background image

2.5.4 THERMIC MOTORS

Do not forget that these motors are not reversible. It is
absolutely necessary to carefully control the suction and
discharge sides of the pump before connecting the
group to the piping.

Using electric motors is very common now; however, we
strongly advise careful reading of the accompanying ins-
truction manual.

2.5.5 CONTROL OF THE SENSE OF ROTATION

This control needs to be done with no liquid pumped
through the pump, and both the suction and discharge
circuits venting to avoid generating unexpected pressu-
re (at the suction side, for example). This will ensure that
the control will not damage either the pump or the instal-
lation.

Start the pump empty to check that the connections are
good and that the direction of rotation corresponds to the
suction and discharge direction on the installation. If it is
necessary to reverse the direction of rotation, follow the
instructions below :

Three-phase motor : switch any 2 current input wires.

Bi-phase motor : switch two same phase wires.

Single-phase motor : follow the instructions on the noti-
ce supplied with the motor.

A DRIVE SHAFT GUARD BETWEEN THE
PTO AND PUMP MUST BE PROVIDED TO
PREVENT PERSONAL INJURY, PROPERTY
DAMAGE, OR DEATH.

WARNING

Do not operate

without guard 

in place.

IT IS IMPERATIVE THAT THE HYDRAULIC
PRESSURE IS RELEASED BEFORE EACH
MAINTENANCE OPERATION TO AVOID
PERSONAL INJURY OR MATERIAL
DAMAGE

WARNING

Hazardous pressure 

can cause 

personal injury 

or property damage.

TAKE ALL NECESSARY MEASURES TO
RENDER ANY START-UP, EVEN ACCIDEN-
TAL, OF THE PUMP DURING THE WORK
IMPOSSIBLE.

WARNING

Any unforeseen start-up 

can cause serious

injuries or important 

material damages.

THE SURFACES  CAN BE AT A TEMPERA-
TURE LIABLE TO CAUSE INJURY OR
SEVERE DAMAGE.

CAUTION

Excessive temperature-

can cause injury or

severe damage.

2. INSTALLATION (suite)

NT 1002-C00 11.11 S6C S6C HP Pumps  e

6/12

3.1 Commissioning

Before starting-up the pump, rinse the whole installation
so as to eliminate any contaminants that may remain in
the pipes, tanks etc. at the time of installation, 

taking

care to bypass the pump.

3.2 Dry running

The pump may run dry for a maximum duration of 5
minutes.

At priming :

From a practical point of view, the time necessary for pri-
ming is much lower than this value.

If, after a period of 1 min., the product is still not in the-
body of the pump, we recommend reconsidering the ins-
tallation at the suction section.

Draining of pipes (suction & discharge) :

A compressor effect close to 3 bar is obtained for a per-
iod of 3 minutes. After that, the value falls to 0.5 bar as
the lubrication ensured by the pumped product rapidly
disappears from between the piston and the cylinder.

3.3 Scrapping

The pump must be scrapped in compliance with the
regulations in force.

During this operation, particular care must be paid to the
drainage stages of the pump (pumped product) and of
its transmission (lubricant).

For any pure water pumping during process or
cleaning operations, consult Mouvex imperatively.

3. USE

Содержание MOUVEX S6C

Страница 1: ...ember 2011 Replaces October 2010 Original instructions Your distributor Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com 3 Poruchik Nedelcho Bonchev Str fl 5 1528 Sofia Bulgaria tel 359 2 973 27 67 e mail office daisglobal eu ...

Страница 2: ...g 0 6 bara maximum 3 0 barg 4 0 bara Acceptable maximal differential pressure S6C 6 bar S6C HP 10 bar Cylinder capacity S6C 0 370 liter rev S6C HP 0 206 liter rev When the pump works with an inlet gauge pressure less than zero the maximum outlet pressure will be calculated as if the inlet pressure is equal to zero This is a SAFETYALERT SYMBOL When you see this symbol on the product or in the manua...

Страница 3: ...NT 1002 C00 11 11 S6C S6C HP Pumps e 3 12 1 OVERALL DIMENSIONS Weight 62 kg Dimensions in millimetres POSITION OF THE ORIFICES Pump plate Orifices Connection Standards Suction 1 3 5 1 Discharge 1 to 8 5 ...

Страница 4: ...n will not damage the pump but it will not allow the unit to pump product 2 4 Protection of the installation In the case where valves are placed on the suction and discharge pipes make sure that they cannot be closed without prior stopping of the pump The pump must be protected against excess pressure It can be delivered with a pressure switch to ensure this function Also make sure that the pump a...

Страница 5: ...for angular misalignment see instructions of the coupling for authorised values The 3 figures below show in detail the operation and the possible defects Controlling the alignment at each stage of the installation is important to be sure that none of these stages have generated stresses on the unit or the pump after fastening on the foundations after fastening the pipes after the pump has been ope...

Страница 6: ...RNING Hazardous pressure can cause personal injury or property damage TAKE ALL NECESSARY MEASURES TO RENDER ANY START UP EVEN ACCIDEN TAL OF THE PUMP DURING THE WORK IMPOSSIBLE WARNING Any unforeseen start up can cause serious injuries or important material damages THE SURFACES CAN BE AT A TEMPERA TURE LIABLE TO CAUSE INJURY OR SEVERE DAMAGE CAUTION Excessive temperature can cause injury or severe...

Страница 7: ...le not to run the S Series pump during CIP although low speed 100 rpm is acceptable by alter nating start stop operation During CIP the S6C pump is flushed through Indeed the pressure at entry to the pump is higher than the exit pressure the piston lifts off from the cylinder and enables complete circulation of the cleaning liquid through the S6C pump see fig 2 Figure 2 CIP Pump S6C Pump IN NO CAS...

Страница 8: ...e prematu rely worn In the case of assembly in parallel discharge of the centrifuge pump to the discharge of the S6C pump the 2 pumps must never be run at the same time In this case the S6C pump cleans itself 4 4 Sterilisation In Place SIP The serie S pumps are perfectly adapted to all pro cesses using SIP Sterilisation In Place pump stopped maximum 20 mn per cycle 1 or 2 cycles per day Bypass cir...

Страница 9: ...SERVI CE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PER SONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE CAUTION Hazardous pressure can cause personal injury or property damage BE CAREFUL WITH THE WEIGHT OF THE PARTS WHEN THEY ARE BEING REMOVED WARNING The weight ot the parts can be dangerous and may provoke bodily injuries or material damages DISCONNECTING THE FLUID OR PRESSU RE CONTAINMENT COMPONENTS DURING PUMP OPERATION CAN CAU...

Страница 10: ...block by screwing 2 M8 screws in the 2 diametrically opposed M8 internal threads in the transmission block flange so as to pro gressively eject the main body 101 5 4 Remounting the transmission block Proceed in the reverse order from the preceding chapter taking care to correctly orient the main body 101 All screws must be degreased and mounted with a medium thread locking adhesive LOCTITE 243 for...

Страница 11: ...ive maintenance schedule according to their own experience 6 2 Checking of seals Seals material are intended for use in normal conditions in food process In order to ensure a reliable sealing on S series pumps we recommend to do an inspection of the seals every three months this time could be shorter if using the pump in hard condi tions Contact the manufacturer for advice if necessary replace the...

Страница 12: ...EX Directive 94 9 EC 23 march 1994 as transposed by the national legislation concerning equipment intended to be used in explosive atmospheres Conformity obtained by application of the standards NF EN 1127 1 1997 NF EN 13463 1 2009 NF EN 13463 5 2009 ATEX Certification delivered by INERIS Notified Body INERIS Parc Technologique Alata 60550 Verneuil en Halatte France The equipment indicated above m...

Отзывы: