background image

20

21

DE

DE

•   Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder anderen 

Gegenstände mit Feuer auf oder in die Nähe des Geräts.

•   Falls sie Rauch oder ein ungewöhnliches Geräusch oder Geruch 

bemerken, trennen Sie die USB-Verbindung sofort.

•   Achten Sie darauf, dass Sie den Stecker (der Teil aus Plastik) 

herausziehen, um das Kabel vom USB-Anschluss zu trennen. 

Ziehen Sie nicht am Kabel.

•   Plötzliche Temperaturwechsel können zu Kondensation in 

Inneren des Produkts führen. Ermöglichen Sie dem Gerät sich 

daran zu gewöhnen bevor Sie es wiederverwenden, um einen 

Kurzschluss zu vermeiden.

•   Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, 

wie Heizkörper oder irgendwelche andere wärmeabgebende 

Geräte.

•   Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer oder setzen es hohen 

Temperaturen aus.

•   Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen. Es besitzt keine 

Innenteile, die irgendeine Wartung durch den Kunden oder eine 

andere Person nötig haben. Die gesamte Wartung muss von 

Prozis durchgeführt werden.

ACHTUNG!

Achten Sie darauf, dass:

•   das Gerät nicht durch direkte Hitzequellen (z.B. Heizgeräte) 

beeinträchtigt werden kann.

•   jeglichen Kontakt mit spitzendem oder tropfendem Wasser 

oder irgendwelchen korrosiven Flüssigkeiten mit dem Gerät 

zu vermeiden sind und dass das Gerät nicht in der Nähe von 

Wasser verwendet werden sollte. Das Gerät sollte niemals in 

Flüssigkeiten getaucht werden. Stellen Sie keine Gefäße mit 

Flüssigkeit, wie Vasen, Flaschen oder Gläser, auf oder in die 

Nähe des Geräts.

•   das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von magnetischen 

Feldern (z.B. Lautsprechern) verwendet werden darf.

•   keine Feuerquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder in die 

Nähe des Geräts gestellt werden dürfen.

•   keine Objekte in das Gerät eingeführt werden dürfen.

•   das Gerät niemals übermäßiges Ruckeln oder übermäßigen 

Vibrationen ausgesetzt wird.

•   keine Objekte auf das Verbindungskabel stellt werden und 

das Letzteres nicht über scharfe Kanten platziert wird, die es 

schädigen könnten.

Sicherheitswarnungen

 

GEFAHR! Wenn dieses Symbol zusammen mit dem 

Hinweis 

GEFAHR

 erscheint, wird eine gefährliche Situation 

betont. Falls diese Warnung nicht beachtet wird, kann dies 

zu Körperverletzungen und Lebensrisiken führen.

GEFAHR FÜR KINDER UND MENSCHEN MIT BEHIN-

DERUNGEN

•   Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit 

Verpackungsmaterial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.

•   Dieses Gerät wurde nicht für Menschen (inklusive Kinder) mit 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen 

oder mit wenig Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, 

vorausgesetzt, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder 

sie Anweisungen bezüglich der sicheren Anwendung des 

Geräts erhalten haben, und die damit verbundenen Gefahren 

verstehen.

•   Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen.

•   Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern 

ohne Aufsicht ausgeführt werden.

•   Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

ACHTUNG! Dieses Symbol signalisiert gefährliche 

Situationen, die zu Verletzungen, Schäden, Fehlfunktionen 

und/oder zur Zerstörung des Geräts führen können.

Um mögliche Schäden oder Verletzungen von Benutzern oder 

anderen Personen zu vermeiden, sollten Sie sich an folgende 

Anforderungen halten.

ACHTUNG! RISIKO VON SACHSCHÄDEN

•   Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät vor seiner Anwendung 

stets überprüfen! Falls das Produkt oder sein Stromkabel 

beschädigt ist, sollte es nicht verwendet werden.

•   Dieses Gerät besitzt keine Teile, die vom Benutzer repariert 

werden sollten.

Содержание KINACTION

Страница 1: ...User manual Warranty statement V 1 12 2019 ...

Страница 2: ...other relevant clauses Prozis will always be available for any additional clarification through our customer support communication channels available at www prozis com support To avoid any impact on the environment or human health due to dangerous substances present in electrical and electronic devices the end users of such devices are expected to understand the meaning of the symbol consisting of...

Страница 3: ...rp edges which can damage it Be careful in order to avoid eye and skin injury when near optical radiation Safety warnings DANGER This symbol when combined with the Danger note highlights a dangerous situation Failure to observe this warning may lead to limb injury and life risk DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISA BILITIES Packing materials are not toys Children must not play with the packing ...

Страница 4: ...rface The product may not work or may only work with errors on glass surfaces or on reflective surfaces In this case use a suitable mouse pad The lens is dirty In case of malfunctions the user may have to clean the mouse optics Maintenance and cleaning CLEANING Disconnect the USB cable before cleaning Only use a clean dry cloth to clean the product and never any corrosive liquids Use a slightly mo...

Страница 5: ...during transportation to Prozis This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that have been removed damaged tampered with or modified in any way Warranty statement All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www prozis com are covered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods GENERAL CONSIDERATIONS This docum...

Страница 6: ...nte du présent document qui peut contenir de tels ajustements ou modifications peut être consultée à l adresse www prozis com Déclaration légale de conformité Par ce document PROZIS déclare que Souris Gamer Kinaction de Prozis est entièrement conforme à toutes les normes spécifiées dans la législation applicable ainsi qu aux autres clauses pertinentes Prozis sera toujours disponible pour toute exp...

Страница 7: ...ppareil aucun objet n est inséré dans l appareil l appareil n est jamais soumis à des chocs ou des vibrations excessifs aucun objet n est placé sur le câble de connexion et celui ci n est pas placé sur des arêtes tranchantes ce qui pourrait l endommager Avertissements de sécurité DANGER Ce symbole combiné à la mention Danger indique des situations dangereuses Le non respect de cet avertissement pe...

Страница 8: ...il Il se peut que le produit ne fonctionne pas ou qu il rencontre des difficultés sur le verre ou les surfaces réfléchissantes Dans ce cas utilisez un tapis de souris approprié Le capteur est sale En cas de dysfonctionnement l utilisateur peut être amené à le nettoyer Soyez prudent afin d éviter les blessures aux yeux et à la peau lorsque vous êtes à proximité d un rayonnement optique Entretien et...

Страница 9: ...ant de la vérification de l une des situations exclues susmentionnées seront soumis au paiement de frais de main d œuvre de transport et de composants Déclaration de garantie Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www prozis com sont couverts par la garantie applicable à l achat et à la vente de biens de consommation CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Ce document contie...

Страница 10: ...e Ankündigung Anpassungen oder Änderungen an dem Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen um seine Gebrauchstauglichkeit zu garantieren Die aktuellste Version dieses Dokuments die solche Anpassungen oder Änderungen enthalten kann steht auf www prozis com als Referenz zur Verfügung Gesetzliche Entsprechungserklärung Mit diesem Dokument erklärt PROZIS dass der Prozis Kinaction Ga...

Страница 11: ... die Nähe des Geräts gestellt werden dürfen keine Objekte in das Gerät eingeführt werden dürfen das Gerät niemals übermäßiges Ruckeln oder übermäßigen Vibrationen ausgesetzt wird keine Objekte auf das Verbindungskabel stellt werden und das Letzteres nicht über scharfe Kanten platziert wird die es schädigen könnten Sicherheitswarnungen GEFAHR Wenn dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis GEFAHR ersch...

Страница 12: ...lle Falsche Arbeits oberfläche Das Produkt könnte auf Glas oder reflektierenden Oberflächen nicht funktionieren oder Schwierigkeiten haben In diesem Fall verwenden Sie einen geeigneten Mauspad Die Linse ist dreckig Im Fall einer Fehlfunktion sollten Sie sie reinigen Seien Sie vorsichtig in der Nähe des optischen Sensors um Augen und Hautverletzungen zu vermeiden Wartung und Reinigung REINIGUNG Tre...

Страница 13: ...g des Produktes im Rahmen einer Geschäftstätigkeit einer Beschäftigung oder eines Handels 10 Eine Fehlfunktion aus Gründen die nicht den geltenden technischen Normen oder Sicherheitsnormen oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen Gewährleistungsbestimmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte die von Prozis via www prozis com vermarktet werden fallen unter die Gewährl...

Страница 14: ...ebseite stehenden Kommunikationskanäle vwww prozis com support zur Verfügung IT Prozis è un marchio registrato di PROZIS COM S A Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l idoneità di utilizzo in qualsiasi momento e senza preavviso La versione più recente di questo documento che può contenere tali adeguamenti o mo...

Страница 15: ...bordi affilati che potrebbero danneggiarlo Prestare attenzione per evitare lesioni agli occhi e alla pelle quando vengono a contatto con le radiazioni ottiche Avvertenze di sicurezza PERICOLO Questo simbolo se associato alla nota Pericolo significa rischio elevato Ignorare questa avvertenza potrebbe essere mortale o causare lesioni fisiche PERICOLO PER BAMBINI E PERSONE CON DISABILITÀ Il materiale...

Страница 16: ...ppure tentare con una porta USB differente Superficie non adeguata Il prodotto non funziona o incontra difficoltà sul vetro e sulle superfici riflettenti In questo caso utilizzare un tappetino per il mouse La lente è sporca In caso di malfunzionamento l utente deve pulire la lente Manutenzione e pulizia PULIZIA Scollegare il cavo USB prima della pulizia Utilizzare unicamente un panno pulito e asci...

Страница 17: ...ischi di perdita e danno al prodotto durante il trasporto verso la Prozis Questa garanzia è nulla se l apparecchiatura restituita non riporta correttamente l etichetta o Dichiarazione di garanzia Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www prozis com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo CONSIDERAZIONI GENERALI Q...

Страница 18: ...revio aviso La versión más reciente del presente documento que puede incluir los ajustes o modificaciones anteriormente mencionados está disponible para consulta en www prozis com Declaración de Conformidad Legal Mediante el presente documento PROZIS declara que el Ratón Gaming Kinaction de Prozis cumple con todos los requisitos especificados en la legislación vigente así como en otras disposicion...

Страница 19: ...ión y asegúrese de no colocarlo sobre bordes afilados ya que podría dañarse Tenga cuidado para evitar lesiones en los ojos y la piel provocadas por la exposición a radiación óptica Advertencias de seguridad PELIGRO Este símbolo cuando está asociado a la advertencia Peligro significa alto riesgo Ignorar este aviso puede resultar en lesiones o incluso la muerte PELIGRO PARA NIÑOS Y PERSONAS CON DISC...

Страница 20: ...ga de manera incorrecta si lo utiliza sobre vidrio o superficies reflectantes En este caso utilice una alfombrilla de ratón adecuada El sensor está sucio Si el dispositivo no funciona bien puede que sea necesario limpiarlo Mantenimiento y limpieza LIMPIEZA Desconecte el cable USB antes de limpiar el dispositivo Utilice solo un paño limpio y seco para limpiar el dispositivo Nunca utilice líquidos c...

Страница 21: ...uiera de las situaciones excluidas anteriormente mencionadas estarán sujetos al pago de costes de mano de obra transporte y componentes Certificado de garantía Todos los productos eléctricos y electrónicos comercializados por Prozis a través de www prozis com están cubiertos por la garantía aplicable a la compraventa de bienes de consumo CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se descri...

Страница 22: ...registada da PROZIS COM S A A Prozis reserva se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização a qualquer altura e sem aviso prévio A versão mais recente deste documento que poderá conter tais ajustes ou modificações está disponível para consulta no site www prozis com Declaração de conformidade legal A PROZIS ...

Страница 23: ...ão colocados quaisquer objetos por cima do cabo de ligação e que este não é colocado sobre arestas afiadas pois tal poderá danificá lo Tenha cuidado para evitar ferimentos nos olhos e na pele junto de radiação ótica Avisos de segurança PERIGO Este símbolo quando combinado com a nota Perigo alerta para uma situação perigosa O não cumprimento deste aviso poderá causar lesões nos membros e risco de v...

Страница 24: ...uncionar ou poderá deparar se com algumas dificuldades sobre superfícies de vidro ou refletoras Neste caso utilize um tapete de rato adequado A lente está suja Em caso de mau funcionamento o utilizador poderá ter de a limpar Manutenção e limpeza LIMPEZA Desligue o cabo USB antes de limpar Utilize apenas um pano limpo e seco para limpar o produto e nunca utilize líquidos corrosivos Utilize um pano ...

Страница 25: ...zador Os serviços fornecidos pela Prozis de reparação ou correção de falhas ou avarias resultantes da verificação de qualquer uma das situações excluídas acima mencionadas estarão sujeitos Declaração de garantia Todos os produtos elétricos e eletrónicos comercializados pela Prozis através do site www prozis com estão abrangidos pela garantia aplicável à aquisição e venda de bens de consumo CONSIDE...

Страница 26: ...erdas ou danos indiretos devido à utilização do produto O QUE FAZER Para solicitar um serviço previsto na garantia deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas Devolva o produto dentro da sua embalagem original incluindo todos os acessórios e toda a documentação para a seguinte m...

Страница 27: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilhão K Mod 6 9200 047 Caniçal Madeira ...

Отзывы: