XIV. IN CASE OF PROBLEMS
A.
Lower volume if a speaker begins to sound distorted or seems to be
missing certain frequencies, to check first to see whether playing at
somewhat lower volume seems to clear up the problem. It can be
especially important to turn down the volume right away if you have
pushed a low-powered amplifier or receiver past its comfortable limits as
discussed in the “Protecting Your Investment” section.
B.
Isolate the problem to the electronics or the speakers and, if the
speakers, to specific speakers. Interchange the speaker wire
connections on your amplifier or receiver between channels, so that the
left speaker is connected to the right channel, or vice versa. If the
problem shifts to the other speaker, the problem is not in the speaker but
in the electronics.
C.
Another component—or, very often, a cable or connection problem
between components—may be at fault. If the problem stays in the same
speaker, irrespective of the channel to which it’s connected—and after
changing the connecting wire—the speaker itself probably needs service.
D.
See your dealer if you require service. PSB dealers are equipped to
handle almost all problems. If you have moved since your purchase, the
nearest authorized PSB dealer should be able to help you. You may
locate your nearest PSB authorized dealer on-line at
www.psbspeakers.com/r/list.html. If the problem is not resolved, please
contact us, providing the Model name, Serial Number, date of purchase,
dealer name, and a full description of the problem.
We appreciate your purchase, and hope this owner’s guide helps you enjoy the
exceptional satisfaction that PSB speaker systems have to offer. We wish you
many years of enjoyable listening!
Notes on environmental protection
At the end of its useful life, this product must not be disposed of with regular
household waste but must be returned to a collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user's
manual and packaging, point this out.
The materials can be reused in accordance with their markings. Through
re-use, recycling of raw materials, or other forms of recycling of old products,
you are making an important contribution to the protection of our
environment.
Your local administrative office can advise you of the responsible waste
disposal point.Nous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes PSB série
CustomSound. Veuillez prendre le temps de lire les instructions contenues
dans ce guide car elles vous aideront à profiter au maximum de vos
enceintes dans toute application stéréo ou de cinéma-maison à canaux
multiples.
14
