5
Installation Instructions
Instructions d’installation
Step 1
Step 3
Step 2
1
2
CAUTION: Live Plumbing
OR
OU
Remove set screws (2x) from Top T (15) and remove
inlet fittin
g.
2.
Slide inlet fitting (9) onto nipple (4) and secure with
set screw.
OR
2
.1. Mark inlet fitting (9) holes on wall before mounting.
Secure with set screw (8). Drill the holes and secure with
wall anchors and screws.
USE LUBE (INCLUDED) FOR O-RING
Retirez les vis de réglage (2x) du haut T (15) et retirez le raccord d’entrée
2.
Glisser le raccord d’entrée (9) sur le raccord (4) et le fixer avec une vis de réglage.
OU
2.1. Marquez les trous du raccord d’entrée (9) sur le mur avant le montage. Fixez
avec la vis de réglage (8). Percez les trous et fixez-les avec des chevilles et des vis.
UTILISER LA LUBRIFICATION (INCLUS) POUR LE JOINT TORIQUE
[Step 1] Apply a generous amount of PTFE (plumber's) (2)
tape to end of end of nipple (4).
[S
tep 2]Screw nipple (4) into fitting which old shower arm
was screwed into. Use allen wrench provided to secure.
DO NOT OVERTIGHTEN.
[St
ep 3] Screw flow restrictor (5) into nipple(4).
DO NOT OVERTIGHTEN.
[Étape 1] Appliquez une quantité généreuse de ruban PTFE (plombier) (2)
à l’extrémité de l’extrémité du mamelon (4).
[Étape 2] Vissez le mamelon (4) dans le raccord dans lequel le vieux bras
de douche était vissé. Utilisez la clé Allen fournie pour fixer.
NE PAS TROP SERRER.
[Étape 3] Visser le limiteur de débit (5) dans le raccord (4).
NE PAS TROP SERRER.
Step 1
Step 3
Step 2
2.1
Mixing valve
(NOT INCLUDED)
Étape 1
Étape 2
Vanne mélangeuse
(NON INCLUS)
ATTENTION : Plomberie sous tension
Étape 3
