background image

3

 

Bedienungsanleitung     

DE

Roller

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses 
PUKY-Rollers. Sie haben hiermit ein Qualitäts-
produkt erworben, das sicherlich große Freude 
bereiten wird. Diese Bedienungsanleitung ent-
hält Informationen zum sicheren Betrieb und 
zur Pflege dieses neuen Rollers. Bei Fragen 
oder Problemen wenden Sie sich an Ihren 
Fachhändler oder nutzen Sie unseren Internet-
Kontakt: 

www.puky.de.

Verantwortung der Eltern

Der Roller entspricht den Bestimmun-
gen der Europa Norm EN 71, gekenn-

zeichnet durch das CE-Symbol. Bei bestim-
mungsgemäßem Einsatz sind Gefährdungen 
während des Spielbetriebes weitgehend aus-
geschlossen. Bedenken Sie jedoch, dass 
durch das natürliche Bewegungsbedürfnis und 
das Temperament von Kindern und Jugend-
lichen unvorhersehbare Situationen und 
 Gefahren auftreten können, die eine Verant-
wortung seitens des Herstellers ausschließen. 
Spielfahrzeuge sind mit Vorsicht zu benutzen. 
Es werden gewisse Fähigkeiten des Kindes 
vorausgesetzt, um Stürze und Kollisionen, die 
beim Benutzer oder Dritten zu Verletzungen 
führen können, zu vermeiden.
Unterweisen Sie deshalb Kinder und Jugend-
liche im richtigen Umgang mit dem Roller und 
machen Sie sie auf mögliche Gefahren auf-
merksam.

Warnhinweise

Es ist erforderlich, geschlossene 
 Schuhe zu tragen. PUKY empfiehlt bei 

der Nutzung von Rollern das Tragen einer 
geeigneten Schutzausrüstung, wie z.B. Helm, 
Handschuhe, Knie- und Ellenbogenschützer.
Bei der Benutzung durch Kinder darf der Roller 
nicht in der Nähe von Treppen, Abhängen, 
abschüssigem Gelände, Schwimmbecken und 
anderen Gewässern gefahren werden. Trep-
pen im Umfeld sind so zu sichern, dass die 
Kinder sie auf keinen Fall mit dem Roller 
 hinauf- oder hinunterfahren können.

R1: Achtung.

 Mit Schutzausrüstung zu benut-

zen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. 

20 kg max.
R3 / R3L: Achtung.

 Mit Schutzausrüstung zu 

benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwen-
den. 

50 kg max.

Gebrauch

Den Roller bitte nur im geeigneten 
Bereich und außerhalb öffentlicher 

Verkehrsflächen gebrauchen. Er entspricht 
nicht der StVZO und darf nicht im Straßenver-
kehr eingesetzt werden. 
Die für diesen Roller 

zugelassene Gesamt­

belastung

 beträgt: 

20 kg (R 1) 
50 kg (R 3 ­ R 09L) 
85 kg (R 2002L, R07L)

 davon max. 

5 kg

 auf 

dem Gepäckträger.

Inhalt

Содержание R1-R2002L

Страница 1: ...eggete questo manuale prima di utilizzare il monopattino e archiviatelo per l utilizzo futuro Prosimy przeczytaj instrukcj przed u ytkowaniem hulajnogi po raz pierwszy i zatrzymaj t instrukcj na przys...

Страница 2: ...uiksaanwijzing 7 FR Mode d emploi 9 DK Betjeningsvejledning 11 I Istruzioni per l uso 13 PL Instrukcja obs ugi 15 CZ N vod k obsluze 17 ES Manual de instrucciones 19 Inhalt Contents Inhoudsopgave Tabl...

Страница 3: ...nutzer oder Dritten zu Verletzungen f hren k nnen zu vermeiden Unterweisen Sie deshalb Kinder und Jugend liche im richtigen Umgang mit dem Roller und machen Sie sie auf m gliche Gefahren auf merksam W...

Страница 4: ...inrich tungen z B St nderkappen Achten Sie be sonders auf die Verdrehfestigkeit des Lenkers und den ordnungsgem en Sitz der Ver schraubungen Damit das hohe konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau er...

Страница 5: ...ld are necessary in order to avoid falls and collisions which might lead to injuries of the user as well as of third partie So do teach your children how to use the scooter properly and direct attenti...

Страница 6: ...ipment e g stand caps are secure Pay particular attention to the torsional strength of the handle bar and the correct positioning of the screws To maintain the high level of safety required of the des...

Страница 7: ...oluut noodzakelijk gesloten schoenen te dragen PUKY raadt tij dens het gebruik van de step geschikte veilig heidsuitrusting zoals bv helm handschoenen knie en elleboogbeschermers te dragen Bij gebruik...

Страница 8: ...ctie hoge veiligheidsniveau behouden blijft dienen versleten onderdelen onmiddellijk te worden uitgewisseld Kromgebogen onderdelen niet rechtmaken maar onvoorwaardelijk door originele onderdelen verva...

Страница 9: ...tion conforme de la patinette et de les avertir des dangers possibles Avis de s curit Il est n cessaire de porter des chaus sures ferm es PUKY recommende d utiliser des v tements protecteur comme des...

Страница 10: ...er le niveau lev de s curit il est n cessaire d changer imm diatement toutes les pi ces us es Ne pas redresser les pi ces tordues mais les changer imp rativement contre des pi ces de rechange Vous obt...

Страница 11: ...befaler brugen af beskyttel sesudstyr som f eks cykelhjelm handsker kn og albuebeskyttelse B rn b r ikke opholde sig i n rheden af trap per skr ninger stejlt terr n sv mmebassin og lign mens de k rer...

Страница 12: ...om g ende udskiftes Originaldele kan f s hos din PUKY forhandler Dele der bliver slidte d k f lger bremseka bel bremsebel gninger bel gninger p styr Kontroller regelm ssigt bremsernes funktion hvis t...

Страница 13: ...casco dei guanti e delle protezioni per ginoc chia e gomiti Il monopattino non deve essere utilizzato vicino a scale scarpate discese ripi de piscine o comunque vicino all acqua Le scale nelle vicinan...

Страница 14: ...i caso con pezzi originali Potete acquistare i pezzi di ricambio origi nali presso il vostro rivenditore PUKY Pezzi di usura pneumatici cerchi trazione dei freini guarnizioni dei freni impugnature Con...

Страница 15: ...go dziecka jak u ywa hulajnogi w spos b bezpieczny i wyt umaczy mu wszystkie poten cjalne zagro enia Ostrze enie Je d c na hulajnodze dziecko za wsze musi mie ubrane buty kt re zakrywaj ca stop PUKY r...

Страница 16: ...eg ln uwag na ustawienie kierownicy Nale y wymienia zu yte cz ci by zachowa wysoki poziom bezpiecze stwa hulajnogi Uszkodzone cz ci nie powinny by naprawia ne powinny zosta zast pione nowymi cz ciami...

Страница 17: ...enn a loketn protektory Va e d t nesm jezdit v bl zkosti schodi t eskal toru ostr ho stoup n baz nu nebo jin ho m sta s vodou Schodi t v oko l mus b t zaji t no tak aby z n ho d t ne mohlo sjet i naje...

Страница 18: ...u v echny roubo v spoje v po dku Ve ker po kozen sti Va kolob ky se mus neprodlen nahradit Origin ln n hradn d ly dod v V odborn prodejce Opot ebov van d ly pneumatiky r m r fek kola vnitrn a vnej kab...

Страница 19: ...Y recomienda llevar un equi po de protecci n apropiado durante el uso del patinete como por ejemplo casco guantes rodilleras y coderas Cuando sea utilizado por ni os no debe con ducirse el patinete ce...

Страница 20: ...ustituirse de inme diato las piezas desgastadas No debe ende rezar las piezas torcidas sino sustituirlas sin falta por piezas originales Puede adquirir las piezas originales a trav s de su distribuido...

Страница 21: ...Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas Notizen 21...

Страница 22: ...Roller Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas 22...

Страница 23: ...ournies votre distributeur lors des commandes de pi ces de rechange Udfyld venligst typeskiltet p n ste side PUKY typeskiltet er som f lgende tegninger viser anbragt p k ret jet og skal skrives ned ve...

Страница 24: ...Fornavn Nome Imi P jmen Nombre PLZ Post Code Postcode Code postal Postnr CAP Kod pocztowy Po tovn sm rovac slo C digo postal Wohnort City Plaats Localit By Citt Miasto Ulice slo popisn Domicilio Stra...

Отзывы: