Pur Line EFP56, Быстрый старт

Страница: 9 / 12

Instrucciones de montaje:
NO APRIETE COMPLETAMENTE LOS PERNOS ANTES DE MONTAR TODAS LAS PIEZAS
1. Coloque la base (A1 y A2) sobre un suelo blando. Inserte en cruz las dos bases. Asegúrese de que el lado
plano A2 está en la parte superior.
2. Coloque el cuenco en la base, alinee los tornillos (T) con el brasero (D) y la base.
3. Coloque la rejilla (B) en el brasero (D).
4. Coloque la placa de cocción de la barbacoa (C) en el brasero (D).
Assembly Instructions:
DO NOT FULLY TIGHTEN THE BOLTS BEFORE ASSEMBLING ALL THE PARTS
1. Place the Base (A1 & A2) on soft floor. Cross insert the two bases. Make sure the A2 flat side on the top.
2. Put the bowl on the base, align the screws (T) with bowl (D) and base.
3. Put Log Grate (B) into Fire Bowl (D).
4. Put BBQ cooking plate (C) onto Fire Bowl (D).
Instructions de montage :
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES BOULONS AVANT DE MONTER TOUTES LES PIÈCES
1. Placez les bases (A1 et A2) sur un sol souple. Insérez les deux bases en croix. Veillez à ce que le côté plat de
l’A2 soit sur le dessus.
2. Placez le bol sur la base, alignez les vis (T) avec le brasero (D) et la base.
3. Placez la grille (B) dans le brasier (D). 4.
4. Placez la plaque de cuisson BBQ (C) sur le brasier (D).
Instruções de montagem:
NÃO APERTAR COMPLETAMENTE OS PARAFUSOS ANTES DE MONTAR TODAS AS PEÇAS
1. Colocar a Base (A1 & A2) sobre um piso macio. Inserir as duas bases em cruz. Certifique-se de que o lado
plano A2 está na parte superior.
2. Colocar a bacia na base, alinhar os parafusos (T) com a braseira (D) e a base.
3. Colocar a grelha (B) no braseiro (D).
4. Colocar a placa de cozedura do churrasco (C) no braseiro (D).
Istruzioni di montaggio:
NON AVVITARE COMPLETAMENTE I VITI PRIMA DI MONTARE TUTTE LE PARTECIPAZIONI
1. Posizionare le basi (A1 e A2) su un pavimento morbido. Inserire a croce le due basi. Assicurarsi che il lato
piatto A2 sia sulla parte superiore.
2. Mettere la ciotola sulla base, allineare le viti (T) con il braciere (D) e la base.
3. Mettere la griglia (B) nel braciere (D).
4. Posizionare la piastra di cottura BBQ (C) sul braciere (D).
Montageanleitung:
ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT VOLLSTÄNDIG AN, BEVOR SIE ALLE TEILE MONTIEREN.
1. Legen Sie die Basis (A1 & A2) auf den weichen Boden. Setzen Sie die beiden Sockel über Kreuz ein. Achten
Sie darauf, dass die A2 mit der flachen Seite nach oben liegt.
2. Setzen Sie die Schale auf den Sockel, richten Sie die Schrauben (T) mit der Feuerschale (D) und dem Sockel
aus.
3. Setzen Sie den Holzrost (B) in die Feuerschale (D).
4. Legen Sie die BBQ-Kochplatte (C) auf die Feuerschale (D).
ES
EN
FR
PT
IT
DE