Pulsar FORWARD F455 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Display Calibration

The attachment is configured so that after fitting onto an optical sight that had been properly zeroed, no 

adjustment of the aiming point is required. If your attachment has been subjected to a sharp blow, or has been 

dropped, you may check the impact point and correct it yourself if required, without having to take it to the 

service centre.

• 

To enter display calibration mode, first press and hold the M 

button 

(7)

 for 10 seconds. 

• 

The display coordinates X=0; Y=0 will appear. 

• 

Use the LEFT 

(8) 

and RIGHT 

(6)

 buttons to move the display 

horizontally (X axis) and vertically (Y axis) so that the point of 

impact moves to the centre of the aiming mark of your optical 

sight.

• 

Press the M button

 (7) 

to toggle between the X and Y coordinates.

• 

The image offset is 1 sensor pixel.

• 

The image offset range is / -20 pixels horizontally (X axis), / -20 

pixels vertically (Y axis).

• 

To exit the menu and save the settings, press and hold the M 

button 

(7)

 for two seconds.

Streem Vision

Forward attachments support Stream Vision technology, which allows you to stream an image from the thermal 

imager to your smartphone or tablet PC via Wi-Fi in real time mode. 
You can find detailed instructions on the operation of Stream Vision technology online at www.pulsar-vision.com.  

Note: 

the device’s design includes the possibility of firmware updates. Updating is possible via the Stream 

Vision app. Scan or press on a QR code to download the application:

Technical Inspection

A check is recommended before each use of the device. 

Check:

• 

External appearance (there should be no cracks on the housing).

• 

The condition of the lens and eyepiece the digital module and the lens of the IR illuminator (there should be 

no cracks, grease spots, dirt or other residue). Wipe the exterior surfaces of metal and plastic parts free from 

dust, dirt and moisture with a soft, cotton cloth.

• 

The state of the Battery Pack (should be charged) and the electric terminals (there should be no sign of salts 

or oxidation).

• 

The controls should be in working order.

• 

The digital module should be properly and firmly attached to the optical device.

Technical Maintenance

Technical maintenance should be carried out at least twice a year and include the following steps:

• 

Wipe the external surfaces of metal and plastic parts free of dust and dirt with a cotton cloth. Silicone grease 

may be used for this. 

• 

Clean the electric terminals of the Battery Pack and battery slot on the device using a non-greasy organic solvent.

• 

Check the glass surfaces of the eyepiece and the lens. If necessary, remove dust and sand from the lenses 

(preferably using a non-contact method). Cleaning of the external surfaces of the optics should be done with 

substances designed especially for this purpose.

Storage

Always store the device in its carrying case, in a dry, well-ventilated space. It is essential during prolonged 

storage to remove the Battery Pack.

Troubleshooting

Malfunction

Possible reason

Correction

The device will not power 

on.

Battery Pack is completely 

discharged.

Charge the battery.

Does not operate from 

external power source.

USB cable damaged.

Replace USB cable.

External power source discharged. Charge the external power source.

Smartphone or tablet 

cannot be connected to the 

device.

Device password has been changed.

Delete the network and reconnect using the 

device password. 

The device is in an area with a large 

number of Wi-Fi networks that may 

cause interference.

To ensure stable Wi-Fi operation, relocate 

the device to an area with fewer Wi-Fi 

networks, or into an area with none.

Wi-Fi signal non-existent or 

interrupted.

Device is outside the area of Wi-Fi 

coverage. There are obstacles 

between the device and the 

receiver (e.g. concrete walls).

Relocate the device into direct line of sight 

of the Wi-Fi signal.

Poor image quality.

These problems may occur during observation in difficult weather conditions 

(snow, rain, fog etc.).

Image is too dark.

Low brightness or contrast level set. Adjust brightness or contrast. 

Coloured lines appear 

on display or image has 

disappeared.

The device was exposed to static 

electricity during operation.

After exposure to static electricity, the 

device may either reboot automatically, or 

require turning off and on again.

There is a clear image of 

the aiming mark, but a 

fuzzy image of the object. 

Dust or condensation on the 

interior or exterior optical surfaces 

of the lens.

Wipe the exterior optical surfaces with a 

soft cotton cloth. Dry it. Let it stand for 4 

hours in a warm room.

The lens will not focus.

Adjust the sharpness by rotating the lens 

adjuster.

The display is not centred.

Position of the attachment on the 

day sight requires adjusting.

Remove the attachment and set the display 

to the centre of the field of vision  (see 

section 

“Operation”

).

Содержание FORWARD F455

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS FORWARD F455 Digital NV Attachment ...

Страница 2: ... L attache de vision nocturne numerique FORWARD F455 FRANÇAIS Digitaler Nachtsichtvorsatz FORWARD F455 DEUTSCH Dispositivos NV acoplables F455 ESPAÑOL Dispositivo notturno digitale FORWARD F455 ITALIANO Цифровая насадка НВ FORWARD F455 12 20 РУССКИЙ ...

Страница 3: ...e website www pulsar vision com Package Contents Digital night vision attachment Carrying case Battery Pack Battery charger Mains adapter MicroUSB cable Quick start guide Lens cloth Warranty card Description The Forward F digital night attachment is a versatile attachment that allows you to quickly and easily transform a daytime optical sight into a night one The attachment is mounted onto the len...

Страница 4: ...Photo mode Take a photo Switch to Video mode Navigation through menu Downwards rightwards clockwise Quick menu Increase value IR 24 Device turned on quick menu main menu IR illuminator on switch Adjust IR strength IR illuminator off switch Operating Features The Forward F attachment is designed for long term use Please follow these guidelines to ensure long life and maximum performance Before usin...

Страница 5: ...vices with an energy consumption greater than permissible is not recommended The battery is equipped with a short circuit protection system However situations that may lead to short circuiting should be avoided Do not dismantle or deform the Battery Pack Do not subject the Battery Pack to shocks or falls After being stored for a long time the battery should be partially charged it should not be fu...

Страница 6: ...her conditions Rotate the lens focus ring 10 to focus on the object being observed Basic settings brightness and contrast adjustment can be altered by using the quick access menu Power the attachment off after use with a long press of the ON button 9 Quick Access Menu Functions Enter the quick menu with a short press of the M button 7 A short press of the M button 7 enables you to switch between f...

Страница 7: ... or Russian with the RIGHT 6 and LEFT 8 buttons To save your choice and exit the submenu press and hold down the M button 7 General Settings Date Setting the Date Press and hold the M button 7 to enter the main menu Select the submenu General settings with the RIGHT 6 and LEFT 8 buttons A short press of the M button 7 opens the submenu Select the Date submenu with the RIGHT 6 and LEFT 8 buttons A ...

Страница 8: ...s connected Briefly press the IR button 24 at the end of the illuminator The power level when switching on is minimum The IR illuminator icon will be displayed on the status bar with the relevant power level Successive brief presses of the IR button 24 will toggle the brightness level of the illuminator The IR illuminator is turned off by a long press of the IR button The IR icon will disappear fr...

Страница 9: ... in memory Regularly check the free memory on the internal memory card moving footage and photographs to other storage media to free up space Graphic information status bar icons etc is displayed in recorded video files and photos Display Off Function When this function is in use the device switches to standby mode which allows it to be turned off quickly if necessary Options for working with the ...

Страница 10: ...rts free of dust and dirt with a cotton cloth Silicone grease may be used for this Clean the electric terminals of the Battery Pack and battery slot on the device using a non greasy organic solvent Check the glass surfaces of the eyepiece and the lens If necessary remove dust and sand from the lenses preferably using a non contact method Cleaning of the external surfaces of the optics should be do...

Страница 11: ...summer and then use it in winter or vice versa some change in the zero point of the zeroing cannot be discounted The attachment slides off the sight during firing Adapter insufficiently clamped Unsuitable insert selected Select a suitable insert and clamp the adapter as recommended Cannot open the adapter clamp Unsuitable insert selected Select a suitable insert Check for a gap between the lips of...

Страница 12: ...вки Цифровая ночная насадка Чехол Аккумуляторная батарея Зарядное устройство к аккумуляторной батарее Сетевой адаптер Кабель microUSB Краткая инструкция по эксплуатации Салфетка для чистки оптики Гарантийный талон Описание Цифровая ночная насадка Forward F универсальный прибор позволяющий быстро и просто трансформировать дневной оптический прицел в ночной Насадка устанавливается на объектив оптиче...

Страница 13: ...им наблюдения Быстрое меню Навигация вверх Выход из быстрого меню RIGHT 6 Прибор включен режим Видео Старт видеозаписи Выключение записи видео Переход в режим Фото Прибор включен режим Фото Произведение фотоснимка Переход в режим Видео Навигация в меню Вниз Вправо по часовой стрелке Быстрое меню Увеличение параметра IR 24 Прибор включен быстрое меню основное меню Включение ИК Изменение мощности ИК...

Страница 14: ...досторожности Не используйте зарядное устройство если его конструкция была изменена или оно было повреждено Во время зарядки не оставляйте батарею без присмотра Не оставляйте зарядное устройство с подключенной к сети батареей к сети более 24 часов после полной зарядки Зарядка батареи должна осуществляться при температуре воздуха 0 C 45 C В противном случае возможно снижение рабочего ресурса батаре...

Страница 15: ... 56 55 7 56 6 57 56 7 57 6 58 57 7 58 6 59 58 7 59 6 Крышка адаптер FN 56 мм 60 59 7 60 6 61 60 7 61 6 62 61 7 62 6 63 62 7 63 6 64 63 7 64 6 64 7 65 6 Включение и настройка изображения Снимите крышку объектива 1 повернув ее против часовой стрелки Кратким нажатием кнопки ON 9 включите насадку на дисплее появится изображение Настройте резкое изображение символов на дисплее вращением кольца диоптрий...

Страница 16: ...мый уровень доступа к своему прибору который получает приложение Stream Vision Уровень Хозяин Пользователь из Stream Vision имеет полный доступ ко всем функциям прибора Уровень Гость Пользователь из Stream Vision имеет возможность только просматривать видео с прибора в реальном времени Нажмите и удерживайте кнопку M 7 для входа в основное меню Кнопками RIGHT 6 и LEFT 8 выберите пункт меню Настройк...

Страница 17: ...ода в подменю Кнопками RIGHT 6 и LEFT 8 выберите пункт подменю Форматирование Кратко нажмите кнопку М 7 для входа в подменю Кнопками RIGHT 6 и LEFT 8 выберите вариант Да для форматирования или Нет для отмены действия Подтвердите выбор кратким нажатием кнопки М 7 Автоотклю чение Данный пункт позволяет активировать функцию автоматического отключения насади через определенный период времени при накло...

Страница 18: ...FT 8 Для выключения кратко нажмите кнопку LEFT 8 еще раз Пиктограмма SumLight включенная или выключенная отображается в строке статуса Внимание При активации функции SumLight происходит увеличение уровня шумов на изображении снижается частота смены кадров изображение замедляется при резком перемещении прибора изображение может смазываться такие эффекты не являются дефектами На дисплее прибора могу...

Страница 19: ...дключения производилась запись видео запись останавливается и сохраняется Power питание При выборе данного варианта компьютер используется прибором как внешнее питание В строке статуса появится пиктограмма Прибор продолжает работать все функции доступны Зарядка аккумуляторной батареи установленной в приборе не производится Отключение USB При отключении USB от прибора подключенного в режиме Memory ...

Страница 20: ... стены например Переместите прибор в зону прямой видимости работы сигнала Wi Fi Низкое качество изображения Указанные проблемы могут возникать при наблюдении в сложных погодных условиях снег дождь туман и пр Неисправность Возможная причина Исправление Изображение слишком темное Установлен низкий уровень яркости или контраста Отрегулируйте яркость или контраст На дисплее появились полосы либо изобр...

Страница 21: ...ответствует требованиям европейского стандарта EN 55032 2015 Класс А Внимание эксплуатация данного продукта в жилой зоне может создавать радиопомехи Внимание Цифровые ночные приборы Forward требуют лицензии если они экспортируются за пределы Вашей страны Приоритет защиты окружающей среды Ваш прибор содержит ценные материалы которые можно восстановить или переработать Оставьте в местном пункте сбор...

Отзывы: