PS Automation PSR-E-C Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 

 

 

 

Kurz-Betriebsanleitung PSR-E-C 

Short Operating Instructions PSR-E-C

 

Version

 

2016/03/22

                      

Art.Nr.:

 

8034851

 

 

 

 

©2016

 

PS

 

Automation

 

Inhaltsverzeichnis

 

/

 

Table

 

of

 

contents

1.

 

Sicherheit

 

/

 

Safety

 

2.

 

Betriebsbedingungen

 

/

 

Operating

 

conditions

 

3.

 

Handbetätigung

 

/

 

Manual

 

operation

 

4.

 

Armaturenaufbau

 

/

 

Valve

 

mounting

 

5.

 

Elektroanschluss

 

/

 

Electric

 

supply

 

6.

 

Einstellung

 

der

 

mechanischen

 

Endlage

 

/

 

Setting

 

of

 

the

 

mechanical

 

stop

 

7.

 

Einstellung

 

der

 

Wegendschalter

 

/

 

Setting

 

of

 

the

 

limit

 

switches

 

8

.

 

Inbetriebnahme

 

/

 

Commissioning

 

9.

 

Zubehör/

 

Accessories

 

 

Ausführliche

 

Betriebsanleitung

 

auf

 

Anforderung!

 

Detailed

 

operating

 

instruction

 

upon

 

request!

Содержание PSR-E-C

Страница 1: ... Operating conditions 3 Handbetätigung Manual operation 4 Armaturenaufbau Valve mounting 5 Elektroanschluss Electric supply 6 Einstellung der mechanischen Endlage Setting of the mechanical stop 7 Einstellung der Wegendschalter Setting of the limit switches 8 Inbetriebnahme Commissioning 9 Zubehör Accessories Ausführliche Betriebsanleitung auf Anforderung Detailed operating instruction upon request...

Страница 2: ... Alle Netzanschluss und Steuerleitungen müssen mechanisch durch geeignete Maßnahmen vor den Anschlussklemmen gegen unabsichtliches Lösen gesichert werden Netzanschluss und Steuerleitungen dürfen nicht zusammen in einer Leitung geführt werden es sind stets zwei getrennte Leitungen zu verwenden Please protect all of the power supply and control cables in front of the terminals mechanically by using ...

Страница 3: ...pe Protecting cap 7 Einstellung der Endschalter Setting of the limit switches ACHTUNG Die Endschalter müssen auf jeden Fall auf die Armatur eingestellt werden CAUTION The limit switches have to be adjusted to the valve mandatorily Schaltnocke für Switching cam for Schaltnocke für ZU Richtung Switching cam CLOSE direction Schaltnocke für AUF Richtung Switching cam OPEN direction Steg als Gegenlager...

Страница 4: ...gnal briefly between OPEN and CLOSE and ensure that the actuator operates in the correct direction If necessary reverse the setting signal for OPEN CLOSE Drive the actuator in both directions using the setting signal until the limit switch cuts off Ensure that the limit switch position is correct If necessary re adjust the limit switches 9 Zubehör Accessories Für Einbau und Inbetriebnahme des Zube...

Отзывы: