Proxxon Micromot 230/E, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 22 / 108

- 24 -
où l'arête de coupe quitte le matériau
(correspond à la même direction dans la-
quelle les copeaux sont éjectés).
Le gui-
dage de l'outil électrique dans la mauvaise
direction entraîne un déplacement incorrect
de l'arête de coupe de l'outil hors de la pi-
èce à usiner, ce qui attire l'outil électrique
dans cette direction d'avancement.
e) Fixez toujours solidement la pièce à usi-
ner lors de l'utilisation de limes rotatives,
de disques de tronçonnage, de fraises à
haute vitesse ou de fraises en métal
trempé.
Ces outils se coincent au moind-
re désalignement dans la gorge et peuvent
entraîner un retour de manivelle. En règle
générale, un disque de tronçonnage se brise
lors du coincement. Lors du coincement de
limes rotatives, de fraises à haute vitesse
ou de fraises en métal trempé, l'outil peut
sauter hors de la gorge et entraîner la perte
du contrôle de l'outil électrique.
Prescriptions particulières de sécurité pour
le meulage et le tronçonnage :
a) Utilisez exclusivement les produits de
meulage homologués pour votre ap-
pareil électrique et pour les applications
recommandées. Exemple : ne meulez
jamais avec la surface latérale d'un
disque de tronçonnage
. Les disques de
tronçonnage sont conçus pour éroder le
matériau avec l'arête du disque. Les con-
traintes latérales exercées sur ces produits
de meulage peuvent les briser.
b) Pour les tiges de meulage coniques
et droites avec filetage, utilisez uni-
quement des mandrins de taille et de
longueur adaptées, sans contre-dépouil-
le à l'épaulement.
Les mandrins adaptés
réduisent le risque de rupture.
c) Évitez le blocage du disque de tron-
çonnage ou une pression d'appui trop
élevée. N'effectuez aucune découpe
trop profonde.
Une surcharge du disque
de meulage accroît les contraintes qui
s'exercent dessus, ainsi que la probabilité
d'un coincement ou d'un blocage et ainsi, la
possibilité d'un retour de manivelle ou d'une
rupture du produit de meulage.
d) Évitez de placer la main dans la zone se
trouvant en avant ou en arrière du disque
de tronçonnage en rotation.
Lorsque vous
repoussez le disque de tronçonnage loin de
votre main dans la pièce à usiner, l'appareil
électrique avec son disque en rotation peut
être projeté directement vers vous en cas
de retour de manivelle.
e) Si le disque de tronçonnage se coince
ou que vous devez interrompre le tra-
vail, arrêtez l'appareil et maintenez-le
calmement jusqu'à ce que le disque soit
immobilisé. N'essayez jamais de retirer
de l'encoche un disque de tronçonnage
encore en rotation, au risque de subir un
retour de manivelle.
Déterminez et élimi-
nez la cause du blocage.
f) Ne remettez pas l'appareil électrique en
marche tant qu'il se trouve encore dans
la pièce à usiner. Laissez le disque de
tronçonnage atteindre sa pleine vitesse
de rotation avant de poursuivre votre
découpe avec prudence.
Autrement, le
disque peut se coincer, sauter violemment
hors de la pièce à usiner ou générer un re-
tour de manivelle.
g) Soutenez les plaques ou les pièces à
usiner de grande taille afin de réduire le
risque de retour de manivelle provoqué
par un disque de tronçonnage coincé.
Les pièces à usiner de grande taille peuvent
ployer sous leur propre poids. La pièce à
usiner doit être soutenue des deux côtés
du disque de tronçonnage, à proximité de la
découpe comme de la bordure.
h) Soyez particulièrement prudents pour
les « découpes en poche » dans des
parois existantes ou d'autres zones pré-
sentant une mauvaise visibilité.
Le disque
de tronçonnage plongé dans le matériau
peut entraîner un retour de manivelle en cas
de découpe de conduites de gaz ou d'eau,
de câbles électriques ou de tout autre objet.