Pulmic INDUSTRIAL 35 Скачать руководство пользователя страница 6

- 10 -

- 11 -

PROBLEM

POSSIBLE REASON (S)

SOLUTION

Sprayer does not turn on.

Battery is not charged.

Charge battery.

Loose wire.

Contact us for technical support.

Leaks from tank area.

Input and/or output hose(s) 
have a loose connection with 
the pump.

Remove screws and remove the 
plastic covering to expose pump. 
Loosen clamps on both hoses, 
position hose closer to pump and  
re-tighten hose clamp.

Leaks from gun/nozzle area.

Loose / damaged / broken 
seal(s)

Inspect all seals and replace if 
necessary.

Ball valve inside gun assembly 
is defective

Contact us for technical support / 
warranty info.

Clogged pump / hose / gun / 
wand / nozzle.

Not rinsing tank / pump / hose 
/ gun / nozzle(s) with cleaning 
solution or water after use.

Rinse sprayer throughly with 
warm, soapy water after each use. 
Wipe down filter inside tank.

Random part breaks.

Wear and tear.

Contact us for warranty coverage.

Pump runs constantly or 
intermittently.

Pressure switch adjustment is 
needed on the pump.

Contact us for technical support.

•  Never operate with strong acids, strong bases, or flammable liquids.

•  Never fill the sprayer with hot liquids (max temp. = 176°F) or gasoline.

•  Do not leave the sprayer in reach of children or persons not qualified to handle it in a proper manner.

•  Keep people (especially children) and animals in a  prudent safe distance.

•  In case of poisoning, do not leave the affected person alone. Flush with much water affected areas and remove 

contaminated clothing. Seek immediate medical attention to the product label.

•  Always use PULMIC original replacement parts.

When using chemicals, always wear protective clothing, respiratory protection mask, 

gloves, eye protection, etc.

Do not dispose of lithium-ion battery with household waste; recycle where facilities exist.

TROUBLESHOOTING

PULMIC INDUSTRIAL 35

PULMIC INDUSTRIAL 35

EN  

USER’S MANUAL

EN  

USER’S MANUAL

This sprayer has 1 year warranty from date of purchase. It has been carefully manufactured and tested before 

delivery. Save the invoice or receipt as proof of purchase.

The warranty only covers defects in manufacturing and material, but does not cover shipping damage, parts subject 

to wear and damage during use fragile components such as battery, valves, membranes, motor, nozzles, gaskets, 

etc.

This product has been designed for use in crop protection product application diluted in water for the 

manufacturers recommended percentages thereof.

In case of abusive and improper handling, use of force, CONTRARY use and open or improperly manipulate the 

spray by unauthorized persons, the warranty becomes invalid. This warranty does not affect your statutory rights in 

any way.

By the mere fact of a warranty do not imply an extension of its period of validity. This applies also to replaced or 

repaired. Any damage and defects extant on buying the product, shall be reported immediately or no later than two 

days after the purchase date. After the warranty period, repairs will have to pay.

WARRANTY

Where to find the serial number?

1) In the packaging   2) In the battery  3) In the compartment / battery holder

Activate warranty through our website:

www.gruposanz.es/en/warranty-activation

Содержание INDUSTRIAL 35

Страница 1: ...ty through our website Activer garantie à travers notre site web Ativar a garantia através do nosso site Attiva la garanzia sul sito web PULMIC INDUSTRIAL 35 www gruposanz es activacion garantia 04 08 12 16 20 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS06 ITALIANO INDICE INDEX ...

Страница 2: ...l industrial ajustável Ugello industriale regolabile 13984 Boquilla industrial roja 0 Red nozzle 0 Buse rouge 0 0 Bocal Industrial Vermelho Ugello industriale rosso 0º 13985 Boquilla industrial verde 25 25 green nozzle Buse verte 25 Bico industrial verde de 25 Ugello industriale verde a ventaglio 25º 13986 Manguera reforzada 6 m C Tuerca 6 m reinforced hose with nut Tuyau renforcé de 6 m avec écro...

Страница 3: ...co CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de batería LI ION Autonomía 3 h Voltaje de la batería 18V Presión 4 8 8 bar Capacidad de la batería 2600 mAh Distancia de pulverización 9 m Tiempo de carga de la batería 1 h Capacidad del depósito 34 L Ciclo de vida de la batería 1000 ciclos Caudal 1 5 2 27 l min Cargador 21V 2 5A Vida útil de la bomba 1000 h PUESTA EN MARCHA 6 Antes de empezar cargue completamente...

Страница 4: ...aminada Acuda inmediatamente al médico con la etiqueta del producto Utilice siempre repuestos originales de la marca PULMIC Use siempre un equipo de protección adecuado ropa protectora respirador guantes gafas de seguridad etc No desmonte la herramienta ni la tire en la basura doméstica Lleve la herramienta a un centro de eliminación de residuos PROBLEMAS Y SOLUCIONES Este Pulverizador dispone de ...

Страница 5: ...Autonomy 3 h Battery Voltage 18V Pressure 70 115 psi Battery Capacity 2600 mAh Spray Distance 30 feet Battery Charging Time 1 h Tank Capacity 9 gallons Battery Cycle Life 1000 cycles Flow Rate 0 4 0 6 gal min Battery Charger 21V 2 5A Pump Life 1000 h 1 2 3 4 5 STARTING UP 6 Fully charge the battery prior to first operation NOTE The flashing green light on charger indicates that battery is charging...

Страница 6: ...ttention to the product label Always use PULMIC original replacement parts When using chemicals always wear protective clothing respiratory protection mask gloves eye protection etc Do not dispose of lithium ion battery with household waste recycle where facilities exist TROUBLESHOOTING PULMIC INDUSTRIAL 35 PULMIC INDUSTRIAL 35 EN USER S MANUAL EN USER S MANUAL This sprayer has 1 year warranty fro...

Страница 7: ... dans un endroit frais et sec CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de batterie LI ION Autonomie 3 h Voltage de batterie 18V Pression 4 8 8 bar Capacité de la batterie 2600 mAh Distance de pulvérisation 9 m Temps de charge de la batterie 1 h Capacité du réservoir 34 L Cycle de vie de la batterie 1000 ciclos Débit 1 5 2 27 l min Chargeur 21V 2 5A Vie de la pompe 1000 h MISE EN MARCHE 6 Avant la première...

Страница 8: ...êtements contaminés Consultez immédiatement un médecin avec l étiquette du produit Utilisez toujours des pièces détachées d origine PULMIC Lors de l utilisation de produits chimiques toujours porter des vêtements de protection un masque de protection respiratoire des gants lunettes de sécurité etc Ne démontez pas l outil et ne le jetez pas dans les ordures ménagères Apportez l outil à un centre de...

Страница 9: ...resco e seco Nunca use ácidos fortes bases fortes ou líquidos inflamáveis CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de bateria LI ION Autonomia 3 h Tensão da bateria 18V Pressão 4 8 8 bar Capacidade da bateria 2600 mAh Distância de pulverização 9 m Tempo de carregamento da bateria 1 h Capacidade do tanque 34 L Capacidade da bateria 1000 ciclos Débito 1 5 2 27 l min Carregador 21V 2 5A Vida útil da bomba 1000 ...

Страница 10: ...da entrega Guarde a fatura ou o recibo como comprovante de compra A garantia cobre apenas defeitos de fabricação ou de material mas não cobre danos de transporte peças sujeitas a desgaste e danos sofridos durante o uso por peças frágeis como bateria válvulas membranas motor bicos selos etc Este produto foi projetado para uso na aplicação de produtos fitofarmacêuticos diluídos em água nas porcentag...

Страница 11: ... condizioni umide Conservalo sempre in un luogo fresco e asciutto CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di batteria LI ION Autonomia 3 h Voltaggio della batteria 18V Pressione 4 8 8 bar Capacità della batteria 2600 mAh Distanza 9 m Tempo di ricarica 1 h Serbatoio 34 L Ciclo di vita della batteria 1000 ciclos Flusso 1 5 2 27 l min Caricatore 21V 2 5A Vita della pompa 1000 h INIZIO DEI LAVORO 6 Prima di ini...

Страница 12: ...o La garanzia copre solo difetti di fabbricazione o materiali ma non copre danni da trasporto parti soggette a usura e danni subiti durante l utilizzo da parti delicate come batteria valvole membrane motore ugelli guarnizioni eccetera Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato con prodotti chimici biocidi e fitofarmaci pronto uso e diluiti in acqua alle percentuali raccomandate dai p...

Страница 13: ...Valencia SPAIN www gruposanz es info gruposanz es ...

Отзывы: