Страница 37: ...ί ρύθμισης υγρασίας Humidity για να ρυθμίσετε την υγρασία που θέλετε στον χώρο σας με ρύθμιση ανά 5 από το 40 έως και το 60 Όταν η ρύθμιση υγρασίας είναι υψηλότερη από την εσωτερική υγρασία η συσκευή θα εισέλθει στη λειτουργία έξυπνης εξοικονόμησης ενέργειας η αντίσταση απενεργοποιείται η περσίδα αέρα σταματά και ο ανεμιστήρας σταματά μετά από 2 λεπτά λειτουργίας ψύξης του ζεόλιθου και η λυχνία LE...

Страница 38: ... ανάψει Επιλέξτε τις θέσεις όπως παρακάτω Επάνω Up Εμπρός Front Ευρύ Wide Stop no led Φως LED υγρασίας 3 επιπέδων Εκτός από το ψηφιακό control panel υπάρχει επίσης ένα φως Led 3 επιπέδων στο παράθυρο της δεξαμενής νερού για ευκολότερη παρακολούθηση της υγρασίας του εσωτερικού χώρου Σο πράσινο φως αντιπροσωπεύει υγρασία κάτω από 50 το μπλε φως αντιπροσωπεύει υγρασία από 50 65 και το κόκκινο φως αντ...

Страница 39: ...ασία του χώρου Εάν τα επίπεδα σχετικής υγρασίας έχουν αυξηθεί πάνω από 5 της επιλεγμένης τιμής της σχετικής υγρασίας η συσκευή ξεκινά κανονικά τη λειτουργία της Εάν δεν έχει αυξηθεί πάνω από 5 τότε η συσκευή θα σταματήσει τη λειτουργία της για ακόμη 30 λεπτά Οι τριαντάλεπτες αυτές παύσης λειτουργίας έχουν σκοπό την ομογενοποίηση της υγρασίας στον χώρο φαινόμενο εξάτμισης την σωστότερη μέτρηση της ...

Страница 40: ...για σύνδεση με το κινητό σας τηλέφωνο ενώ ταυτόχρονα αναβοσβήνει το σήμα του Wi Fi 2 Μπορείτε να πατήσετε τα πλήκτρα Mode και Timer για 5 δευτερόλεπτα για να αρχίσει νέα προσπάθεια για σύνδεση με το κινητό σας Αυτό θα ακυρώσει κάθε προηγούμενη σύνδεση έχετε κάνει 3 Από την εφαρμογή στην αρχική σελίδα πατήστε Προσθέστε συσκευή ή πατήστε στο πάνω μέρος της δεξιάς γωνίας 4 Επιλέξτε τη συσκευή σας ιγο...

Страница 41: ...ία δωματίου 6 Temperature Εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου 7 Schedule Schedule the machine on off 8 Child lock Προγραμματίστε ενεργοποίηση απενεργοποίηση του μηχανήματος 9 Swing Επιλέξτε τη ρύθμιση αιώρησης περσίδων 10 Tank LED Light Ενεργοποιήστε απενεργοποιήστε το φωτισμό του δοχείου νερού ανάλογα με το επίπεδο υγρασίας του δωματίου 11 Timer Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το χρονόμετ...

Страница 42: ...πανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο και το φλοτέρ στη σωστή θέση Μην πίνετε το νερό που συλλέγετε και μην το χρησιμοποιείτε για άλλου είδους ενέργειες Όταν επανατοποθετηθεί το δοχείο νερού στη σωστή θέση ο αφυγραντήρας θα ξεκινήσει να λειτουργεί ξανά 2 Συνεχής αποστράγγιση Με τη χρήση του σωλήνα αποστράγγισης το νερό μπορεί να διοχετεύσει με φυσ...

Страница 43: ...σης στο σιφόνι βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δε ξεπερνά το ύψος του σημείου εξόδου αποστράγγισης και δε συμπιέζεται Εξασφαλίστε τη φυσική ροή του νερού κατά την απομάκρυνση του Προτού προβείτε στη συντήρηση ή τον καθαρισμό του αφυγραντήρα βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει και αποσυνδέσει τη συσκευή από το ρεύμα ...

Страница 44: ...α τον καθαρισμό καθώς μπορεί να καταστραφούν μονώσεις και να προκληθεί ηλεκτροπληξία Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει στεγνώσει πλήρως προτού το επανατοποθετήσετε στη συσκευή Καθαρισμός δοχείου νερού Καθαρίστε το δοχείο εσωτερικά και εξωτερικά με μικρή ποσότητα νερού ή ουδέτερου απορρυπαντικού Σο δοχείο θα πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2 εβδομάδες ώστε να αποφεύγεται η ανάπτυξη μούχλας και βακτηρίων Βε...

Страница 45: ...η της απόδοσης του Οι αφυγραντήρες είναι ενεργοβόρες συσκευές Σις πρώτες μέρες που θα λειτουργήσετε τον αφυγραντήρα θα παρατηρήσετε την έντονη λειτουργία του Με το πέρασμα των ημερών αυτό θα ελαττωθεί καθώς θα έχει μειωθεί το επίπεδο υγρασίας στο χώρο τις οικιακές εφαρμογές όπου τα έξοδα θέρμανσης είναι υψηλά με τη χρήση του αφυγραντήρα εξασφαλίζετε εξοικονόμηση ενέργειας και μείωση των λειτουργικ...

Страница 46: ...είναι επιρρεπής στις καταστροφικές επιπτώσεις της υψηλής υγρασίας Γιατί συνεχίζει να εμφανίζεται στα παράθυρα υγρασία ενώ χρησιμοποιώ τον αφυγραντήρα Όταν στο χώρο επιτευχθεί σχετική υγρασία 60 υπάρχει περίπτωση να συνεχίζει να εμφανίζεται υγρασία στα παράθυρα Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω της διαφοράς της εξωτερικής θερμοκρασίας με αυτή του δωματίου υνεχίστε να λειτουργείτε τον αφυγραντήρα και όταν ...

Страница 47: ...έχει λειτουργήσει αρκετό χρονικό διάστημα για να καταπολεμήσει επαρκώς την υγρασία Βεβαιωθείτε ότι κουρτίνες και έπιπλα δεν εμποδίζουν και δεν φράζουν την εισαγωγή εξαγωγή του αέρα Ελέγξτε εάν έχετε ρυθμίσει αρκετά χαμηλά το επιθυμητό επίπεδο υγρασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρίσει το φίλτρο αέρα όπως συνιστάται κόνες και χνούδια που συγκεντρώνονται στο φίλτρο εισαγωγής του αέρα μειώνουν την απόδ...

Страница 48: ...ο απαιτητικές συνθήκες λειτουργίας Σο ανταγωνιστικό αυτό πλεονέκτημα των προϊόντων αφύγρανσης της Puredry είναι η δέσμευση μας προς τους καταναλωτές για την υψηλή ποιότητα και την πιστότητα των προϊόντων μας Καλύπτει όλα τα προϊόντα που έχουν αγοραστεί από την εταιρία Puredry Hellas ΕΕ ή οποιονδήποτε επίσημο μεταπωλητή της στην Ελλάδα Η εγγύηση καλύπτει την επισκευή ή την αντικατάσταση ανταλλακτικ...

Страница 49: ...Βλάβη που προκαλείται από τη χρήση σε συνδυασμό με άλλο προϊόν Φρήση του υστήματος διαφορετική από την προβλεπόμενη συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της μη χρήσης του υστήματος σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης που το συνοδεύει Βλάβη που προκαλείται από ατύχημα κατάχρηση εσφαλμένη χρήση επαφή με υγρό πυρκαγιά σεισμό εσφαλμένη ή ανεπαρκή συντήρηση ή βαθμονόμηση αμέλεια ή άλλες εξωτερικές αιτίες Βλάβες ...

Страница 50: ...και ευθύνη του πελάτη Σα προϊόντα ταξιδεύουν με ευθύνη του πελάτη καμία ευθύνη δεν φέρει η Εταιρία Puredry Hellas EE για τυχόν ζημιές προκληθούν κατά την μεταφορά Προϊόντα που παραμένουν επισκευασμένα στα service των καταστημάτων πέραν των δεκαπέντε 15 ημερολογιακών ημερών από την ενημέρωση του πελάτη προκειμένου αυτός να τα παραλάβει θα επιβαρύνονται με έξοδα αποθήκευσης Ενεργοποιήστε την εγγύησή...

Страница 51: ...Email Σηλέφωνο Θα χρησιμοποιήσουμε το email για να σας στέλνουμε newsletter προκειμένου να σας κρατήσουμε ενημερωμένο για προϊόντα εκπτώσεις κλπ τοιχεία μηχανήματος Μοντέλο ειριακός Αριθμός Ημερομηνία Αγοράς Αριθμός Παραστατικού τοιχεία Εμπόρου Όνομα ΑΥΜ v Αποδέχομαι τους όρους της εγγύησης Μέρος Ημερομηνία Όνομα Τπογραφή ...

Страница 52: ...52 ...

Отзывы: