PuraLuft ARP-800A Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 164

VIII. UMWELTSCHUTZ

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass

dieses Produkt in der gesamten EU nicht

gemeinsam mit anderen Haushaltsabfällen

entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden

für die Umwelt oder die menschliche

Gesundheit durch unkontrollierte

Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie

das Gerät einer verantwortungsbewussten

Entsorgung zuführen, um die nachhaltige

Wiederverwendung materieller Ressourcen

zu ermöglichen. Für die Rückgabe Ihres

Altgeräts nutzen Sie bitte das Rückgabe-

und Sammelsystem oder wenden Sie sich an

den Händler, bei dem das Produkt gekauft

wurde. Dieser kann dieses Produkt einem

umweltfreundlichen Recycling zuführen.

Содержание ARP-800A

Страница 1: ...V EE HU FR RU 1 20 60 80 100 120 140 40 DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use RU LT Naudojimo instrukcija LV Lieto anas instrukcija EE Kasutusjuhend HU Kazel si tmutat FR Mode d emploi Modell...

Страница 2: ...ch f r den Kauf unseres neuesten multifunktionalen Luftreinigers entschieden haben und danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Um die Funktionen des Produkts in optimaler Weise nutzen zu k nnen lesen Sie die B...

Страница 3: ...s m ssen sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zum sicheren Gebrauch des Ger tes erhalten haben und in der Lage sein die damit verbundenen Gefahren ausreichend sicher zu erkennen Kinder im Alt...

Страница 4: ...nger oder irgendwelche Gegenst nde in den Luftein oder auslass solange sich der Luftreiniger in Betrieb befindet Halten sich Kinder in der n heren Umgebung auf sollten Sie darauf achten dass die Kinde...

Страница 5: ...sich um 80 wenn sich die Fl gel drehen manuelle Schwenkbewegung Auf Ab 8 Elektronische Tastensteuerung Zeitsteuerung f r Nixier hren Anzeige und Raumtemperatur 9 Mit Infrarot Fernbedienung 10 Pump Wa...

Страница 6: ...3 Dekoblende 4 Horizontaler Fl gel 5 Aufkleber PVC 6 Anzeige 7 Tastenfeld 8 Taste 9 Kippschalter 10 Fernbedienung 11 R ckw rtiges Geh use 12 Wasservorhang 13 HEPA und HEPA Klammer 14 R ckw rtiges Net...

Страница 7: ...5 Zubeh r Fernbedienung Anzeigeelemente des Anzeigefeldes Die folgende bersicht zeigt die Elemente f r das Bedienfeld des DF AF1838K an...

Страница 8: ...uft ist 1 Legen Sie den Eisbeh lter in den Gefrierschrank des K hlschranks bis der Eisbeh lter vollst ndig gefroren ist 2 Setzen Sie einen gefrorenen Eisbeh lter in den Wassertank ein und dr cken Sie...

Страница 9: ...en Leuchtst rke Wird die Taste innerhalb dieses Zeitraums bet tigt so wird die Anzeige heller 2 W hrend des Abschaltens wird die Taste EIN AUS gedr ckt um den Hauptmotor zu starten und in den Standard...

Страница 10: ...t lediglich durch Einschalten der Getriebe Nach dem Einschalten des Gebl semodus werden die Getriebe des Motors gem den Steuerungsregeln des Softwareprogramms betrieben und anhand von nderungen der Dr...

Страница 11: ...passt die Gebl segeschwindigkeit automatisch an und die Erfassung der Temperaturdaten sollte entsprechend dem Messwert des urspr nglichen NTC festgelegt werden Hinweis Die Anzeige der Gebl segeschwin...

Страница 12: ...en ein und auszuschalten Beim Einschalten der K hlung Funktion aktiviert sich Ionisation Die Luft wird mit negativen Ionen gereinigt 8 Taste Heizbetrieb kein Gebl sebetriebsmodus a Der Hauptmotor muss...

Страница 13: ...die Tasten Heizung und K hlung gleichzeitig f r 3 Sekunden um das Tonsignal stumm zu schalten Um das Tonsignal wieder einzuschalten werden beide Tasten erneut f r 3 Sekunden gedr ckt 9 Hinweise zur Sc...

Страница 14: ...ry Funktion bei Stromausfall A Im Status EIN wird das Tonsignal 10 Mal jeweils ein Mal pro Sekunde ohne Anzeige und Bet tigung einer Taste abgesetzt wenn die Stromversorgung nach einem Ausfall wiederh...

Страница 15: ...rnton ab Ist der K hl und Befeuchtungsbetrieb erforderlich muss der horizontale Fl gel eingeschaltet werden Dr cken Sie die Taste f r die Gebl segeschwindigkeit erneut um alle Funktionen wiederherzust...

Страница 16: ...n sollte wiederhergestellt werden abgesehen davon ist keine Memory Funktion bei Stromausfall f r die Gebl sebetriebsart Sleep vorhanden Wird die Taste EIN AUS innerhalb der Wartezeit von 30 Sek gedr c...

Страница 17: ...Sie eine Batterie 3V CR2032 ein ffnen der Batterieabdeckung Zuerst in die Richtung dr cken die durch den Pfeil 1 angegeben wird um die obere Kappe der Batterieabdeckung zu l sen Diese dann in der durc...

Страница 18: ...tn ckigerer Verschmutzung tauchen Sie ein weiches Tuch in eine Mischung aus Wasser Temperatur unter 50 und neutralem Reinigungsmittel reinigen die Fl che und lassen diese an der Luft trocknen Benzin B...

Страница 19: ...nigung des Wassertanks 1 Ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie den Handgriff des Wassertanks in die horizontale Richtung um den Wassertank herauszuziehen 2 Tauchen Sie das Handtuch in Reinigungsmi...

Страница 20: ...sbeh ltern der Firma Ausf hrungsstandards IEC EN Normen 1 Installieren Sie das Luftfiltersieb das Element f r den Wasservorhang und den Wassertank in korrekter Reihenfolge 2 Schlie en Sie das Netzkabe...

Страница 21: ...dheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden sollten Sie das Ger t einer verantwortungsbewussten Entsorgung zuf hren um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu erm glic...

Страница 22: ...nk you for your trust and support and buying our latest multi functional luxury air purifier In order to make better use of this product please read the User s Manual carefully before using the machin...

Страница 23: ...lean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are pres...

Страница 24: ...o the air purifier to avoid getting caught in the fan When the power cord or plug of the air purifier is damaged or the fan is damaged due to falling down please stop using the product Do not use this...

Страница 25: ...and the maximum timing time is 8H 7 Wind direction Automatic left right swinging wind direction rotates at 80 when the blades rotate manual up down swinging 8 Electronic button control timing of nixie...

Страница 26: ...ecorative board 4 Horizontal blade 5 PVC surface sticker 6 Display board 7 Button board 8 Button 9 Rocker switch 10 Remote control 11 Back shell 12 Wet curtain 13 HEPA and HEPA bracket 14 Rear net 15...

Страница 27: ...25 Accessories Remote control The following is diagram for operation panel of DF AF1838K Display diagram of display panel...

Страница 28: ...ooler 1 Place the ice box in the freezer of the refrigerator until the ice box is completely frozen 2 Insert an ice box that has been frozen into the water tank and push the water tank back into place...

Страница 29: ...ressed to startup the main motor and to enter the default operating state Note that first you have to pull out power line plug to enter the default operating state if the machine is shut down without...

Страница 30: ...p the gears after entering the mode wind gears of the motor are operated according to control rules of the software program and regular changes to rotating speed of the motor can be used to bring abou...

Страница 31: ...de If the intelligent wind mode is selected LED state indicator of the intelligent mode is ON and operating conditions of intelligent wind mode are as follows When ambient temperature surrounding the...

Страница 32: ...de wind function a The main motor must be in operation as long as the PTC is in operation Whenever the PTC stops working the main motor continues to work for 30 seconds and then stops b In the power o...

Страница 33: ...or 3 seconds again to turn on the sound 9 Instructions on design of water level protection function When the cooling function is started up by the machine MCU program can be delayed for 45s to check w...

Страница 34: ...action After waiting for 30s it would restore to the previous ON state note the previous function should be restored regardless there is no power off memory function for sleep wind B If power button i...

Страница 35: ...peed button again to restore all functions that were turned on last time and the buzzer stops alert sound d When the cooling humidification and heating functions are turned on at the same time the hor...

Страница 36: ...s it would restore to the previous ON state note the previous function should be restored apart from that there is no power off memory function for sleep wind If ON OFF button is pressed in 30s waitin...

Страница 37: ...exceed the maximum level or the minimum level 2 Please be sure to use clean tap water 3 Note if it s accompanied by a slight odor and there is a slight discoloration in the water tank during first us...

Страница 38: ...dirty water below 50 should be mixed with VI CLEANING AND MAINTENANCE Don t use chemicals during cleaning in the direction shown by arrow 2 2 When using please aim at the receiver position 4 When the...

Страница 39: ...n the air filter screen with detergent and soft brush 4 Soak the wet curtain assembly in detergent for a few minutes then clean and dry it Water tank cleaning 1 Unplug the power supply and turn the wa...

Страница 40: ...11 2 including the weight of two standard medium ice boxes of the Compa ny Kg Executive standards IEC EN standards Installation and use after cleaning 1 Install the air filter screen wet curtain assem...

Страница 41: ...nt possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use...

Страница 42: ...40 I II III IV V VI VII VIII 41 43 44 47 54 56 58 59 RU...

Страница 43: ...41 8 3 3 8 3 8...

Страница 44: ...42 1...

Страница 45: ...43 1 2 3 4 110 1200 2000 5 15 C 35 C 6 1 8 7 80 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 II...

Страница 46: ...44 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 17...

Страница 47: ...45 DF AF1838K...

Страница 48: ...46 1 2 3 4...

Страница 49: ...47 1 1 30 2 ON OFF 3 IV...

Страница 50: ...48 3 4...

Страница 51: ...49 30 30 30 25 25 29 29 0 5 5 a Timing 88 Led_ 0 5 Timing 0 8 1 0 Timing 2 Timing 0 2 b 5 5...

Страница 52: ...50 Timing c 0 d 10 40 10 LO 40 HI 5 5 6 7 8 a PTC PTC 30 b HEAT PTCL HEAT 10 PTCH HEAT PTC 10 c MODE Led_ C 0 5 MODE 15 C 35 C 1 C MODE...

Страница 53: ...51 2 0 2 d MODE MODE 5 e 5 f 10 10 PTC 2 C g 3 3 9 45 5 MCU 45 45 50 MCU 10 3 20...

Страница 54: ...52 0 5 0 5 20 20 11 A 10 1 30 B 30 C 5 D 12 b 0 5 30 30...

Страница 55: ...53 0 5 c 30 30 d 0 5 30 30 0 5...

Страница 56: ...54 1 a 45 5 10 b 3 c 5 d 2 a 10 1 30 30 b 3 15 3 1 2 3 4 V...

Страница 57: ...55 1 2 3 4 5 5 1 2 3 1 CR2032 3...

Страница 58: ...56 50 VI 1 2 2 4 CR2032 3...

Страница 59: ...57 1 2 3 4 1 2 1 2 3...

Страница 60: ...58 VII ARP 800A 220 240 50Hz 110 1200 2000 60 dB 800 3 5 7 346 314 823 9 4 11 2 IEC EN 1 2 1 2...

Страница 61: ...59 VIII...

Страница 62: ...kojame u j s pasitik jim mumis ir sveikiname sigijus m s naujausi daugiafunkc prabangi oro grynintoj serijos model Pra ome atid iai perskaityti ir susipa inti su iose naudojimo instrukcijose pateikta...

Страница 63: ...ndinti su saugiu prietaiso naudojimu bei supranta galim pavoj rizik naudojant prietais ne pagal numatyt paskirt 3 8 met am iaus vaikams draud iama jungti elektros maitinimo laido ki tuk elektros lizd...

Страница 64: ...oje vietoje kurioje min tas prietaisas nekliudyt pa alini daikt Neki kite pir t ar pa alini daikt veikian io prietaiso oro leidimo ir i leidimo angas Pri i r kite alia prietaiso aid ian ius vaikus Ven...

Страница 65: ...li automati kai nukreipti tiekiam oro sraut i kair s de in prietaiso tiekiamo oro pasisukimo kampas 80 jungus prietaiso ventiliatoriaus groteli pad ties keitimo funkcij Taip pat galite keisti tiekiam...

Страница 66: ...ormacinio ekrano apsaugin pl vel 6 Informacinis ekranas 7 Prietais skydelis 8 Mygtukas 9 Svirtinis jungiklis 10 Nuotolinio valdymo pultelis 11 Galinis gaubtas 12 Dr gnas filtras 13 HEPA filtras ir HEP...

Страница 67: ...lyje atvaizduojamas prietaiso informacinis ekranas Toliau paveiksl lyje pateikti DF AF1838K prietaiso skydelio mygtukai ir j funkcijos Veikimo re imas Laikmatis ildytuvas Oro v sinimas dr kinimas Tem...

Страница 68: ...ldytuvo aldiklio skyri Palaukite kol aldymo elementuose esantis skystis sustings led 2 d kite su alusius aldymo lementus vandens talpykl ir statykite min t talpykl jai skirt viet iame prietaise Pra ju...

Страница 69: ...us elektros maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo Jei prietaisas i jungiamas paspaudus prietaiso jungimo i jungimo mygtuk nei traukiant min to ki tuko i elektros lizdo min tas prietaisas i saugos j...

Страница 70: ...o srauto kiekiams tiekti Pastaba pasirinkus prietaiso veikimo be garso funkcij visos kitos funkcijos ir pasirinkimai i jungiami Naudokite mygtuk i anksto numatytiems prietaiso veikimo re imams keisti...

Страница 71: ...tiekdamas oro sraut emu grei iu emas ventiliatoriaus greitis prietaisas veikia nat raliu veikimo re imu tiekdamas oro sraut emu grei iu Prietaiso veikimas i maniuoju re imu I manusis veikimo re imas p...

Страница 72: ...ukreipimo i kair s de in funkcija Paspauskite oro srauto nukreipimo i kair s de in pus mygtuk sinchroniniam varikliui valdyti ir sta iai esan i ventiliatoriaus groteli pasukimo funkcijai jungti bei i...

Страница 73: ...kas 5 sekundes Nepasirinkus jokio laikma io ar temperat ros vert s prietaiso ekrane atvaizduojama tik aplinkos temperat ros informacija f Nor dami pakeisti temperat r junkite prietais ir palaukite ma...

Страница 74: ...paspaud iamas paleidus oro sausinimo funkcij ir nepra jus 20 minu i prietaisas ne simins likusio oro sausinimo funkcijos laiko jungus prietaiso oro sausinimo funkcij ir i jungus prietais anks iau laik...

Страница 75: ...ntiliatoriaus groteli pasukimo guls iai funkcija jungiama per 30 sekund i garsinis signalas i jungiamas ir automati kai jungiama prie i jungim pasirinkta funkcija Jei ventiliatoriaus groteli pasukimo...

Страница 76: ...aug 30 sekund i ir prietaisas jungs prie i jungim parinktas funkcijas ir nustatymus pastaba prietaisas jungia visas prie tai parinktas funkcijas ir nustatymus i skyrus miego re imo funkcij Nuspaudus p...

Страница 77: ...ali b ti emiau ma iausios galimos ribos 2 Pilkite tik var vandentiekio vanden 3 Pastaba vanduo vandens talpoje gali gauti kit spalv ar kvap pirmojo prietaiso naudojimo metu Min ta s veika normalus rei...

Страница 78: ...je erdv je ir leiskite jam nud i ti Naudoti benzin aliej skiediklius ar bet kokias kitas med iagas galin ias pa eisti prietaiso korpus draud iama VI VALYMO IR TECHNIN S PRIE I ROS DARB NUORODOS Nenaud...

Страница 79: ...o jungikl i elektros lizdo ir pastumkite vandens talpos u rakto ranken l guls i pad t vandens talpai pa alinti 2 merkite rank luost valikl ir i valykite visas kalki nuos das i vandens talpos Nuplaukit...

Страница 80: ...s 11 2 kg kartu su dvejais gamintojo tiekia mais vidutinio dyd io aldymo elementais Taikomi standartai IEC EN standartai 2 junkite prietaiso elektros maitinimo laid elektros lizd ir patikrinkite ar mi...

Страница 81: ...m padarini d l nekontroliuojamo atliek alinimo ir skatinti tvar pakartotin atliek panaudojim rekomenduojame perduoti prietais atitinkamai atliek perdirbimo monei Nor dami gr inti savo prietais kreipki...

Страница 82: ...zsardz ba Pateicamies jums par uztic anos atbalstu un to ka ieg d j ties m su multifunkcion lo luksusa mobilo gaisa att r t ju Lai g tu p c iesp jas lab kus rezult tus pirms s ier ces lieto anas l dzu...

Страница 83: ...klam to regul t t r t un veikt ier ces apkopi UZMAN BU Da as s ier ces da as var uzkarst un izrais t apdegumu Ar ier ci j b t pa i uzman giem viet s kur ir b rni un viegli ievainojamas personas ier c...

Страница 84: ...il gaisa att r t js darb bas laik nov rstu da du priek metu ie er anos meh nism par p jieties lai taj neiek tu piem ram mati vai aizkari Jairboj tsmobil gaisaatt r t jastr vaspadevesvadsvaikontaktdak...

Страница 85: ...7 Gaisa pl smas virziens autom tisk gaisa pl smas virziena mai a no kreis s puses uz labo asme iem rot jot gaisa pl sma pagrie as par 80 gr diem manu l virziena mai a aug up un lejup 8 Elektronisku p...

Страница 86: ...a uzl me 6 Displejs 7 Vad bas panelis 8 Pogas 9 Gaisa pl smas virziena mai as sl dzis 10 T lvad bas pults 11 Aizmugur jais panelis 12 Mitrais nu filtrs 13 HEPA filtrs un t stiprin jums 14 Rupjais pute...

Страница 87: ...85 Piederumi T lvad bas pults Displeja pane a diagramma Diagramma kur atspogu ots DF AF1838K vad bas panelis xxx xx xx xx xx xx xx...

Страница 88: ...r t ja izp stais gaiss dzes telpu 1 Novietojiet aukstuma elementu sald tav vai ledusskap tik ilgi l dz tas ir sasalis 2 Ievietojiet sasalu o aukstuma elementu dens tvertn un ieb diet dens tvertni atp...

Страница 89: ...OFF poga emiet v r lai ier ce p rietu noklus juma darb bas re m t vispirms ir j atvieno str vas Ja ier ce tiek izsl gta nospie ot iesl g anas izsl g anas ON OFF pogu nevis atvienojot no str vas ier ce...

Страница 90: ...dzot da du motora trumu turpret iesl dzot v ja re mu motora trums tiek kontrol ts atbilst gi programmat ras iestat jumiem kas lai rad tu da du gaisa pl smu saj tu regul ri veic motora grie an s truma...

Страница 91: ...temperat ras datu v k ana tiek noteikta saska ar s kotn jo NTK negat v s temperat ras koeficienta r d jumu piez me gudraj gaisa pl smas re m gaisa pl smas truma indikators nemain s vienlaikus ar gais...

Страница 92: ...in ts sinhronais motors ko darbina sil cija taisngriezis lai iesl gtu vai izsl gtu vertik lo l psti u 7 Mitrin anas dzes anas poga Iesl dzot ier ci un nospie ot o pogu var iesl gt un izsl gt dzes anas...

Страница 93: ...un temperat ra nav iestat ti tiek r d ta tikai apk rt j temperat ra f Temperat ras noteik ana netiek veikta desmit sekun u laik p c ier ces iesl g anas Ja p c desmit sekund m apk rt j temperat ra sasn...

Страница 94: ...nkcijas darb bas laiku Ja ir iesp jota saus gaisa funkcija un ier ce tiek izsl gta pirms saus gaisa cikla beig m iesl dzot ier ci v lreiz t p ries iepriek j darb bas re m nesaglab jot saus gaisa funkc...

Страница 95: ...iepriek jie iestat jumi ja horizont l l psti a netiek aktiviz ta o 30 sekun u laik galvenais motors p rst j darboties tiek iesl gts g zizl des displejs un p kste a br din juma sign ls turpina skan t j...

Страница 96: ...m tiks atjaunoti iepriek jie ier ces iestat jumi piez me iepriek jiem iestat jumiem vajadz tu tikt atjaunotiem visos re mos iz emot miega re mu kam nav pieejama atmi as funkcija Ja o 30 sekun u laik t...

Страница 97: ...kas atz m ts uz mobil gaisa kondicion t ja dens tvertnes aizmugur j s da as 5 att ls 1 Piepildot tvertni ar deni l dzu nep rsniedziet maksim lo vai minim lo nor d to l meni 2 L dzu lietojiet t ru kr...

Страница 98: ...nu izoamilacet tu din t jus un citas vielas kas var boj t ier ces r jo virsmu Not riet gaisa filtra sietu un mitro filtru VI T R ANA UN APKOPE T r anas laik nelietojiet imik lijas v ka da u ar pirkst...

Страница 99: ...poz cij 2 Iem rciet dvieli mazg anas l dzekl un noslaukiet dens daudzuma mar jumus uz dens tvertnes p c tam izlejiet deni un nomazg jiet tvertni ar t ru deni Ier ces virsmas t r ana 1 Not riet ier ces...

Страница 100: ...apjoms 800 m3 h Energoefektivit tes koefi cients 5 W W dens ietilp ba 7 L Izm ri mm Garums 346 mm platums 314 mm aug stums 823 mm Svars 9 4 kg Iepakojuma svars 11 2 kg ieskaitot divas standarta vid j...

Страница 101: ...vesel bai ko rada nekontrol ta atkritumu likvid ana nodro iniet atbilsto u ier ces p rstr di lai veicin tu ilgtsp j gu materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Nododot o izstr d jumu p rstr dei l dzu...

Страница 102: ...u teie usalduse ja toetuse eest ja meie uusima multifunktsionaalse luksusklassi ventilaatoriga hukonditsioneeri ostmise eest Selle toote paremaks kasutamiseks ja parimate tulemuste saavutamiseks tutvu...

Страница 103: ...umaks ja p hjustada p letusi Erilist t helepanu peab p rama laste ja liikumispuudega isikute juuresolekul See seade ei ole etten htud kasutamiseks v hendatud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imete...

Страница 104: ...kahjustamisel v i kui hukonditsioneer on maha kukkunud siis l petage palun toote kasutamine rge kasutage seda ventilaatoriga hukonditsioneeri v listingimustes See toode on etten htud kasutamiseks ainu...

Страница 105: ...rit saab seadistada 1h sammuga ja maksimaalne seadistusaeg on 8 tundi 7 huvoolu suund Automaatne p ramine vasakule paremale labade p rlemisel muutub huvoolu suund 80 ulatuses k sitsi p ramine les alla...

Страница 106: ...3 Dekoratiivpaneel 4 Horisontaalne laba 5 PVC kleebis 6 Kuvar 7 Nuppude paneel 8 Nupp 9 Klahvl liti 10 Kaugjuhtimiss steem 11 Tagakorpus 12 Niiske ekraan 13 HEPA ja HEPA kronstein 14 Tagav re 15 Rull...

Страница 107: ...105 Tarvikud Kaugjuhtimispult Juhtpaneeli juhtelemendid DF AF1838K juhtpaneel Re iim Taimer K tteseade Jahuti Niisuti Temperatuur Kiirus Poorlemine Sees Valjas...

Страница 108: ...ega on ventilaatoriga hukonditsioneerist v ljapuhutav hk alati k lmem 1 Paigutage j karp k lmiku s gavk lmikusse kuni j karp j tub t ielikult 2 Sisestage j tunud j karp veemahutisse ja asetage veemahu...

Страница 109: ...Ning seej rel aktiveerub t re iim Pange t hele vaikimisi t re iimi sisenemiseks tuleb k igepealt v lja t mmata toitepistik kui masin suletakse toitejuhet eemaldamata kui on vajutatud ON OFF sees v lja...

Страница 110: ...a ainult mootori tavap rase t korral seadme k ivitamise kaudu p rast puhumisre iimi sisenemist t tab mootor vastavalt tarkvara programmile ja mootori p rlemiskiiruse regulaarseid muutusi saab kasutada...

Страница 111: ...misel m rkus huvoolu kiiruse n idik ei muuti koos nutika huvoolu re iimi huvoolu kiirusega Kui on valitud nutikas huvool re iim siis on nutika re iimi LED tuli sees ja nutika huvoolu re iim on allj rg...

Страница 112: ...litatud olekus HEAT kuumutamine nupu esmakordsel vajutamisel liigub k tteseade hu v ljundava juurde ja alustab k tmist hu voolukiirus summutatakse hu voolukiirust ei reguleerita madala taseme n idik l...

Страница 113: ...pordiga hendatud magnetiline l liti seda 1 kuni 45 sekundi jooksul p rast pumba avamist Aega alates 45 st kuni 50 nda sekundini kasutatakse magnetl liti oleku tuvastamiseks MCU hindamisprogrammis reg...

Страница 114: ...mise ajal blokeeritud ja BIBI hoiatussignaal kostub kuni horisontaalse laba aktiveerimiseni b Kui PTC d kuumutatakse kuuma hu re iimis siis on horisontaalne laba blokeeritud Sel ajal peatab PTC kuumut...

Страница 115: ...ks sekundiks siis k tten idik peatab vilkumise helisignaal peatub ja PTC j b k tteasendisse k te koheseks k ivitamiseks ja eelmine funktsioon taastatakse automaatselt Kui horisontaalne laba ei ole p r...

Страница 116: ...t taastatakse eelmine SEES olek m rkus eelmine funktsioon taastatakse vaatamata sellele et puudub magamisre iimi toite v ljal litamise m lufunktsioon Kui ON OFF nuppu on vajutatud 30 sekundilise toite...

Страница 117: ...e t hist v i rge lisage vett minimaalse taseme t hisest v hem 2 Palun kasutage puhast kraanivett 3 Kasulik n uanne kui veemahuti esmakordsel kasutamisel tunnete kerget l hna v i veemahuti t itmisel m...

Страница 118: ...ks on keelatud kasutada bensiini isoam latsetaati lahusetid ja muid aineid mis v ivad seadme pealispinda kahjustada Puhta hu filtri ekraan ja niiske ekraani s lm Kui filtrile koguneb liiga palju mustu...

Страница 119: ...dis ja p hkige veemahuti skaala puhtaks seej rel peske puhta veega ja kallake vesi ra Korpuse pinna puhastamine 1 Puhastage seadme pealispind ja p hkige seda niiske lapiga Veega otsene loputamine on r...

Страница 120: ...0m3 h Energiat hususe m r 5W W Vee maht 7 l M dud pikkus 346mm laius 314mm k r gus 823mm Kaal 9 4Kg Pakendi kaal 11 2 sh kaks standardset keskmist j karpi kg Kehtivad standardid IEC EN standardid 1 Ku...

Страница 121: ...skkonnale v i inimeste tervisele tekitatava v imaliku kahju v ltimiseks utiliseerige seda vastutustundlikult et edendada materiaalsete ressursside s stvat taaskasutust Teie kasutatud seadme tagastamis...

Страница 122: ...elem r l nk hogy gy d nt tt hogy megv s rolja a leg jabb multifunkci s l gtiszt t t s k sz nj k bizalm t A term k tulajdons gainak optim lis haszn lat hoz k rj k olvassa el figyelmesen a haszn lati tm...

Страница 123: ...r kapcsolhatj k be s ki a k sz l ket ha a szok sos zemi helyzetbe ll tj k vagy felszerelik Ezen fel l fel gyelni kell ket vagy utas t sokat kell kapniuk a k sz l k biztons gos haszn lat hoz s k pesek...

Страница 124: ...t rgyakat a leveg be vagy kimeneti ny l s ba am g a l gtiszt t m k dik Tartsa a gyermekeket fel gyelet alatt gyeljen arra hogy a gyerekek ne j tsszanak a ventil torral Amikor a l gtiszt t m k dik ne h...

Страница 125: ...lni a maxim lis id m r be ll t st 8 r ra ll that be 7 Ventil tor ir nya Automatikus fordul si mozg s Balra Jobbra a ventil tor forg si sz ge 80 amikor a lamell k forognak K zi fordul si mozg s fel le...

Страница 126: ...El ls h z 3 Dekorat v lap 4 V zszintes sz rny 5 Matrica PVC 6 Kijelz 7 Billenty zet 8 Gomb 9 V lt kapcsol 10 T vir ny t 11 H ts h z 12 V zf gg ny 13 HEPA s HEPA tart 14 H ts panel 15 Tekercs 16 V zta...

Страница 127: ...125 Tartoz kok T vir ny t A megjelen t si mez kijelz elemei Az al bbi ttekint s a DF AF1838K kezel panel nek az elemeit gombjait mutatja Mode Timer Heater Cooler Humidifier Temp Speed Swing ON OFF...

Страница 128: ...h v sebb mint a k rnyezeti leveg 1 Helyezze a j gtart lyt a h t szekr ny fagyaszt j ba am g a j gtart ly teljesen meg nem fagy 2 Helyezze a fagyasztott j gtart lyt a v ztart lyba s nyomja vissza a v z...

Страница 129: ...a kijelz vil gosabb v lik 2 A le ll t s alatt nyomja meg az ON OFF gombot a f motor ind t s hoz s az alap rtelmezett zemi llapotba v lt shoz Megjegyz s A norm l zemi llapotba val v lt shoz csak a h l...

Страница 130: ...mm d bekapcsol sa ut n a motor sebess gv lt ja amelyet a szoftver program vez rl szab lyai szerint m k dtetnek s amely a motor fordulatsz m nak v ltoz sain alapul k l nb z mennyis g leveg t gener lhat...

Страница 131: ...mbj val hogy a h m rs klet v ltoz sokon alapul ventil tor zemm d automatikusan be ll tja a ventil tor sebess g t s a h m rs kleti adatok begy jt s t az eredeti NTC m r si rt ke alapj n kell meghat roz...

Страница 132: ...ercig a h tral v id rt ke Ezek a jelz sek felv ltva s ciklikusan t rt nnek 6 SWING gomb bal jobb A Swing gombot megnyomjuk hogy a szinkronmotorot tirisztorral m k dtess k s a f gg leges sz rnyot be s...

Страница 133: ...eghat roz s t 10 m sodpercig nem hajtja v gre a k sz l k ind t sa ut n Ha a szobah m rs klet 10 m sodperc eltelt vel el ri vagy meghaladja a be ll tott rt ket a PTC f t k sz l k kikapcsol s a f t telj...

Страница 134: ...ben 20 percn l r videbb le ll t sig akkor a sz raz leveg fennmarad ideje nem ker l t rol sra Ha a sz raz leveg zemm d be van kapcsolva s a k sz l ket el z leg kikapcsolj k az eg sz k sz l k vissza ll...

Страница 135: ...sem villog Megjegyz s Ha a v zszintes sz rny 30 m sodpercre be van kapcsolva a hangjelz s le ll s az utols m velet automatikusan helyre ll Ha a v zszintes sz rny 30 m sodperc ut n nincs bekapcsolva ak...

Страница 136: ...gombot megnyomja a 30 m sodperces v rakoz si peri dus alatt az energiaell t s vissza ll t s hoz akkor az el z m k d si llapotot azonnal vissza kell ll tani b Ha az ramkimarad s kikapcsolt llapotban t...

Страница 137: ...lt skor a maxim lis szintet nem szabad t ll pni de a minimum szint felett legyen 2 gyeljen arra hogy tiszta csapvizet haszn ljon 3 Megjegyz s Ha a v znek enyhe szaga van s els zben enyh n elsz nez dik...

Страница 138: ...Cleaning Soha ne haszn ljon tiszt t st benzinnel ban nolajjal h g t val s b rmilyen m s anyaggal amely k ros thatja a k ls fel letet VI TISZT T S S KARBANTART S A tiszt t shoz ne haszn ljon vegyszerek...

Страница 139: ...el a v ztart ly foganty j t v zszintes ir nyban hogy kih zza a v ztart lyt 2 ztassa meg a t r lk z t mos szerben s t r lje le a v ztart lyt Ezut n bl tse le tiszta v zzel s ntse ki a piszkos vizet A h...

Страница 140: ...mutat 5W W V ztart ly kapacit s 7 l M ret 346 mm 314 mm 823 mm Nett s ly 9 4Kg Brutt s ly 11 2Kg bele rtve a 2 db j gakkummul tor s ly t K vetelm nyek IEC EN szabv ny Karbantart s 1 Ha az egys get ne...

Страница 141: ...re vagy az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k rok elker l se rdek ben a k sz l ket felel ss gteljesen kell rtalmatlan tani az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l sa rdek ben A r gi eszk...

Страница 142: ...n de l environnement Nous vous remercions de votre confiance et vous f licitons de l achat d un mod le de notre derni re gamme de refroidisseur multifonctionnel de Luxe Veuillez lire attentivement et...

Страница 143: ...s brancher le cordon d alimentation sur une prise lectrique modifier le param trage de l appareil ni effectuer des travaux de nettoyage ou d entretien sur celui ci AVERTISSEMENT Certaines pi ces de l...

Страница 144: ...es enfants qui jouent pr s de l appareil vitez tout contact avec les objets et les parties du corps par exemple les cheveux ou les rideaux qui peuvent facilement se r tracter dans les sorties d air Si...

Страница 145: ...iquement diriger le flux d air de gauche droite l angle de rotation de l air fourni par l unit est de 80 lorsque la fonction de changement de la position de la grille du ventilateur est activ e Vous p...

Страница 146: ...ecteur de l cran d information 6 cran d information 7 Tableau de bord 8 Bouton 9 Interrupteur bascule 10 T l commande 11 Capot arri re 12 Filtre humide 13 Filtre HEPA et support du filtre HEPA 14 Gril...

Страница 147: ...ffichage des informations de l appareil L illustration ci dessous pr sente les boutons du tableau de bord du DF AF1838K et leurs fonctions Mode de fonctionnement Minuterie Chauffage Refroidissement ch...

Страница 148: ...iment cong lateur du r frig rateur Attendez que le fluide qui est dans les l ments de refroidissement se transforme en glace 2 Placez les l ments de refroidissement congel s dans le reservoir d eau en...

Страница 149: ...fonctionnement par d faut Note l appareil passe en mode par d faut si la fiche du cordon d alimentation a t d branch e de la prise lectrique Si l appareil est d sactiv en appuyant sur les boutons marc...

Страница 150: ...ement pour diff rents d bits d air Note Toutes les autres fonctionnalit s et options sont d sactiv es lorsque l appareil est en mode silencieux Utilisez ce bouton pour modifier les modes de fonctionne...

Страница 151: ...en mode intelligent le d bit d air ne peut pas tre modifi e avec le bouton de vitesse de l appareil il s giteneffer d uno mode de soufflerie intelligent avec un ajustement automatique du d bit d air e...

Страница 152: ...7 Fonction d humidification et de refroidissement d air Activez l appareil Utilisez ce bouton pour activer et d sactiver la fonction d humidification et de refroidissement d air Observez les indicate...

Страница 153: ...rature n est s lectionn e l cran de l appareil affiche seulement les informations de la temp rature ambiante f Pour changer la temp rature activez l appareil et attendez environ 10 secondes Si la tem...

Страница 154: ...ction de d shumidification et ne pas avoir attendu 20 minutes l appareil ne sauvegardera pas la dur e restante de d shumidification Lorsque la fonction de d shumidification est activ e et l appareil e...

Страница 155: ...le signal sonore est d sactiv et la fonction qui tait activ e avant teindre l appareil est activ e automatiquement Si la fonction de rotation de la grille de ventilation en position horizontale n est...

Страница 156: ...n et les fonctions de l appareil ne s activent pas Attendez environ 30 secondes et l appareil activera les fonctions et les param tres de la derni re activation Note L appareil active toutes les fonct...

Страница 157: ...it pas d passer la limite maximale autoris e et tre inf rieur la limite minimale autoris e 2 Utilisez uniquement de l eau du robinet propre 3 Note Lorsque l appareil est utilis la premi re fois l eau...

Страница 158: ...ce l huile le diluant ou tout autre mat riau susceptible d endommager le bo tier ne peuvent pas tre utilis s VI INSTRUCTIONS DES TRAVAUX DE NET TOYAGE ET D ENTRETIEN TECHNIQUE Les produits chimiques n...

Страница 159: ...ise lectrique et poussez la poign e de verrouillage du r servoir d eau en position horizontale pour retirer le r servoir d eau 2 Trempez le chiffon dans le nettoyant et nettoyez tous les r sidus de ca...

Страница 160: ...emball 11 2 kg avec deux l ments de refroidissement de taille moyenne fournis par le fabricant Normes appliqu es IEC normes EN 2 Branchez le cordon d alimentation sur la prise lectrique et v rifiez s...

Страница 161: ...ination incontr l e des d chets et de promouvoir la r utilisation durable de ceux ci nous vous recommandons de jeter l appareil dans un centre de recyclage des d chets appropri Pour retourner votre ap...

Страница 162: ...160...

Страница 163: ...161...

Страница 164: ...162...

Результаты поиска

Содержание ARP-800A

Отзывы:

Похожие инструкции для ARP-800A

Бренды по названию

Популярные бренды

PuraLuft ARP-800A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ARP-800A

Отзывы:

Похожие инструкции для ARP-800A

Бренды по названию

Популярные бренды