8
9
Deutsch
PORT-IDENTIFIKaTION
Schließen Sie den Signalgenerator CT10 an eine Wanddose an, wählen Sie
„Port ID“ und gehen dann zum Hub bzw. Switch, der mit der Wanddose verbun-
den ist. Die LED des mit der Wanddose verbundenen Ports blinkt entsprechend
der am CT10 eingestellten Blinkfolge. Es stehen 3 verschiedene Blinkfolgen zur
Auswahl.
KURZScHlUSSTEST
Schließen Sie den Signalgenerator CT10 über die Testkabel an ein Kabel an
und wählen Sie „Short“. Wird ein Kurzschluss gefunden, leuchtet die LED stän-
dig, wenn nicht, blinkt sie. Der Kurzschlusstest kann an den Pins 4,5 der RJ-45
Buchse durchgeführt werden.
lEbENSDaUER DER baTTERIE
Automatische Abschaltung (Auto Power Down) –
Der Signalgenerator CT10
schaltet sich nach ca. 20 Minuten Betrieb automatisch ab.
Leere Batterie –
Reicht die Batteriekapazität nicht mehr aus, um den CT10
einwandfrei zu betreiben, leuchtet die „LoBatt“ Anzeige.
GaRaNTIEERKlÄRUNG
Psiber Data GmbH garantiert für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Verkaufsdatum, dass das Produkt bei sachgemäßem
Gebrauch in Übereinstimmung mit den Betriebsvorschriften frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Diese ist die einzige Garantie, die Psiber Data GmbH gewährt, UND STEHT AUSDRÜCKLICH ANSTELLE ALLER
ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER
EIGNUNG DES PRODUKTES FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Sollten sich Teile des Produktes oder die Ausführungsqualität als mangelhaft erweisen, wird Psiber Data GmbH nach
eigenem Ermessen das Produkt für den Käufer kostenfrei reparieren oder ersetzen. Dieser trägt nur die Versandkosten
vom Ort des Käufers an die Psiber Data GmbH Das ist der EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ERSATZANSPRUCH
gemäß diesem Vertrag. Geräte, die durch Fahrlässigkeit, Unfall oder unsachgemäßen Gebrauch Schaden genommen
haben, oder Geräte, die durch andere als einer autorisierten Reparaturwerkstatt verändert oder repariert wurden, sind von
der Garantie ausgeschlossen. Zur Rücksendung eines Produktes an Psiber Data GmbH holen Sie sich bitte zuerst eine
Rücksende-Autorisierungsnummer von unserem Kundenservice unter der Telefon49-89-89136060.
Die RMA-Nr. muss deutlich sichtbar auf dem Versandschein eingetragen sein.
Rücksendeadresse:
Psiber Data GmH
Felix-Wankel-Str. 4
D-82152 Krailling
RMA-Nr. XXXXXX
Copyright 2009 Psiber Data. CableTracker, psiber und das Psiber Logo sind Warenzeichen der Psiber Data.
Alle Rechte vorbehalten.
Français
cONTENU
•
Générateur de signal CT10
•
Sonde CT15
•
Cordon de brassage RJ-45
•
Conducteurs de test crocodile rouge et noir
•
Manuel d’utilisateur
•
Sacoche de transport (exclusivement Kit CTK1015)
PIlE
Le générateur de signal CT10 et la sonde CT15 du CableTracker requièrent
chacun une plie alcaline 9 volts. Enlevez le couvercle de la pile situé au dos de
l’appareil, branchez la pile sur les coupleurs, insérez la pile dans le logement et
remettez le couvercle.
aPERÇU TEcHNIQUE
Le kit ID réseau du CableTracker utilise deux différentes technologies pour
identifier des câbles de réseau et des terminaisons. Le générateur de signal
CT10 transmet une tonalité de traçage sur le câble qui est détectée par la sonde
CT15. Quand la sonde se trouve près de la paire de fils ou le connecteur correct,
elle indique la détection par émettant un signal audible de la fréquence et à
la séquence sélectionnées au générateur de signal. Le générateur de signal
CT10 identifie la connexion de port sur un commutateur ou concentrateur en
transmettant des impulsions de liaison vers l’équipement. La DEL de liaison, qui
correspond au port raccordé, clignotera au taux similaire à l’impulsion de liaison
transmise.
cONNEXION
Raccordez le générateur de signal CT10 à une paire de fils non raccordée
en utilisant les conducteurs de test rouge et noir ou à une prise murale en
utilisant le cordon de brassage RJ-45. Le CT10 transmet des tonalités à travers
les conducteurs de test ou la prise RJ-45. Pour identifier un port, les impulsions
de liaison ne seront transmises qu’à travers la prise RJ-45. Un cordon de
brassage RJ-11 peut également être raccordé à la prise RJ-45 et la tonalité
sera transmise sur la paire 4-5.
