manualshive.com logo in svg

Proxxon MBS 240 / E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Proxxon MBS 240 / E Скачать руководство пользователя страница 69

- 69 -

Genel Güvenlik Bilgileri

UYARI! Elektrikli cihazların kullanılması
sırasında elektrik çarpması, yaralanma ve
yangın tehlikesini önlemek için afla¤ıdaki
emniyet önlemlerine riayet edilmesi gerekir.

Bu ürünü çalıfltırmadan önce bu bilgilerin
tamamını okuyunuz ve dikkate alınız. Bu güven-
lik bilgilerini iyi saklayınız.

Güvenli Çalıflma

Çalıflma alanınızı düzenli tutunuz!

1. Çalıflma alanındaki da¤ınıklık, kazalara neden

olabilir.

Çevre etkilerini dikkate alınız!

1. Aletleri ya¤mur altında bırakmayınız.
2. Aletleri nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayınız.
3. ‹yi bir ıflıklandırma sa¤layınız.
4. Aletleri yanıcı sıvı ya da gazların yakınında kul-

lanmayınız.

Elektrik çarpmasına karflı korununuz!

1. Topraklanmıfl parçalara temas etmekten

kaçınınız.

Di¤er kiflileri uzak tutunuz!

1. Di¤er kiflilerin, özellikle çocukların alet veya

kabloya dokunmasına izin vermeyiniz. Onları
çalıflma bölgenizden uzak tutunuz.

Kullanılmayan aletleri güvenli bir flekilde

saklayınız!

1. Kullanılmayan cihazları kuru, kapalı bir ortamda

ve çocukların ulaflamayaca¤ı flekilde saklayınız.

Aletinizi çok fazla zorlamayınız!

1. Belirtilen güç aralı¤ında daha iyi ve daha güvenli

bir flekilde çalıflırsınız.

Do¤ru aleti kullanınız!

1. A¤ır ifller için düflük güçte makineler kullan-

mayınız.

2. Aletleri amaçlarının dıflındaki ifllerde kullan-

mayınız. Örne¤in dal ve yakacak odun kesmek
için dairesel el testeresi kullanmayınız.

Uygun ifl giysileri kullanınız!

1. Bol giysi veya mücevher kullanmayınız, hareketli

parçalara takılabilir.

TR

Содержание MBS 240 / E

Страница 1: ...Manual D GB F I E NL DK S CZ TR MBS 240 E...

Страница 2: ...2 D GB F I E NL DK S CZ TR 6 12 13 19 20 26 27 33 34 40 41 47 48 54 55 61 62 68 69 75...

Страница 3: ...4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 Fig 1 Fig 2 1 2 Fig 3...

Страница 4: ...4 1 1 2 Fig 4 3 1 2 5 4 3 1 2 1 2 A A B B 1 4 3 2 Fig 7 Fig 11 Fig 12a Fig 12b Fig 8 Fig 9 Fig 5 Fig 6 7...

Страница 5: ...5 1 2 0 1 2 3 4 3 1 2 1 1 2 3 4 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21...

Страница 6: ...zeuge nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Sch tzen Sie sich vor elektrischem Schlag 1 Vermeiden Sie K rperber hrung mit geerdeten Teilen Halten Sie andere Personen fern 1 Lassen...

Страница 7: ...ungen Reparaturen d rfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgef hrt wer den indem Originalersatzteile verwendet wer den andernfalls k nnen Unf lle f r den Benut zer entstehen Tragen Sie geeignete Arbe...

Страница 8: ...8 Nur zum Gebrauch in trockenen R umen Ger t bitte nicht ber den Hausm ll entsorgen...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ng Wir erkl ren dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender EU Richtlinien erf llen EU Niederspan 73 23 EWG nungsrichtlinie 93 68 EWG DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 EU EMV...

Страница 13: ...electric shocks 1 Avoid body parts from coming into contact with earthed parts Keep other people away 1 Do not let other people especially children touch the tool or the cable Keep them well away from...

Страница 14: ...ave long hair Use the protective equipment 1 Wear safety glasses 2 Wear a breathing mask when carrying out dust generating work Connect to the dust extraction equipment 1 If connections are available...

Страница 15: ...15 For use in dry environments only Please do not dispose off the machine...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...ion of conformity We declare that the designated products meet the requirements of the following EU directives EU Low Voltage 73 23 EEC Directive 93 68 EEC DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 200...

Страница 20: ...es outils en pr sence de liquides ou gaz inflammables Prot gez vous contre les chocs lectriques 1 Ne touchez pas les pi ces mises la terre Tenez des tierces personnes l cart 1 Prenez soin ce que des t...

Страница 21: ...en utilisant des pi ces de rechange originales Autrement il y a un grand risque d accident pour l utilisateur 1 Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux car ceux ci pourraient tre happ s par le...

Страница 22: ...22 Pour une utilisation dans un endroit sec uniquement Ne pas jeter la machine avec les ordures m nag res...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...que les produits d sign s sont conformes aux prescriptions des directives europ ennes ci apr s Directive europ enne relative la basse 73 23 CEE tension 93 68 CEE DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5...

Страница 27: ...edere per una buona illuminazione 4 Non utilizzare gli attrezzi vicino a liquidi o gas infiammabili Proteggersi da scosse elettriche 1 Evitare il contatto del corpo con componenti collegati a massa Te...

Страница 28: ...nterventi di riparazione possono essere ese guite solo da un elettricista specializzato utiliz zando pezzi di ricambio originali altrimenti l utente sar esposto al rischio di infortuni Indossare indum...

Страница 29: ...29 Uso consentito solo in ambienti asciutti Alla fine della vita dell utensile non gettarlo nella spazzatura normale bensi nella apposita raccolta differenziata...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...che i prodotti menzionati corrispon dono alle disposizioni delle seguenti norme UE Direttiva sulla UE 73 23 CEE bassa tensione 93 68 CEE DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 Normativa UE rela...

Страница 34: ...rramientas el ctricas en las cerca n as de l quidos o gases inflamables Prot jase contra descargas el ctricas 1 Evite el contacto de su cuerpo con elementos puestos a tierra Mantenga alejadas a otras...

Страница 35: ...correspondientes Las repa raciones de la misma s lo pueden ser llevadas a cabo por un electricista especializado utili zando repuestos originales en caso contrario el usuario puede sufrir accidentes...

Страница 36: ...36 S lo para utilizaci n en recintos secos Por favor no deshacerse de esta maquina arrojandola a la basura...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...ados cumplen las disposiciones de las siguientes normas comu nitarias Reglamento de baja tensi n de la CE 73 23 CEE 93 68 CEE DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 Norma EMV de 89 336 CEE la C...

Страница 41: ...et in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen Bescherm uzelf tegen elektrische schokken 1 Vermijd lichamelijk contact met geaarde onder delen Houd andere personen op een veilige afstand 1 La...

Страница 42: ...ordt In het andere geval kunnen er voor de gebruiker ongevallen ontstaan Draag geschikte werkkledij 1 Draag geen ruime kledij of sieraden ze kunnen door beweegbare onderdelen vastgegrepen worden 2 Bij...

Страница 43: ...43 Alleen voor toepassing in droge ruimtes Gelieve niet met het Huisvuil mee te geven...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...erklaring Wij verklaren dat de genoemde producten aan de bepalingen van volgende EU richtlijnen voldoen EU laagspan ningsrichtlijn 73 23 EWG 93 68 EWG DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 EU...

Страница 48: ...are v sker eller gasarter Beskyt dig selv mod elektrisk st d 1 Undg kropskontakt med jordforbundne dele Hold andre personer v k fra omr det 1 Lad ikke andre personer is r b rn r re ved v rkt jet eller...

Страница 49: ...arbejde kan det anbefales at b re skridsikkert fodt j 3 Brug h rnet hvis du har langt h r B r beskyttelsesudstyr 1 B r beskyttelsesbriller 2 Brug st vmaske ved st vdannende arbejde Tilslut st vudsugni...

Страница 50: ...50 M kun benyttes i t rre rum Apparatet m ikke bortskaffes i den daglige renovation...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...g Vi erkl rer hermed at de betegnede produkter er i overensstemmelse med f lgende EUdirektiver EU lavsp n 73 23 E F dingsdirektiv 93 68 E F DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 EU EMC direkti...

Страница 55: ...gaser Skydda dig mot elektriska slag 1 Undvik att r ra vid jordade delar Se till att inga andra personer finns i n rheten 1 L t inga andra personer s rskilt barn ber ra verktyget eller kabeln Se till...

Страница 56: ...om du arbetar utomhus 3 B r h rn t om du har l ngt h r Anv nd skyddsutrustning 1 Anv nd skyddsglas gon 2 Anv nd en dammskyddsmask om damm upp st r under arbetet Anslut sp nsuganordningen 1 Om anslutni...

Страница 57: ...57 F r bara anv ndas i torra utrymmen F rbrukade och trasiga maskiner f r inte sl ngas som avfall utan de ska l mnas f r tervinning...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...r h rmed att de angivna produkterna uppfyller best mmelserna enligt f ljande EUdirektiv EU L gsp n 73 23 EEC ningsriktlinje 93 68 EEC DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 EU EMK 89 336 EEC di...

Страница 62: ...d 3 Postarejte se o dobr osv tlen 4 Nepou vejte n ad v bl zkosti ho lav ch kapalin nebo plyn C Ch hr ra a t te e s se e p p e ed d n ne ec ch hr r n n n n m m k ko on nt ta ak kt te em m s s e el le e...

Страница 63: ...e p i pr ci s ku na vlasy P Po ou u v ve ej jt te e o oc ch hr ra an nn n v vy yb ba av ve en n 1 Pou vejte ochrann br le 2 P i prac ch kter vedou ke vzniku prachu pou vejte ochrannou d chac masku P P...

Страница 64: ...64 Jen pro pou it v such ch m stnostech Pri likvidaci nevhazujte do dom c ho odpadu...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...Prohla ujeme e v e jmenovan v robky spl uj p edpisy n sleduj c ch EG sm rnic EG 73 23 EWG n zkoproudov 93 68 EWG sm rnice DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 EG EMV 89 336 EWG sm rnice DIN...

Страница 69: ...kul lanmay n z Elektrik arpmas na kar korununuz 1 Topraklanm par alara temas etmekten ka n n z Di er ki ileri uzak tutunuz 1 Di er ki ilerin zellikle ocuklar n alet veya kabloya dokunmas na izin verm...

Страница 70: ...r alar kullan larak ger ekle tirilmelidir aksi taktirde kullan c n n yaralanmas s z konusu olabilir 2 A k havada al rken alt kaymayan ayakkab kullan lmas nerilir 3 Sa n z uzunsa sa a kullan n z Koruyu...

Страница 71: ...71 S rf kuru odalarda kullan m i in Makina n n geri d n m n ev art klar zerinden yapmay n...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...belgeyle belirtilen r nlerin a a daki AB y nergelerinin ko ullar na uygun oldu unu bildiririz AB D k gerilim 73 23 AET y netmeli i 93 68 AET DIN EN 61029 02 2001 DIN EN 61029 2 5 05 2003 AB EMV Y nerg...

Страница 76: ...76 Notizen...

Страница 77: ...77 Notizen...

Страница 78: ...40 Abdichtscheibe 27172 41 Potentiometer 27172 42 Zahnriemenscheibe 27172 43 Madenschraube 27172 44 Dichtscheibe 27172 45 Abdeckung 27172 46 Motor 27172 47 Schalter 27172 48 Untere Bandf hrung 27172 4...

Страница 79: ...7 8 9 39 5 9 11 36 34 23 20 86 85 27 24 17 84 83 29 26 10 12 13 14 82 23 28 25 21 22 18 19 35 43 88 61 89 45 46 55 55 56 51 60 62 81 44 55 57 58 59 33 32 31 30 2 16 15 38 7 87 11 10 9 4 9 8 7 63 6 7...

Страница 80: ...D 54518 Niersbach Proxxon Zentralservice A 4224 Wartberg Aist Wir reagieren prompt und zuverl ssig ber diese Adresse k nnen Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen Wichtig Eine kurze Fehle...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды