- 63 -
V
Vy
yh
hn
ně
ětte
e s
se
e n
ne
ec
ch
httě
ěn
né
ém
mu
u s
sp
pu
uš
šttě
ěn
níí c
ch
ho
od
du
u n
ná
ářřa
ad
díí !!
1. Než zastrčíte zástrčku kabelu do zásuvky, pres-
vědčte se, zda je vypínač nářadí vypnutý.
P
Prro
od
dllu
už
žo
ov
va
ac
cíí k
ka
ab
be
elly
y v
v e
ex
xtte
erriié
érre
ec
ch
h ((m
miim
mo
o b
bu
ud
do
ov
vy
y))
1. V exteriérech používejte pouze k tomu schválené
a odpovídajícím způsobem označené prodlužo-
vací kabely.
B
Bu
uď
ďtte
e p
po
oz
zo
orrn
níí !!
1. Dbejte na to, co děláte. Přistupujte k práci s rozu-
mem. Nepoužívejte nářadí pokud jste unaveni.
K
Ko
on
nttrro
ollu
ujjtte
e V
Va
aš
še
e n
ná
ářřa
ad
díí z
zd
da
a n
ne
en
níí p
přřííp
pa
ad
dn
ne
e
p
po
oš
šk
ko
oz
ze
en
né
é !!
1. Před dalším používáním nářadí musíte ochranné
prvky nářadí nebo lehce poškozené části pečlive
prozkoumat zda fungují bezvadně a v souladu s
jejich určením.
2. Zkontrolujte, zda bezvadně fungují pohyblivé díly,
zda nedochází k jejich váznutí a zda nejsou
poškozené. Veškeré díly nářadí musí být správne
namontovány a musí splňovat všechny příslušné
podmínky, aby zajistily bezvadný provoz nářadí.
3. Poškozené ochranné prvky a části musí být
správným způsobem k tomu oprávněnou odbor-
nou dílnou opraveny nebo vymeneny, není-li v
jejich návodu k použití uvedeno neco jiného.
4. Poškozené vypínače nechte vymenit pracov-
níkům některé dílny zákaznického servisu.
5. Nepoužívejte žádné nářadí, jejichž vypínače
nelze řádně zapínat a vypínat.
V
VA
AP
PO
OV
VÁ
ÁN
NÍÍ !
1. Používání jiných pracovních nástrojů a jiného
příslušenství pro Vás může znamenat nebezpečí
poranění.
N
Ne
ec
ch
htte
e V
Va
aš
še
e n
ná
ářřa
ad
díí o
op
prra
av
vo
ov
va
att o
od
db
bo
orrn
né
ém
mu
u e
elle
ek
k--
ttrriik
ká
ářřii !!
1. Toto nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním
předpisům. Jeho opravy smí provádět pouze
odborní elektrikáři, přičemž je třeba použít origi-
nální náhradní díly; jinak může dojít k úrazům
uživatele nářadí.
2. Při práci v mimo budovy doporučujeme používat
protiskluzovou obuv.
3. Máte-li dlouhé vlasy, používejte při práci síťku na
vlasy.
P
Po
ou
už
žíív
ve
ejjtte
e o
oc
ch
hrra
an
nn
né
é v
vy
yb
ba
av
ve
en
níí !!
1. Používejte ochranné brýle.
2. Při pracích, které vedou ke vzniku prachu použí-
vejte ochrannou dýchací masku.
P
Přřiip
po
ojjtte
e z
za
ařřííz
ze
en
níí n
na
a o
od
ds
sá
áv
vá
án
níí p
prra
ac
ch
hu
u !!
1. Pokud jsou na pracovišti k dispozici přípojky k
odsávání prachu a lapače, přesvedčte se, zda
jsou připojeny a zda jsou používány.
N
Ne
ep
po
ou
už
žíív
ve
ejjtte
e k
ka
ab
be
ell k
k ú
úč
če
ellů
ům
m,, k
ke
e k
ktte
errý
ým
m n
ne
en
níí u
urrč
če
en
n !!
1. Kabel nepoužívejte k tomu, abyste jeho pomocí
vytáhli zástrčku ze zásuvky. Chraňte kabel před
horkem, působení oleje a ostrými hranami.
Z
Za
ajjiis
sttě
ětte
e o
op
prra
ac
co
ov
vá
áv
va
an
ný
ý m
ma
atte
erriiá
áll !!
1. Používejte upínací prípravky nebo svěrák, abyste
zafixovali opracovávaný předmět. Tyto prostředky
jej udrží bezpečneji než Vaše ruka.
V
Vy
yh
hn
ně
ětte
e s
se
e n
ne
ep
přřiirro
oz
ze
en
né
ém
mu
u d
drrž
že
en
níí ttě
ělla
a p
přřii p
prrá
ác
cii !!
1. Postarejte se o pevné postavení těla a v každé
situaci udržujte telo v rovnováze.
P
Pe
eč
člliiv
vě
ě s
se
e o
o V
Va
aš
še
e n
ná
árra
ad
díí s
stta
arre
ejjtte
e !!
1. Udržujte nářadí ostré a v čistém stavu, abyste
mohli pracovat lépe a bezpečněji.
2. Dodržujte předpisy vztahující se na jeho údržbu i
pokyny k výmene pracovních nástrojů.
3. Pravidelně kontrolujte kabel nářadí a při zjištení
jeho poškození jej nechte oprávněnému odborní-
kovi vyměnit.
4. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a
pokud jsou
poškozené, vymente je za bezvadné.
5. Udržujte rukojeti suché a bez stop olejů a tuků.
V
Vy
ytta
ah
hu
ujjtte
e z
zá
ás
sttrrč
čk
ku
u n
ná
ářřa
ad
díí z
ze
e z
zá
ás
su
uv
vk
ky
y::
1. Vytahujte zástrčku elektronářadí ze zásuvky
pokud nářadí nepoužíváte, před prováděním jeho
údržby nebo při výmene jeho pracovních
nástrojů jako jsou například pilové listy, vrtáky a
frézovací nástroje.
N
Ne
en
ne
ec
ch
há
áv
ve
ejjtte
e n
na
a n
ná
ářřa
ad
díí z
za
as
sttrrč
če
en
né
é // z
za
as
su
un
nu
utté
é ž
žá
ád
dn
né
é
k
kllííč
če
e c
cii s
sk
kllííč
čiid
dlla
a !!
1. Před zapnutím nářadí vždy prověřte, zda jsou z
nářadí odstraněny klíče / sklíčidla a nastavovací
pomůcky.
CZ
Содержание MBS 240 / E
Страница 1: ...Manual D GB F I E NL DK S CZ TR MBS 240 E...
Страница 2: ...2 D GB F I E NL DK S CZ TR 6 12 13 19 20 26 27 33 34 40 41 47 48 54 55 61 62 68 69 75...
Страница 3: ...4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 Fig 1 Fig 2 1 2 Fig 3...
Страница 5: ...5 1 2 0 1 2 3 4 3 1 2 1 1 2 3 4 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21...
Страница 8: ...8 Nur zum Gebrauch in trockenen R umen Ger t bitte nicht ber den Hausm ll entsorgen...
Страница 9: ...9...
Страница 10: ...10...
Страница 11: ...11...
Страница 15: ...15 For use in dry environments only Please do not dispose off the machine...
Страница 16: ...16...
Страница 17: ...17...
Страница 18: ...18...
Страница 22: ...22 Pour une utilisation dans un endroit sec uniquement Ne pas jeter la machine avec les ordures m nag res...
Страница 23: ...23...
Страница 24: ...24...
Страница 25: ...25...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31...
Страница 32: ...32...
Страница 36: ...36 S lo para utilizaci n en recintos secos Por favor no deshacerse de esta maquina arrojandola a la basura...
Страница 37: ...37...
Страница 38: ...38...
Страница 39: ...39...
Страница 43: ...43 Alleen voor toepassing in droge ruimtes Gelieve niet met het Huisvuil mee te geven...
Страница 44: ...44...
Страница 45: ...45...
Страница 46: ...46...
Страница 50: ...50 M kun benyttes i t rre rum Apparatet m ikke bortskaffes i den daglige renovation...
Страница 51: ...51...
Страница 52: ...52...
Страница 53: ...53...
Страница 58: ...58...
Страница 59: ...59...
Страница 60: ...60...
Страница 64: ...64 Jen pro pou it v such ch m stnostech Pri likvidaci nevhazujte do dom c ho odpadu...
Страница 65: ...65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67...
Страница 71: ...71 S rf kuru odalarda kullan m i in Makina n n geri d n m n ev art klar zerinden yapmay n...
Страница 72: ...72...
Страница 73: ...73...
Страница 74: ...74...
Страница 76: ...76 Notizen...
Страница 77: ...77 Notizen...