PURE JD-0100 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Herzlichen Glückwunsch!

Mit einem Qualitätsprodukt der Marke Cherry haben 
Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen. Cherry ist 
eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH.
Ihre 

PURE

 zeichnet sich besonders durch folgende 

Eigenschaften aus:
• Kabellose Freiheit mit 10 m Reichweite
• Präzise und schnell durch optischen Sensor
• Rechtzeitige Anzeige eines bevorstehenden 

Batteriewechsels durch rote LED

• Horizontales Scrollen durch seitlichen Druck auf 

das Scrollrad. Um diese Funktion nutzen und 
einige Tasten frei programmieren zu können, 
müssen Sie die Software installieren. (Kostenloser 
Download unter: 

www.cherry.de/deutsch/

service/download.php

)

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads 
und vielem mehr, besuchen Sie bitte 

www.cherry.de

 

oder 

www.cherrycorp.com

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer 

PURE

.

Ihr Cherry Team

1 Tipps

1.1 Mausuntergrund

Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund 
steigert die Effektivität der Maus und gewährleistet 
eine optimale Bewegungserkennung.
Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht 
geeignet.

1.2 Reinigung der Geräte

Vorsicht!

Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel 
oder Flüssigkeit in den Geräten
1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel 

wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel 
oder Scheuerschwämme.

2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Geräte 

gelangt.

3 Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.

1 Reinigen Sie die Geräte mit einem leicht feuchten 

Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel 
(z. B. Geschirrspülmittel).

2 Trocknen Sie die Geräte mit einem fusselfreien, 

weichen Tuch.

1.3 Entsorgung des Altgeräts

Entsorgen Sie das Altgerät über eine 
Sammelstelle für elektronischen Abfall oder 
Ihren Händler.

1.4 Entsorgung der Batterien

Das Gerät enthält Alkali-Mangan-Batterien. 
Laden Sie diese nicht auf.
Entsorgen Sie entladene Batterien nicht im 
Hausmüll. Batterien enthalten 

möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und 
Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die 
Batterien im Handel oder bei den Recyclinghöfen der 
Kommunen ab. Die Annahme ist gesetzlich 
vorgeschrieben und unentgeltlich. Werfen Sie nur 
entladene Batterien in die aufgestellten Behälter.
Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet. So 
lassen sich wertvolle Rohstoffe, wie Eisen, Zink oder 
Nickel, zurückgewinnen. Batterierecycling ist der 
leichteste Beitrag zum Umweltschutz.
Vielen Dank für’s Mitmachen.

1.5 RSI-Syndrom

RSI-Syndrom

RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung 
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht 
durch kleine, sich ständig wiederholende 
Bewegungen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den 
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden 
Sie unter: 

www.cherry.de/deutsch/service/

service_rsi.htm

1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich 

Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom 
Körper befinden und ausgestreckt sind.

3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit 

Dehnübungen.

4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

2 Hilfe im Problemfall

1 Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind 

und genügend Spannung haben.

2 Schließen Sie den Empfänger an einem anderen 

USB-Anschluss am PC an.

Bedienungsanleitung

Содержание JD-0100

Страница 1: ...01 DE US FR ES IT NL Jan 2010 JD 0100 Mod JG 01 JF 01 03037 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandleiding JD 0100 PURE WIRELESS MULTIMEDIA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ctivar el sonido Attivazione disattivazione dell audio Geluid in uitschakelen Ton lauter Volume up Volume plus fort Subir volumen Aumento volume Geluid harder Mediaplayer Mediaplayer Mediaplayer Repro...

Страница 4: ...a izquierda derecha al presionar lateral en la rueda de desplazamiento Premendo lateralmente sulla rotellina per lo scrolling scorrimento orizzontale sinistra destra Door te drukken aan de zijkant van...

Страница 5: ...nserting battery into the mouse Ins rer la pile dans la souris Introducir la pila en el rat n Inserire la batteria nel mouse Batterij in de muis plaatsen 3 Batterien in die Tastatur einlegen Inserting...

Страница 6: ...inigungsmittel z B Geschirrsp lmittel 2 Trocknen Sie die Ger te mit einem fusselfreien weichen Tuch 1 3 Entsorgung des Altger ts Entsorgen Sie das Altger t ber eine Sammelstelle f r elektronischen Abf...

Страница 7: ...n k nnen durch gegenseitige Zusammenarbeit erf llt werden Unsachgem e Behandlung Lagerung und u ere Einfl sse k nnen zu St rungen und Sch den im Einsatz f hren Wir bernehmen keinerlei Gew hrleistung f...

Страница 8: ...len m ssen Sie binnen drei ig 30 Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von ZF Electronics autorisierten Kundendienststelle Folgendes vorlegen das Produkt und den Originalkaufbeleg Dieser muss den...

Страница 9: ...en Umst nden f r Software Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich die auf dem an ZF Electronics zur ckgesandten Produkt gespeichert bzw in dieses integriert sind Die vorstehenden Haftungsbe...

Страница 10: ...your dealer 1 4 Disposal of the batteries The unit contains alkaline batteries Please do not charge these batteries Do not dispose of used batteries in normal household waste Batteries contain potenti...

Страница 11: ...AAA LR03 Battery type mouse 1 alkaline battery type AA LR6 Storage temperature 20 C 60 C Operating temperature 0 C 40 C Designation Value 6 Warning note Danger of suffocation due to swallowing of sma...

Страница 12: ...duct designation Responsibility for loss or damage to the Product is not transferred to ZF Electronics until the product has reached ZF Electronics Guarantee benefits Defects in the material construct...

Страница 13: ...operator software This Product may contain software from third party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be connected to software of this kind The Guarantee...

Страница 14: ...S chez les appareils avec un chiffon doux non peluchant 1 3 Mise au rebut de l appareil usag Eliminer l appareil us via un point de collecte pour d chets lectroniques ou via le point de vente 1 4 Mis...

Страница 15: ...ions peuvent tre appliqu es suite une coop ration mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entra ner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l util...

Страница 16: ...ir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de ZF Electronics dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificat...

Страница 17: ...li ses fonctions En particulier ZF Electronics ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy ZF E...

Страница 18: ...sitivos con un pa o suave sin pelusa 1 3 Eliminaci n de un dispositivo usado Elimine el aparato usado a trav s de un puesto de recogida de residuos electr nicos o a trav s de su distribuidor 1 4 Elimi...

Страница 19: ...conocidas a nivel internacional Los requisitos divergentes pueden cumplirse con la cooperaci n mutua El uso y el almacenamiento no adecuados as como las influencias externas pueden dar lugar a aver as...

Страница 20: ...los puntos de servicio al cliente autorizados por ZF Electronics el producto y el comprobante de compra original ste debe indicar el nombre y la direcci n del vendedor autorizado por ZF Electronics l...

Страница 21: ...ninguna circunstancia del software la informaci n o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a ZF Electronics o integrados en ste Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas ante...

Страница 22: ...idui 1 3 Smaltimento dell apparecchiatura usata Smaltire il vecchio apparecchio rivolgendosi ad un punto di raccolta per rifiuti elettronici oppure al proprio concessionario 1 4 Smaltimento delle batt...

Страница 23: ...ernazionale Requisiti diversi possono essere soddisfatti con la collaborazione reciproca Una movimentazione o un magazzinaggio inopportuni nonch influssi esterni possono causare anomalie e guasti dura...

Страница 24: ...onics prodotto e documento originale d acquisto Quest ultimo deve contenere il nome e l indirizzo del venditore autorizzato da ZF Electronics la data e il luogo d acquisto nonch la descrizione univoca...

Страница 25: ...tenti decadono in caso di dolo o colpa grave da parte di ZF Electronics o in caso di decesso o di lesioni personali Non si presta alcuna garanzia per i software operativi Il presente prodotto pu conte...

Страница 26: ...n pluisvrije zachte doek 1 3 Afvoeren van het oude apparaat Breng het oude apparaat naar een inzamelingspunt voor elektronisch afval of naar de verkoper van het apparaat 1 4 Afvoeren van de batterijen...

Страница 27: ...ordt voldaan Aan eisen die daarvan afwijken kan door wederzijdse samenwerking worden voldaan Onjuiste behandeling opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij...

Страница 28: ...arantie Wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie moet u binnen dertig 30 dagen na het optreden van het defect bij een van de door ZF Electronics gemachtigde klantenservicepunten het product en he...

Страница 29: ...nformeerd De beperking en uitsluiting van de aansprakelijkheid blijven ook dan bestaan indien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord ZF Electroni...

Отзывы: