background image

19

Kolobeˇzˇky 

 

Manual de uso      

ES 

Introducción

Enhorabuena por la compra de este patinete 
de PUKY. Ha adquirido con este un producto 
de calidad que sin duda dará muchas alegrías. 
Este manual de uso contiene información para 
el uso seguro y para el cuidado de este patine-
te nuevo. En caso de dudas o problemas dirí-
jase por favor a su distribuidor especializado  
o utilice nuestro contacto de Internet:  

www.puky.de.

Responsabilidad de los padres

El patinete se corresponde con las 
disposiciones de la norma europea EN 

71, señalada con el símbolo CE. Con un uso 
correcto están descartados en gran medida 
los riesgos durante la acción del juego. Tenga 
sin embargo en cuenta que pueden presentar-
se situaciones y peligros imprevistos debido a 
la natural necesidad de movimiento y al tem-
peramento de los niños y los adolescentes 
que excluyen cualquier responsabilidad por 
parte del fabricante. Los vehículos de juguete 
deben ser usados con cuidado. Se presupo-
nen ciertas facultades del niño para evitar caí-
das y choques que pueden provocar lesiones 
en el usuario o en un tercero.
Instruya por lo tanto a los niños y a los adoles-
centes en el manejo correcto del vehículo y 
adviértalos de los posibles peligros.

Advertencias

Los niños deben usar zapatos cerra-
dos. PUKY recomienda llevar un equi-

po de protección apropiado durante el uso del 
patinete, como por ejemplo casco, guantes, 
rodilleras y coderas. 

Cuando sea utilizado por niños no debe con-
ducirse el patinete cerca de escaleras, lade-
ras, terrenos en pendiente, piscinas u otras 
aguas. Deben asegurarse las escaleras del 
entorno de tal manera que los niños no pue-
dan en ningún caso subir o bajar por ellas.

R1: Atención.

 Debe usarse con equipo de 

protección. No debe emplearse en el tráfico 
viario. 

Máximo 20 kg.

R3 / R3L: Atención.

 Debe usarse con equipo 

de protección. No debe emplearse en el tráfico 
viario. 

Máximo 50 kg.

Uso

Use el patinete por favor únicamente 
en las zonas adecuadas y fuera de las 

áreas de tráfico públicas. No se corresponde 
con la StVZO (ley de homologación del trans-
porte por carretera) y no está autorizado su 
empleo en la vía pública. 

La carga total admisible

 para este patinete 

es de: 

20 kg (R 1) 
50 kg (R 3 – R 09L) 
85 kg (R 2002L, R07L)

 de ello como máximo 

5 kg

 en el portaequipajes.

Este vehículo no es apropiado para 
zonas fuera de los viarios. Especial-

mente no están permitidos los 

saltos, ni con­

ducir por encima de los bordillos

 y produ-

cen daños en el patinete. Tenga en cuenta la 
 disminución del efecto de frenado del freno 
delantero (si lo tiene) con lluvia y con el suelo 
mojado. Evite un frenado brusco, intenso con 
el freno de la rueda delantera (especialmente 
el V-Brake, freno en V, tienen una capacidad 
de frenado muy elevada), debido a que con 

Содержание R1-R2002L

Страница 1: ...eggete questo manuale prima di utilizzare il monopattino e archiviatelo per l utilizzo futuro Prosimy przeczytaj instrukcj przed u ytkowaniem hulajnogi po raz pierwszy i zatrzymaj t instrukcj na przys...

Страница 2: ...uiksaanwijzing 7 FR Mode d emploi 9 DK Betjeningsvejledning 11 I Istruzioni per l uso 13 PL Instrukcja obs ugi 15 CZ N vod k obsluze 17 ES Manual de instrucciones 19 Inhalt Contents Inhoudsopgave Tabl...

Страница 3: ...nutzer oder Dritten zu Verletzungen f hren k nnen zu vermeiden Unterweisen Sie deshalb Kinder und Jugend liche im richtigen Umgang mit dem Roller und machen Sie sie auf m gliche Gefahren auf merksam W...

Страница 4: ...inrich tungen z B St nderkappen Achten Sie be sonders auf die Verdrehfestigkeit des Lenkers und den ordnungsgem en Sitz der Ver schraubungen Damit das hohe konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau er...

Страница 5: ...ld are necessary in order to avoid falls and collisions which might lead to injuries of the user as well as of third partie So do teach your children how to use the scooter properly and direct attenti...

Страница 6: ...ipment e g stand caps are secure Pay particular attention to the torsional strength of the handle bar and the correct positioning of the screws To maintain the high level of safety required of the des...

Страница 7: ...oluut noodzakelijk gesloten schoenen te dragen PUKY raadt tij dens het gebruik van de step geschikte veilig heidsuitrusting zoals bv helm handschoenen knie en elleboogbeschermers te dragen Bij gebruik...

Страница 8: ...ctie hoge veiligheidsniveau behouden blijft dienen versleten onderdelen onmiddellijk te worden uitgewisseld Kromgebogen onderdelen niet rechtmaken maar onvoorwaardelijk door originele onderdelen verva...

Страница 9: ...tion conforme de la patinette et de les avertir des dangers possibles Avis de s curit Il est n cessaire de porter des chaus sures ferm es PUKY recommende d utiliser des v tements protecteur comme des...

Страница 10: ...er le niveau lev de s curit il est n cessaire d changer imm diatement toutes les pi ces us es Ne pas redresser les pi ces tordues mais les changer imp rativement contre des pi ces de rechange Vous obt...

Страница 11: ...befaler brugen af beskyttel sesudstyr som f eks cykelhjelm handsker kn og albuebeskyttelse B rn b r ikke opholde sig i n rheden af trap per skr ninger stejlt terr n sv mmebassin og lign mens de k rer...

Страница 12: ...om g ende udskiftes Originaldele kan f s hos din PUKY forhandler Dele der bliver slidte d k f lger bremseka bel bremsebel gninger bel gninger p styr Kontroller regelm ssigt bremsernes funktion hvis t...

Страница 13: ...casco dei guanti e delle protezioni per ginoc chia e gomiti Il monopattino non deve essere utilizzato vicino a scale scarpate discese ripi de piscine o comunque vicino all acqua Le scale nelle vicinan...

Страница 14: ...i caso con pezzi originali Potete acquistare i pezzi di ricambio origi nali presso il vostro rivenditore PUKY Pezzi di usura pneumatici cerchi trazione dei freini guarnizioni dei freni impugnature Con...

Страница 15: ...go dziecka jak u ywa hulajnogi w spos b bezpieczny i wyt umaczy mu wszystkie poten cjalne zagro enia Ostrze enie Je d c na hulajnodze dziecko za wsze musi mie ubrane buty kt re zakrywaj ca stop PUKY r...

Страница 16: ...eg ln uwag na ustawienie kierownicy Nale y wymienia zu yte cz ci by zachowa wysoki poziom bezpiecze stwa hulajnogi Uszkodzone cz ci nie powinny by naprawia ne powinny zosta zast pione nowymi cz ciami...

Страница 17: ...enn a loketn protektory Va e d t nesm jezdit v bl zkosti schodi t eskal toru ostr ho stoup n baz nu nebo jin ho m sta s vodou Schodi t v oko l mus b t zaji t no tak aby z n ho d t ne mohlo sjet i naje...

Страница 18: ...u v echny roubo v spoje v po dku Ve ker po kozen sti Va kolob ky se mus neprodlen nahradit Origin ln n hradn d ly dod v V odborn prodejce Opot ebov van d ly pneumatiky r m r fek kola vnitrn a vnej kab...

Страница 19: ...Y recomienda llevar un equi po de protecci n apropiado durante el uso del patinete como por ejemplo casco guantes rodilleras y coderas Cuando sea utilizado por ni os no debe con ducirse el patinete ce...

Страница 20: ...ustituirse de inme diato las piezas desgastadas No debe ende rezar las piezas torcidas sino sustituirlas sin falta por piezas originales Puede adquirir las piezas originales a trav s de su distribuido...

Страница 21: ...Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas Notizen 21...

Страница 22: ...Roller Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas 22...

Страница 23: ...ournies votre distributeur lors des commandes de pi ces de rechange Udfyld venligst typeskiltet p n ste side PUKY typeskiltet er som f lgende tegninger viser anbragt p k ret jet og skal skrives ned ve...

Страница 24: ...Fornavn Nome Imi P jmen Nombre PLZ Post Code Postcode Code postal Postnr CAP Kod pocztowy Po tovn sm rovac slo C digo postal Wohnort City Plaats Localit By Citt Miasto Ulice slo popisn Domicilio Stra...

Отзывы: