10
All internal parameters, like required motor torque, actual position, functional status, etc., are being permanently
monitored during operation of the actuator PSF. This ensures that the actuator positions with optimum accuracy, and
closes the valve always tightly.
Cut-off in end positions
During operation the cut-off in end positions is realized for the one end position at the position found/chosen and for
the other end position via force depending on the settings for the DIP switch S2.1 (see chapter 7.2 Operating
direction).
9.
Uvedení do provozu / Commissioning
Otevřete kryt (viz 5.), namontujte pohon na ventil (viz 4.), proveďte elektrické připojení
(viz 6.).
Proveďte automatické (viz 9.1) nebo ruční uvedení do provozu (viz 9.2).
Zavřete kryt.
Open the cover (see chapter 5.), mount the actuator on the valve (see chapter 4.), connect the
electric supply (see chapter 6.).
Perform automatic (see chapter 9.1) or manual commissioning (see chapter 9.2).
Close the cover.
9.1 Automatické uvedení do provozu / Automatic commissioning
Zkontrolujte bezpečné spojení mezi ventilem a servopohonem.
Ke spuštění automatického uvedení do provozu stiskněte tlačítko B2 na nejméně 7 sekund.
-
Možnost 1: „Otevírání silou – zavírání silou“: Pohon jede do otevřené koncové polohy silou a znovu zpět
do zavřené koncové polohy.
-
Možnost 2: „Otevírání s kalibrovaným zdvihem“ (20/40 mm): Uloží se zavřená koncová poloha a vypočítá
se zdvih podle nastavení. Je-li možná dráha pojíždění menší než přednastavený zdvih, zmenší se zdvih pro
provoz automaticky na vyplývající maximálně možnou hodnotu.
Po úspěšném uvedení do provozu 7 x zabliká zelená LED.
Poté stiskněte tlačítko B1 pro přechod do normálního provozu.
Po úspěšném uvedení do provozu zkontrolujte zjištěný nebo zadáním požadované hodnoty nastavený zdvih
a polohu ventilu.
Neúspěšné uvedení do provozu je signalizováno rychlým blikáním zelené LED. Zkontrolujte montáž ventilu.
K uvedení do provozu je potřeba, aby byl k dispozici zbývající zdvih nejméně 1 mm ve „směru zavírání silou“,
než pohon dosáhne svého mechanického dorazu. Dále pohon musí mít možnost provádět zdvih nejméně
5 mm.
Ensure secure connection between valve and actuator.
To start the automatic commissioning push button B2 for minimum 7 seconds.
-
Option 1: If adjusted “open with force – close with force”, the actuator will drive to the final open valve
position via force, and back to the final closed valve position.
-
Option 2: If adjusted “open with calibrated stroke” (20/40 mm), the actuator will store the lower
position and the stroke is calculated according to the settings. If the possible travel is smaller than the
preset stroke, the operating stroke will be automatically reduced to the max. possible resulting value.
After successful commissioning, the green LED is flashing 7 times.
Push button B1 to return to normal operation.
After successful commissioning, check the found or adjusted stroke by comparing the set value and the valve
position.
In case of unsuccessful commissioning the green LED is flashing quickly. Please check valve mounting.
