Des jacks de standard
1/4"
, prévus de deux cotés du corps, sont
destinés à être utilisés pour le montage du dispositif sur un pied et pour
le raccordement de la bretelle.
ENTRETIEN TECHNIQUE
ET CONSERVATION
Le nettoyage extérieur des pièces optiques est effectué
soigneusement et en cas d'une vraie nécessité. D'abord enlevez avec
precaution (souffler ou secouer) la poussière et la boue de la surface
optique puis faites le nettoyage. Utilisez pour cela une serviette à coton
(ouate ou un petit baton de bois), des moyens speciaux destinés aux
lentilles avec le revetement multicouches. Ne versez pas de l'eau tout
droit sur la lentille!
Le viseur peut etre exploité dans une large étendue de températures
de -25 °C à +50 °C. Néanmois si l'appareil est apporté du froid dans un
local chaud ne le mettez pas en marche depuis 3-4 minutes.
Eviter la surchauffe des batteries par les rayons de soleil, flamme ou
sources de chaleur de ce type.
problème
cause probable
solution
Le dispositif ne se met
pas en marche.
L'image est non distincte,
présence de bandes
verticales, fond irrégulier.
L'image est trop noire.
Mauvaise mise en place des
batteries.
Les contacts dans le container
sont oxydés – «écoulement»
des batteries ou présence d'un
liquide chimiquement actif sur
les contacts.
Décharge complète des
batteries.
L’étalonnage est
nécessaire.
Niveau de brillance/contraste
insuffisant.
Mettre en place les
batteries en respectant
le marquage.
Nettoyer le container de
batteries,
dénuder les contacts.
Mettre en place des batteries
chargées.
Effectuer l’étalonnage
de l'image, en se
référant
aux instructions citées
au
p.8 Utilisation
.
Régler la brillance/contraste moyennant
la rotation du régulateur
(5)
.
L’appareil a un degré de protection IPX4 (protection contre la
pulvérisation d'eau), mais le viseur ne doit etre plongé dans l'eau.
Il est défendu de réparer et démonter le viseur sous garantie.
REVELATION DES DEFAUTS
Le tableau présente la liste des dérangements eventuels pouvant apparaitre
au cours de l'utilisation du viseur.
L'appareil ne fonctionne pas
sur une alimentation externe.
Assurez-vous que votre
alimentation
fourni
sse
la
tension de sortie.
Assurez-vous que la
fiche
centrale
d
e l'
alimentation externe
soit
intact
e
.
Chargez le bloc d'alimentation
(si nécessaire).
Si c'est nécessaire, dépliez la fiche
pour garantir le contact électrique.
Il n'y a pas d'image lors de
l'enregistrement du signal
vidéo depuis le monoculaire
thermique avec un
enregistreur vidéo externe.
La sortie vidéo du monoculaire
thermique est désactivée.
Pas de connection.
Veuillez activer la sortie vidéo
(voir le point „
Choix du standard de
vidéosignal/ débranchement de
sortie vidéo
”, chapitre 9. MENU).
Assurez-vous que le câble vidéo
soit connecté correctement.
Bloc d'alimentation externe
EPS3
(SKU#79111).
Vidéorecorder
CVR640
(SKU#17044) etc.
ACCESSOIRES
Le mécanisme de fixation de standard Weaver
(8)
permet de monter sur
le thermoviseur d'accessoires différents, tels que:
Assurez-vous que l'appareil soit éteint.
Connectez
le récepteur
du signal vidéo au raccord de sortie vidéo
(11)
à l'aide du câble vidéo fourni.
Mettre le thermoviseur en fonctionnement.
Choisissez dans le menu le format voulu du signal vidéo (PAL ou
NTSC). L'image s'affichera sur le dispositif externe.
UTILISATION DU PORT VIDEO OUT
Les dispositifs sont munis d'une sortie vidéo
(11)
qui permet de raccorder
des
enregistreurs vidéo externes
et d'afficher l'image sur l'afficheur.
Pour activer le zoom numérique 2x (
modèle
s LD)
,
a
ppuyer sur le
bouton
(3)
.
L'icône x2 devrait apparaître dans la barre d'état.
Pour activer le zoom numérique 4x (
modèle
s XD)
,
a
ppuyer sur le
bouton
(3)
encore une fois.
Pour
(
modèle
s XD) appuyez
brièvement
sur le
désactiver
l'affichage
,
bouton
“
ON
/
OFF
” (1)
- un message “Display off”
apparaît. Pour activer
l'affichage
, a
ppuye
r
brièvement
sur le bouton
(3)
encore une fois.
Pour éteindre le dispositif, appuyez sur le bouton
«ON» (1)
.
Fonctions supplémentaires
Visualisation de l'opération avec des fonctions brûlées
Changement des mode d'opération (
“Zoom”, “Inversion”
), réglage
de la brilliance et du contraste s'affichent pendant deux secondes sous
la forme des icônes agrandies surgissantes dans le haut de l'afficheur.
Choix des unités de mesure du télémètre
(disponible pour la série XD uniquement)
Faites une rotation du régulateur pour choisir entre “M” – pour mètres
ou “Y” – pour yards.
Validez le choix par un appui rapide sur le régulateur.
L’icône de l’unité de mesure s’affiche à côté des lectures de distance.
Attention! Sur l'afficheur du viseur thermique la présence de 1-2 pixels
sous la forme des points vifs de couleur blanche ou multicolore (bleus,
rouges) est admissible, ceux-ci ne s'éliminent pas et ne sont pas
considérés comme un défaut.
Moyennant la rotation du régulateur choisissez le pictogramme . Appuyez
sur le régulateur.
A l'aide de la rotation du régulateur choisissez le niveau de luminosité des
icônes de menu
de 1 à 10
.
Pour quitter le menu appuyez sur le régulateur et le tenez appuyé pendant
deux seconds. Soit attendez 10 secondes pour la sortie automatique.
2
4
2
5
