Proxxon Micromot 230/E, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 21 / 108

- 23 -
m) Maintenez le câble d'alimentation élec-
trique à l'écart des outils en rotation.
Si vous perdez le contrôle de l'appareil, le
câble d'alimentation électrique peut être
coupé ou entraîné, votre main ou votre bras
pouvant alors entrer en contact avec l'outil
en rotation.
n) Ne déposez jamais l'appareil électrique
avant que l'outil ne soit complètement
immobilisé.
L'outil en rotation peut ent-
rer en contact avec la surface sur laquelle
l'appareil est déposé, ce qui peut entraîner
la perte de contrôle de l'appareil électrique.
o) Après le remplacement d'outils ou à
l'issue des réglages sur l'appareil, serrez
à fond les écrous des pinces de serrage, le
mandrin ou tout autre élément de fixation.
Les éléments de fi xation non fi xés peuvent se
dérégler de manière inattendue et entraîner
la perte de contrôle de l'appareil ; les com-
posants non fi xés en rotation sont projetés de
manière violente.
p) Ne laissez jamais tourner l'appareil
électrique lorsque vous le portez. Vos
vêtements peuvent être entraînés en cas
de contact fortuit avec l'outil en rotation qui
pourrait alors pénétrer dans votre corps.
q) Nettoyez régulièrement les ouïes
d'aération de votre appareil électrique.
Le ventilateur du moteur attire la poussière
dans le carter de l'appareil et une forte ac-
cumulation de poussière métallique peut
entraîner des dangers électriques.
r) N'utilisez pas l'appareil électrique à pro-
ximité de matériaux inflammables. Des
étincelles peuvent enfl ammer ces matériaux.
s) N'utilisez pas d'outils réclamant l'emploi
de liquides de refroidissement. L'utilisation
d'eau ou d'autres liquides de refroidissement
peut générer une électrocution.
Retour de manivelle et autres prescriptions
de sécurité correspondantes :
On appelle « retour de manivelle » la réaction
soudaine de l'appareil à la suite du coincement
ou du blocage de l'outil utilisé, tel qu'un disque
de meulage, plateau de ponçage, brosse métal-
lique, etc.Le coincement ou le blocage entraîne
un arrêt soudain de l'outil en rotation. Ainsi, un
appareil électrique non contrôlé sera accéléré
dans le sens inverse du sens de rotation de
l'outil utilisé.
Si p. ex. un disque de meulage se coince ou se
bloque dans la pièce à usiner, l'arête du pla-
teau qui pénètre dans la pièce à usiner peut se
trouver en porte-à-faux et ainsi, se rompre ou
entraîner un retour de manivelle. Le disque de
meulage se déplace alors vers l'utilisateur ou
s'en éloigne, selon le sens de rotation du disque
à l'endroit du blocage. Ici, les disques de meu-
lage peuvent aussi se rompre.
Un « retour de manivelle » est la conséquence
d'une utilisation erronée ou incorrecte de
l'appareil électrique. Il peut être évité par les me-
sures de précaution adaptées décrites ci-dessous.
a) Maintenez toujours fermement l'appareil
électrique et placez votre corps et vos
bras dans une position qui vous permette
d'encaisser les forces délivrées par le re-
tour de manivelle.
L'utilisateur peut maîtriser
les forces de retour de manivelle et de réaction
grâce à des mesures préventives adaptées.
b) Faites preuve d'une prudence particuli-
ère dans les coins, sur les arêtes vives;
etc. Empêchez les outils de rebondir sur
les pièces à usiner et de se coincer.
L'outil
en rotation a tendance à se coincer sur les an-
gles, les arêtes vives ou lorsqu'il rebondit sur
la pièce à usiner. Ceci entraîne une perte du
contrôle ou un retour de manivelle.
c) N'utilisez pas de lame de scie dentée.
Ce type d'outils entraîne souvent un retour
de manivelle ou la perte du contrôle de
l'appareil électrique.
d) Guidez toujours l'outil au sein du maté-
riau dans la même direction que celle