2
Lanai Shower System/PW-91089-7325BRN/PW-91089-7325CP
Please Read The Following Instructions COMPLETELY Before Beginning!
Veuillez lire les instructions suivantes COMPLÈTEMENT avant de commencer!
Our goal is to ensure your installation goes smoothly and safely. Please read these
instructions carefully and follow recommendations for plumbing and mounting. After
reading instructions, if you determine you do not have the necessary skills and/or tools,
we recommend that a licensed plumbing contractor complete the installation.
Notre objectif est de garantir la fluidité et la sécurité de votre installation. Veuillez lire attentivement ces
instructions et suivre les recommandations de plomberie et de montage. Après avoir lu les instructions, si vous
déterminez que vous n’avez pas les compétences et/ou les outils nécessaires, nous recommandons qu’un
entrepreneur en plomberie agréé termine l’installation.
If you encounter any problems during installation
PLEASE VISIT CUSTOMER SUPPORT AT
WWW.PULSESHOWERSPAS.COM
Before returning your Shower System to the store
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation
VEUILLEZ VISITER LE SUPPORT CLIENT
AT WWW.PULSESHOWERSPAS.COM
Avant de retourner votre pomme de douche au magasin
You Will Need The Following Tools
Vous aurez besoin des outils suivants
Soft pencil or felt pen to mark tile
Vous aurez besoin des outils suivants
4mm & 5mm allen wrench
Clé Allen de 4 mm et 5 mm
Safety glasses
Lunettes de protection
Tape measure
Mètre à ruban
Level
Niveau
Channel locks or adjustable wrench
Verrouillage des canaux ou clé à molette
Drill (preferably cordless)
Perceuse (de préférence sans fil)
Masonry drill bit
Foret à maçonnerie
